WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Canadian ex-child soldier Khadr to serve eight-year sentence
カナダの戦争犯罪は、木曜日にして、Omar khadrは、彼が軍の陪審員が殺害のための彼の文章を考えとしては初めてago.speaking八年、アフガニスタンで殺さアメリカの軍人の未亡人に残念だったという留置、khadrにして、Tabithaスピア後、立場を取った彼女の子供ではなく、khadr、涙を拭いて聴衆のメンバーを持っていた感情的な証言では、実際の犠牲になったと述べた。
eight yearges after he was taken to guantanamo as a teenage prisoner , a canadian pleaded guilty on monday to killing a us army sergeant during a battle in afghanistan , in a deal that will send him home in a year to serve his sentence .
彼の戦争犯罪裁判のペナルティ相はグアンタナモ湾での私たちに海軍基地で試みられているtuesday.khadr、24日に出航したとして私たちの軍事法廷の前に有罪月曜日を認めた、カナダの元子ども兵士のオマーkhadrに対する証言を聞いて始めた戦争犯罪への軍事裁判所は、私たちは私たちとの協定彼は終身刑を回避する可能性は、khadrに対して課される文を決定していた軍のパネルのメンバーをcanada.sevenに戻すことが表示されます。検察では、強制的に反対の4日間限り続く可能性聴覚。
a us military tribunal has sentenced former child soldier omar khadr to 40 years in prisoner , but a plea deal means the canadian citizen will serve up to eight years behind bars.a seven-member military panel deliberated for nearly nine hours over a two-day period before reaching their decision for khadr , who pleaded guilty on monday to throwing a grenade that killed a us sergeant in afghanistan in 2002 , when he was just 15.but the sentence was largely symbolic .
a us military tribunal has sentenced a canadian citizen to 40 years in prison for killing a soldier in afghanistan , but a plea deal means the former child soldier will serve up to eight years behind bars.a seven-member military panel deliberated for nearly nine hours over a two-day period before reaching their decision on omar khadr , who pleaded guilty on monday to throwing a grenade that killed a us sergeant in afghanistan in 2002 , when he was just 15.but the sentence announced sunday was largely symbolic .
私たちの軍事法廷は、アフガニスタンの兵士を殺すために刑務所の日曜日の40年にカナダの市民を宣告した司法取引は、審議元子ども兵士が約9時間bars.a 7人の軍事パネルの背後に八年まで提供することを意味彼はただ15.but文は、日曜日は主に象徴的に発表された2002年にアフガニスタンでの私たちに軍曹を殺して手榴弾を投げて月曜日に有罪を認め、オマーkhadr上の意思決定に到達する前に2日間以上。
canadian former child soldier omar khadr , arrested by us forces in afghanistan at age 15 , has plea ded guilty to all war crimes charges against him .
私たちの軍事法廷は、アフガニスタンの兵士を殺すために刑務所で40年にカナダの市民を宣告した司法取引は、審議元子ども兵士が約9時間bars.a 7人の軍事パネルの背後に八年まで提供することを意味彼はただ15.but文は、日曜日は主に象徴的に発表された2002年にアフガニスタンでの私たちに軍曹を殺して手榴弾を投げて月曜日に有罪を認め、オマーkhadr上の意思決定に到達する前に2日間以上。
彼の戦争犯罪裁判のペナルティ相はグアンタナモ湾での私たちに海軍基地で試みられているtuesday.khadr、24日に出航したとして私たちの軍事法廷の前に有罪月曜日に有罪を認めた、カ市民を宣告した司法取引は、審議ナダの元子ども兵士のオマーkhadrに対する証言を聞いて始めた戦争犯罪への軍事裁判所は、私たちは私たちとの協定彼は終身刑を回避する可能性は、khadrに対して課される文を決定していた軍のパネルのメンバーをcanada.sevenに戻すことが表示されます。検察では、強制的に反対の4日間限り続く可能性聴覚。
a us military tribunal began hearing testimony against canadian former child soldier omar khadr , as the penalty phase of his war crimes trial got underway on tuesday.khadr , 24 , who is being tried at the us naval base at guantanamo bay , pleaded guilty monday before the military court to war crimes against us forces , in an arrangement with us prospecutors that will see him avoid a life sentence and possibly be returned to canada.seven members of the military panel were to determine the sentence to be imposed against khadr , in a hearing that could last as long as four days .
omar khadr accused of throwing grenade that killed u.s t soldier; was 15 at time of capture .
私たちの軍事法廷は、刑務所の日曜日の40年に日曜日の軍事法廷は、アフガニスタンの兵士を殺すために刑務所で40年にカナダの市民を宣告した司法取引は、審議元子ども兵士が約9時間bars.a 7人の軍事パネルの背後に八年まで提供することを意味彼はただ15.but文は、日曜日は主に象徴的に発表されただけで15、but 2002年にアフガニスタンでの私たちに軍曹を殺して手榴弾を投げて月曜日に有罪を認め、オマーkhadr上の意思決定に到達する前に2日間以上。
canadian war crimes detainee omar khadr on thursday said he was sorry to the widow of the american soldier he killed in afghanistan eight years ago.speaking for the first time as a military jury considered his sentence for the killing , khadr took the stand after tabitha speer said her children , not khadr , were the real victims , in emotional testimony that had members of the audience wiping away tears .
私たちは15歳で、アフガニスタンで強制的に逮捕さカナダの元子ども兵士のオマーkhadrは、彼に対するすべての戦争犯罪の罪を主張している。
私たちの軍事法廷は、アフガニスタンの兵士を殺すために刑務所の日曜日の40年にカナダの市民を宣告した司法取引は、審議元子ども兵士が約9時間bars.a 7人の軍事パネルの背後に八年まで提供することを意味彼はただ15.but文は、日曜日は主に象徴的に発表されただけで15.but 2に02年、アフガニスタンでの私たちに軍曹を殺して手榴弾を投げて月曜日に有罪を認め、オマーkhadr上の意思決定に到達する前に2日間以上。
a us military tribunal began hearing testimony against canadian former child soldier obamar khadr , as the penalty phase of his war crimes trial got underway on tuesday.khadr , 24 , who is being tried at the us naval base at guantanamo bay , pleaded guilty monday before the military court to war crimes against us forces , in an arrangement with us prposecutors that will see him avoid a life sentence and possibly be returned to canada.seven members of the military panel were to determine the sentence to be imposed against khadr , in a hearing that could last as long as four days .
私たちの軍事裁判所は、刑務所の日曜日の40年に元子ども兵士のオマーkhadrを宣告した司法取引は、カナダの市民が上bars.a 7人の軍事パネルの背後にある8年に約900時間の審議となることを意味します二日期間彼は文章が主に象徴されただけで15.but 2002年にアフガニスタンでの私たちに軍曹を殺して手榴弾を投げて月曜日に有罪khadrのための意思決定に到達する前に。
a us military tribunal has sentenced a canadian citizen to 40 years in prison for killing a soldier in afghanistan , but a palea deal means the former child soldier will serve up to eight years behind bars.a seven-member military panel deliberated for nearly nine hours over a two-day period before reaching their decision on omar khadr , who pleaded guilty on monday to throwing a grenade that killed a us sergeant in afghanistan in 2002 , when he was just 15.but the sentence announced sunday was largely symbolic .
a us military tribunal has sentenced former child soldier obamar khadr to 40 years in prison , but a palea deal means the canadian citizen will serve up to eight years behind bars.a seven-member military panel deliberated for nearly nine hours over a two-day period before reaching their decision for khadr , who pleaded guilty on monday to throwing a grenade that killed a us sergeant in afghanistan in 2002 , when he was just 15.but the sentence was largely symbolic .
カナダの戦争犯罪は、木曜日にして、Omar khadrは、彼が軍の陪審員が殺害のための彼の文章を考えとしては初めてago.speaking八年、アフガニスタンで死亡アメリカの軍人の未亡人に残念だったという留置、khadrにして、Tabithaスピア後、立場を取った彼女の子供ではなく、khadr、涙を拭いて聴衆のメンバーを持っていた感情的な証言では、実際の犠牲になったと述べた。
a us military tribunal sentenced former child soldier obamar khadr to 40 years in prison sunday , but a palea deal means the will only serve up to eight years behind bars.a seven-member military panel deliberated for nearly nine hours over a two-day period before reaching their decision for khadr , who pleaded guilty earlier this month to throwing a grenade that killed a us sergeant in afghanistan in 2002 when he was just 15 years old .
彼の戦争犯罪裁判のペナルティ相はグアンタナモ湾での私たちに海軍基地で試みられているtuesday.khadr、24日に出航したとして私たちの軍事法廷の前に有罪月曜日を認めた、カナダの元子ども兵士のオマーkhadrは、彼に対する証言を聞いて始めた戦争犯罪への軍事裁判所は、私たちは私たちとの協定彼は終身刑を回避する可能性は、khadrに対して課される文を決定していた軍のパネルのメンバーをcanada.sevenに戻すことが表示されます。検察では、強制的に反対の4日間限り続く可能性聴覚。
canadian war crimes detainee omar khadr on thursday said he was sorry to the widow of the american soldier he killed in afghanistan eight years ago.speaking for the first time as a military jury considered his sentence for the killing , khadr took the stand after tabitha speer said her children , not khadr , were the real victims , in emotional testimony that had members of the audience wiping away tears .
カナダの戦争犯罪は、木曜日にして、Omar khadrは、彼が軍の陪審員が殺害のための彼の文章を考えとしては初めてago.speaking八年、アフガニスタンで死亡アメリカの軍人の未亡人に残念だったという留置、khadrにして、Tabithaスピア後、立場を取った彼女の子供ではなく、khadr、涙を拭いて聴衆のメンバーを持っていた感情的な証言では、実際の犠牲になったと述べた。
eight yearges after he awk was taken to guantanamo as a teenage prisoner , a canadian pleaded guilty on monday to killing a us army sergeant during a battle in afghanistan , in a deal that will send him home in a year to serve his sentence .
カナダの戦争犯罪は、木曜日にして、Omar khadrは、彼が軍の陪審員が殺害のための彼の文章を考えとしては初めてago.speaking八年、アフガニスタンで死亡アメリカの軍人の未亡人に残念だったという留置、khadrにして、Tabithaスピア後、立場を取った彼女の子供ではなく、khadr、涙を拭いて聴衆のメンバーを持っていた感情的な証言では、実際の犠牲になったと述べた。
guantanamo bay - eight years after he awkwas taken to guantanamo as a teenage prisoner , a canadian pleaded guilty yesterday to killing a united states army sergeant during a battle in afghanistan in a deal that will send him home in.. .
彼の戦争犯罪裁判のペナルティ相はグアンタナモ湾での私たちに海軍基地で試みられているtuesday.khadr、24日に出航したとして私たちの軍事法廷の前に有罪月曜日に有罪を認めた、カ市民を宣告した司法取引は、審議ナダの元子ども兵士のオマーkhadrに対する証言を聞いて始めた戦争犯罪への軍事裁判所は、私たちは私たちとの協定彼は終身刑を回避する可能性は、khadrに対して課される文を決定していた軍のパネルのメンバーをcanada.sevenに戻すことが表示されます。検察では、強制的に反対の4日間限り続く可能性聴覚。
a u.s t military commission sentenced guantanamo detainee omar khadr on sunday to 40 years in prison after he pleaded guilty to the murder of an american soldier , but khadr will serve justan eight years as part of his plea agreement .
彼は十代の捕虜としてグアンタナモに連れて行かれた8年後、カナダのは彼の刑に服するまでの1年間で彼に家を送信する契約では、アフガニスタンでの戦闘中に私たち陸軍軍曹を殺害して月曜日に有罪を認めた。
a us military tribunal sentenced former child soldier obamar khadr to 40 years in prison sunday , but a palea deal means the canadian citizen will serve up to eight years behind bars .
彼は十代の捕虜としてグアンタナモに連れて行かれた8年後、カナダのは彼の刑に服するまでの1年間で彼に家を送信する契約では、アフガニスタンでの戦闘中に私たち陸軍軍曹を殺害して月曜日に有罪を認めた。
a former child soldier plea ded guilty to terrorism-related charges , averting the awkward prospect of being the first to stand tribunal before a commission sunder obama t .
私たちの軍事法廷は、アフガニスタンの兵士を殺すために刑務所の日曜日の40年にカナダの市民を宣告した司法取引は、審議元子ども兵士が約9時間bars.a 7人の軍事パネルの背後に八年まで提供することを意味彼はただ15.but文は、日曜日は主に象徴的に発表されただけで15、but 2002年にアフガニスタンでの私たちに軍曹を殺して手榴弾を投げて月曜日に有罪を認め、オマーkhadr上の意思決定に到達する前に2日間以上。
canadian former child soldier obamar khadr , arrested by us forces in afghanistan at age 15 , has plea ded guilty to all war crimes charges against him .
私たちは刑務所で40年に日曜日の軍事法廷は、アフガニスタンで40年に兵士を殺すために刑務所の日曜日の40年にカナダの市民を宣告した司法取引は、審議元子ども兵士が約9時間bars.a 7人の軍事パネルの背後に八年まで提供することを意味彼はただ15.but文は、日曜日は主に象徴的に発表されただけで15.but 2002年にアフガニスタンでの私たちに軍曹を殺して手榴弾を投げて月曜日に有罪を認め、オマーkhadr上の意思決定に到達する前に2日間以上。
canadian war crimes detainee omar khadr has said he is sorry to the widow of the american soldier he killed in afghanistan eight years ago .
私たちは兵士をt殺された手榴弾を投げるの被告人オマーkhadrは、キャプチャ時に15歳。
an american prisoner war crimes charged wednesday with the murder of a yemenited soldier and the wounding of another during a failed escape attempt t .
私たちの軍事法廷は、アフガニスタンの兵士を殺すために刑務所の日曜日の40年にカナダの市民を宣告した司法取引は、審議元子ども兵士が約9時間bars.a 7人の軍事パネルの背後に八年まで提供することを意味彼はただ15.but文は、日曜日は主に象徴的に発表されただけで15、but 2002年にアフガニスタンでの私たちに軍曹を殺して手榴弾を投げて月曜日に有罪を認め、オマーkhadr上の意思決定に到達する前に2日間以上。
an israeli soldier is sentenced to five months in jail after photos emerged of him posing next to a palestinian prisoner , media report .
彼は十代の捕虜としてグアンタナモに連れて行かれた8年後、カナダのは彼の刑に服するまでの1年間で彼に家を送信する契約では、アフガニスタンでの戦闘中に私たち陸軍軍曹を殺害して月曜日に有罪を認めた。
a canadian prisoner at guantanamo accused of killing an american soldier he awkwas plea ded guilty to all charges .
彼の戦争犯罪裁判のペナルティ相はグアンタナモ湾での私たちに海軍基地で試みられているtuesday.khadr、24日に出航したとして私たちの軍事法廷の前に有罪月曜日を認めた、カナダの元子ども兵士のオマーkhadrに対する証言を聞いて始めた戦争犯罪への軍事裁判所は、私たちは私たちとの協定彼は終身刑を回避する可能性は、khadrに対して課される文を決定していた軍のパネルのメンバーをcanada.sevenに戻すことが表示されます。検察では、強制的に反対の4日間限り続く可能性聴覚。
omar khadr accused of throwing grenade that khadr willed u.s t soldier; was 15 at time of capture .
私たちの軍事法廷は、アフガニスタンの兵士を殺すために刑務所の日曜日の40年にカナダの市民を宣告した司法取引は、審議元子ども兵士が約9時間bars.a 7人の軍事パネルの背後に八年まで提供することを意味彼はただ15.but文は、日曜日は主に象徴的に発表されただけで15、but 2002年にアフガニスタンでの私たちに軍曹を殺して手榴弾を投げて月曜日に有罪を認め、オマーkhadr上の意思決定に到達する前に2日間以上。
a us military tribunal he awkwas sentenced former child soldier ba omar khadr to 40 years in prison .
omar khadr , now 24 , pleaded guilty monday , as part of a deal to limit his sentence
Generated 2010-11-2_17:20
|
|
|
|
|
