WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
UN chief encourages new Somalia PM sworn into form government
somalia's new prime minister was sworn into office on monday at a ceremony at the presidential residence in mogadishu t mohamed abdullahi mohamed , who was overwhelmingly endorsed in a vote at the parliament on sunday , took the oath of office at a ceremony where somali president sheikh sharif sheikh ahmed , and other senior government officials were present t speaking after the ceremony , the new prime minister promised to form a government of national unity and vowed that his government will .. .
ソマリアの新しい首相が圧倒的に日曜日の議会での投票で承認されたして、Mohamedモガディシュトンして、Mohamed abdullahiで、大統領官邸での式典では月曜日にオフィスに就任した、授賞式で場所をソマリア大統領シェイクシャリフ就任の宣誓をしたシェイクは、アハメド、他の政府高官は、式典の後、本トンの話していた、新しい首相が国家統一政府を形成するために約束しており、誓ったことを彼の政府がする.. 。
un secretary-general ban ki-moon called on somalia's new prime minister to form a government without further delay and help resolve the political crisis of the war-torn horn of africa country , said a statement issued by his spokesperson here sunday t the secretary-general commended the somali leadership , particularly president sheikh sharif , the speaker of parliament sharif hassan , and members of the transitional federal parliament on reaching a consensus on procedural arrangements that allowe .. .
ソマリアの新首相にと呼ばれる国連事務総長潘潘基文は、さらに、遅滞なく、政府を形成し、アフリカの国の戦争で荒廃したホーンの政治危機を解決するため、彼のスポークスマンが発表した声明は、ここで日曜日トンと述べた幹事一般的には手続きの手配alloweことについて合意に到達すると、ソマリアのリーダーシップを、特に大統領シェイクシャリフ、議会シャリフハッサンのスピーカー、およびメンバ経過連邦議会の表彰.. 。
somali lawmakers on monday vowed to meet on tuesday to confirm the newly- appointed premier , a day earlier than the date scheduled by the parliament speaker , further deepening the rift between senior leaders t the somali president sheikh sharif sheikh ahmed and the speaker of the parliament sharif hassan sheikh adan openly disagreed over how the vote to confirm the new named prime minister will be conducted t the somali leader maintains the vote be an open one while the speaker contends it sh .. .
月曜日にソマリアの議員らはシニアリーダーは、ソマリア大統領シェイクシャリフシェイクアハメッドと議会Sharifのスピーカーをtとの間で更に亀裂を深める日以前の議会スピーカーによって予定日より新たに任命された首相を、確認して火曜日に会うことを誓ったハッサンシェイクアダンが公然と投票が新しい名前首相を確認する方法ソマリアのリーダーは、スピーカーは、shを主張しながら投票が開いているいずれかの維持トンを実施する上で反対.. 。
the supreme court in somalia on tuesday supported the president in the dispute with the speaker of the parliament over how to conduct the vote to confirm the newly- appointed prime minister t the somali leader sheikh sharif sheikh ahmed maintains the vote to be an open one while the parliament speaker sharif hassan sheikh adan contends it should be through secret balloting t in a statement issued by somalia's highest court , chief justices concluded in their ruling that vote be conducted by h .. .
月曜日にソマリアの議員らはシニアリーダーは、ソマリア大統領シェイクシャリフシェイクアハメッドと議会Sharifのスピーカーをtとの間で更に亀裂を深める日以前の議会スピーカーによって予定日より新たに任命された首相を、確認して火曜日に会うことを誓ったハッサンシェイクアダンが公然と投票が新しい名前首相を確認する方法ソマリアのリーダーは、スピーカーは、shを主張しながら投票が開いているいずれかの維持トンを実施する上で反対.. 。
somalia lawmakers on sunday approved the newly- appointed prime minister in a much delayed vote in mogadishu t the appointment of the former diplomat mohamed abdulahi mohamed as prime minister early in the month led to a bitter disagreement between the speaker of the somali parliament sharif hassan sheikh adan and somali president sheikh sharif sheikh ahmed whom the new premier is said to be close t following days of delay over how the vote on the new prime minister should be conducted the tw .. .
ソマリアの新首相にと呼ばれる国連事務総長潘潘基文は、さらに、遅滞なく、政府を形成し、アフリカの国の戦争で荒廃したホーンの政治危機を解決するため、彼のスポークスマンが発表した声明は、ここで日曜日トンと述べた幹事一般的には手続きの手配alloweことについて合意に到達すると、ソマリアのリーダーシップを、特に大統領シェイクシャリフ、議会シャリフハッサンのスピーカー、およびメンバ経過連邦議会の表彰.. 。
somali lawmakers on monday vowed to meet on tuesday to confirm the newly- appointed premier , a day earlier than the date scheduled by the parliament speaker , further deepening the rift between senior leaders t the somali president sheikh sharif sheikh ahmed and the speaker of the parliament sharif hassan sheikh adan openly disagreed over how the vote to confirm the new named prime minister will be conducted t the somali leader maintains the vote be an open one while the speaker contends it sh .. .
ソマリアの新首相にと呼ばれる国連事務総長潘潘基文は、さらに、遅滞なく、政府を形成し、アフリカの国の戦争で荒廃したホーンの政治危機を解決するため、彼のスポークスマンが発表した声明は、ここで日曜日トンと述べた幹事一般的には手続きの手配alloweことについて合意に到達すると、ソマリアのリーダーシップを、特に大統領シェイクシャリフ、議会シャリフハッサンのスピーカー、およびメンバ経過連邦議会の表彰.. 。
the supreme court in somalia on tuesday supported the president in the dispute with the speaker of the parliament over how to conduct the vote to confirm the newly- appointed prime minister t the somali leader sheikh sharif sheikh ahmed maintains the vote to be an open one while the parliament speaker sharif hassan sheikh adan contends it should be through secret balloting t in a statement issued by somalia's highest court , chief justices concluded in their ruling that vote be conducted by h .. .
ソマリアの新首相にと呼ばれる国連事務総長潘潘基文は、さらに、遅滞なく、政府を形成し、アフリカの国の戦争で荒廃したホーンの政治危機を解決するため、彼のスポークスマンが発表した声明は、ここで日曜日トンと述べた幹事一般的には手続きの手配alloweことについて合意に到達すると、ソマリアのリーダーシップを、特に大統領シェイクシャリフ、議会シャリフハッサンのスピーカー、およびメンバ経過連邦議会の表彰.. 。
somalia lawmakers on sunday approved the newly- appointed prime minister in a much delayed vote in mogadishu t the appointment of the former diplomat mohamed abdulahi mohamed as prime minister early in the month led to a bitter disagreement between the speaker of the somali parliament sharif hassan sheikh adan and somali president sheikh sharif sheikh ahmed whom the new premier is said to be close t following days of delay over how the vote on the new prime minister should be conducted the tw .. .
月曜日にソマリアの議員らはシニアリーダーは、ソマリア大統領シェイクシャリフシェイクアハメッドと議会Sharifのスピーカーをtとの間で更に亀裂を深める日以前の議会スピーカーによって予定日より新たに任命された首相を、確認して火曜日に会うことを誓ったハッサンシェイクアダンが公然と投票が新しい名前首相を確認する方法ソマリアのリーダーは、スピーカーは、shを主張しながら投票が開いているいずれかの維持トンを実施する上で反対.. 。
somalia's new prime minister was sworn into office on monday at a ceremony at the presidential residence in mogadishu t mohamed abdullahi mohamed , who was overwhelmingly endorsed in a vote at the parliament on sunday , took the oath of office at a ceremony where somali president sheikh sharif sheikh ahmed , and other senior government officials were present t speaking after the ceremony , the new prime minister promised to form a government of national unity and vowed that his government will .. .
ソマリアの新しい首相が圧倒的に日曜日の議会での投票で承認されたして、Mohamedモガディシュトンして、Mohamed abdullahiで、大統領官邸での式典では月曜日にオフィスに就任した、授賞式で場所をソマリア大統領シェイクシャリフ就任の宣誓をしたシェイクは、アハメド、他の政府高官は、式典の後、本トンの話していた、新しい首相が国家統一政府を形成するために約束しており、誓ったことを彼の政府がする.. 。
un secretary-general ban ki-moon called on somalia's new prime minister to form a government without further delay and help resolve the political crisis of the war-torn horn of africa country , said a statement issued by his spokesperson here sunday t the secretary-general commendorsed the somali leadership , particularly president sheikh sharif , the speaker of parliament sharif hassan , and members of the transitional federal parliament on reaching a consensus on procedural arrangements that allowe .. .
月曜日にソマリアの議員らはシニアリーダーは、ソマリア大統領シェイクシャリフシェイクアハメッドと議会Sharifのスピーカーをtとの間で更に亀裂を深める日以前の議会スピーカーによって予定日より新たに任命された首相を、確認して火曜日に会うことを誓ったハッサンシェイクアダンが公然と投票が新しい名前首相を確認する方法ソマリアのリーダーは、スピーカーは、shを主張しながら投票が開いているいずれかの維持トンを実施する上で反対.. 。
analysts say dispute between the somali president and speaker of parliament is delaying the confirmation of the new prime minister
月曜日にソマリアの議員らはシニアリーダーは、ソマリア大統領シェイクシャリフシェイクアハメッドと議会Sharifのスピーカーをtとの間で更に亀裂を深める日以前の議会スピーカーによって予定日より新たに任命された首相を、確認して火曜日に会うことを誓ったハッサンシェイクアダンが公然と投票が新しい名前首相を確認する方法ソマリアのリーダーは、スピーカーは、shを主張しながら投票が開いているいずれかの維持トンを実施する上で反対.. 。
somali officials say 297 out of 392 lawmakers president endorsed the prime minisputer in the sunday vote
ソマリアの国会議員は、日曜日のモガディシュtの元外交官の任命をはるかに遅れて投票に新たに任命された首相を承認したソマリア議会シャリフハッサンシェイクアダンのスピーカーの間に激しい意見の相違をもたらした月の首相早くして、Mohamed abdulahiをして、Mohamedとソマリア大統領シェイクシャリフシェイクは、新しい首相が新首相に投票がTWを実施すべき方法を遅延の日次の近くトンと言われている者アハメド.. 。
somali leaders cannot agreed over how parliament should vote forsed the next prime minister
月曜日にソマリアの議員らはシニアリーダーは、ソマリア大統領シェイクシャリフシェイクアハメッドと議会Sharifのスピーカーをtとの間で更に亀裂を深める日以前の議会スピーカーによって予定日より新たに任命された首相を、確認して火曜日に会うことを誓ったハッサンシェイクアダンが公然と投票が新しい名前首相を確認する方法ソマリアのリーダーは、スピーカーは、shを主張しながら投票が開いているいずれかの維持トンを実施する上で反対.. 。
somalia's parliament has approved a somali-american as the country's prime minisputer .
火曜日のソマリアでの最高裁判所は、いずれかを開きます中にアハメドソマリアリーダーシェイクシャリフシェイクは、投票を維持し、新しく任命された首相トンを確認するための投票を実施すべき方法を議会のスピーカーとの紛争に大統領を支持議会スピーカーシャリフハッサンシェイクアダンは、ソマリアの最高裁判所が発表した声明の中で秘密投票tまでする必要があります主張、主任裁判官は、投票時間が実施されることが与党に締結さ.. 。
Generated 2010-11-3_2:20
|
|
|
|
|
