WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Official Say as U.S. Won’t End Drillowing Ban in Eastern Gulf
ゼネラルモーターズの株価は急騰したとして楽観的に自動車メーカーは、返される33の当初の公募価格が3％以上私たちは最初の取引日のドルT以上得た一般的なモータのアイルランドの債務危機トン共有を容易に実っていたが、壁通りは木曜日に反発ウォールストリートのt gmは普通株式の売却や県を売ってから5億ドルから18200000000ドルが含まれていますがIPOを通じて、一株当たり33ドルの価格で23200000000ドルを調達.. 。
wall street rallied on thursday as general motors shares surged while optimism grew on easing ireland's debt crisis t shares of general motors gained more than 3 percent above its initial public offering prince of 33 u.s t dollars on their first trading day as the car marker returned to wall street t gm raised 23.2 billion dollars at a price of 33 dollar per share through its ipo , which includes 18.2 billion dollars from the sale of common stock and 5 billion dollars from selling pref .. .
general motors returned into the stock market with a car show on wall street and a congratulatory message from president obama , but the shares did not deliver a big surge above the prince of the initial public offering .
デトロイトの自動車メーカーの取引月曜日tの在庫の最初の完全な週の開始時に開始の鐘は$ 34.16から10セント安の直後の取引はニューヨーク証券取引所のt gmが始まったの一般的なモーターズの株価は公募の価値を引き抜いてわずかに浸漬投資家は利益確定して販売されて$は158億木曜日tに私たちは会社の政府や他の所有者は金曜日に$ 15800000000トン相当の取引で33ドルそれぞれで478000000株を売却トン、GMの株価は33.11ドルへの開口部の鐘の直後に$を1.08減少tはそれは34.26ドルTTを木曜日の終値比7セントに登るのは一日の終わりには反発した。
デトロイトの自動車メーカーの取引月曜日tの在庫の最初の完全な週の開始時に開始の鐘は$ 34.16から10セント安の直後の取引はニューヨーク証券取引所のt gmが始まったの一般的なモータの株価は公募の価値を引き抜いてわずかに浸漬投資家は利益確定して販売されて$は158億木曜日tに私たちは会社の政府や他の所有者は金曜日に$ 15800000000トン相当の取引で33ドルそれぞれで478000000株を売却トン、GMの株価は33.11ドルへの開口部の鐘の直後に$を1.08減少tはそれは34.26ドルTTを木曜日の終値比7セントに登るのは一日の終わりには反発した。
general motors stock dipped slightly just after the opening bell at the start of its first full week of trading monday t stock in the detroit automarker fell 10 cents to $34.16 as trading began on the new york stock exchange t gm pulled off an initial public offering worth $15.8 billion on thursday t the u.s t government and other owners of the company sold 478 million shares at $33 earch in a deal worth $15.8 billion t on friday , gm stock fell $1.08 shortly after the opening bell to $33.11 as investors sold to lock in profits t but it rebounded by the end of the day to climb 7 cents over thursday's close to $34.26 t t .
the obama administration is raisescinding its decision to allow offshore oil drilling in the eastern gulf of mexico and along the atlantic coast , an official said .
ゼネラルモーターズの株価は二年前に、破産に崩壊アメリカ企業アイコンの復活を合図、木曜日に再び壁の通りに取引を開始した。
also , citigroup lowered its prince target on ppl to $28 as the recent offering is expected to reduce eps .
一般的なモータは、壁の通りとオバマ大統領からの祝賀メッセージの車のショーで、株式市場に戻って株価は公募価格の上に大きなサージを提供していませんでした。
harrah's gentertainment delayed its $532 million initional public offering and burlington congrat factory scrapped plans to sell $500 million in bonds , citing weak demand .
デトロイトの自動車メーカーの取引月曜日tの在庫の最初の完全な週の開始時に開始の鐘は$ 34.16から10セント安の直後の取引はニューヨーク証券取引所のt gmが始まったの一般的なモータの株価は公募の価値を引き抜いてわずかに浸漬投資家は利益確定して販売されて$は158億木曜日tに私たちは会社の政府や他の所有者は金曜日に$ 15800000000トン相当の取引で33ドルそれぞれで478000000株を売却トン、GMの株価は33.11ドルへの開口部の鐘の直後に$を1.08減少tはそれは34.26ドルTTを木曜日の終値比7セントに登るのは一日の終わりには反発した。
最近の提供は、epsを減らすために期待されているとしても、28ドルに皆さんには、目標株価を下げたシティグループ。
general motors sold as us$500 million stake in its initial public offering to chinese partner saic , cementing ties that halve helped the american company boost sales in the world's largest car market .
一般的なモータの私たち納税者の所有権が半減され、公的資金で数十億ドルはこれまで国内最大級の最初の増資後、連邦政府に返されます。
us taxpayers' ownership of general motors was halved and billions of dollars into obail-out money returned to the federal government after the nation's largest initial stock offering ever .
general motors stock began trading on wall street again on thursday , signalling the rebirth offering an american corporate icon that collapsed into bankruptcy two years ago .
最近の提供は、epsを減らすために期待されているとしても、28ドルに皆さんには、目標株価を下げたシティグループ。
telestone technologies (tstc) announced thate it has priced its public offering of 1,675,000 shares of common stock t the company has generanted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 251,250 shares of common stock to cover over-allotments , if any .
telestone技術は（tstc）は、同社があれば、引受に過剰割当をカバーするために普通株式の追加251250株まで購入して30日のオプションを付与している普通株式tの1675000株の公募価格がしたことを発表しました。
ゼネラルモーターズの株価は急騰したとして楽観的に自動車メーカーは、返される33の当初の公募価格が3％以上私たちは最初の取引日のドルT以上得た一般的なモータのアイルランドの債務危機トン共有を容易に実っていたが、壁通りは木曜日に反発ウォールストリートのt gmは普通株式の売却や県を売ってから5億ドルから18200000000ドルが含まれていますがIPOを通じて、一株当たり33ドルの価格で23200000000ドルを調達.. 。
general motors stock dipped slightly just after the opening bell at the starget of its first full week of trading monday t stock in the detroit automarker fell 1,675,000 cents to $34.16 as trading began on the new york stock exchange t gm pulled off an initial public offering worth $15.8 billion on thursday t the u.s t government and other owners of the company sold 478 million shares at $33 earch in a deal worth $15.8 billion t on friday , gm stock fell $1.08 shortly after the opening bell to $33.11 as investors sold to lock in profits t but it rebounded by the end of the day to climb 7 cents over thursday's close to $34.26 t t .
wall street rallied on thursday as general motors shares surged while optimism grew on easing ireland's debt crisis t shares of general motors gained more than 3 percent above its initial public offering prince of 33 u.s t dollars on their first trading day as the car marker returned to wall street t gm raised 23.2 billions of dollars at a price of 33 dollar per share through its ipo , which includes 18.2 billion dollars from the sale of common stock and 5 billion dollars from selling pref .. .
ゼネラルモーターなどの株価は急騰したとして楽観的に自動車メーカーは、返される33の当初の公募価格が3％以上私たちは最初の取引日のドルT以上得た一般的なモータのアイルランドの債務危機トン共有を容易に実っていたが、壁通りは木曜日に反発ウォールストリートのt gmは普通株式の売却や県を売ってから5億ドルから18200000000ドルが含まれていますがIPOを通じて、一株当たり33ドルの価格で23200000000ドルを調達.. 。
デトロイトの自動車メーカーの取引月曜日tの在庫の最初の完全な週の開始時に開始の鐘は$ 34.16から10セント安の直後の取引はニューヨーク証券取引所のt gmが始まったの一般的なモータの株価は公募の価値を引き抜いてわずかに浸漬投資家は利益確定して販売されて$は158億木曜日tに私たちは会社の政府や他の所有者は金曜日に$ 15800000000トン相当の取引で33ドルそれぞれで478000000株を売却トン、GMの株価は33.11ドルへの開口部の鐘の直後に$を1.08減少tはそれは34.26ドルTTを木曜日の終値比7セントに登るのは一日の終わりには反発した。
the bombay stock exchange's realty index fell to an 18-month low in morning trading as investors continued to shun real-estate stocks due to feares offering a cash crunch , after a federal investigation agency said some companies in the sects for benefited from a bribe-for-loan scandal .
telestone technologies (tstc) announced thate it has priced its public offering of 1,675,000 shares of common stock t the company has generanted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 251,250 shares of common stock to cover over-allotments , if any .
一般的なモータは、世界最大の自動車市場でのアメリカの会社のブーストの販売を助けている関係を接着、パートナーSAICの中国語への公募で私たちに500000000ドルの株式を売却した。
general motors returned into the stock demarket with also , car show on wall street and a congratulatory message from president obama , bail-out the shares did not deliver a big surge above the prince of the initial public offering .
オバマ政権はメキシコ湾東部と大西洋海岸に沿って海底油田掘削を許可する決定を取り消す場合、関係者は語った。
general motors sold a us$500 million stake in its initial public offering to chinese partner saic , cementing ties that halve helped the american company boost sales in the world's largest car market .
オバマ政権はメキシコ湾東部と大西洋海岸に沿って海底油田掘削を許可する決定を取り消す場合、関係者は語った。
us taxpayers' ownership of general motors was halved and billions of dollars into bail-out money returned to theirth federal government after the nation's largest initial stock offering ever .
ハラーズエンターテインメントは、需要の弱さを理由に、その532000000ドルのIPO、バーリントンコートファクトリーは5億ドルの債券の売却する計画を廃止延期した。
asian shares prosed in early trade on friday , following a jump on wall street it has investors cheered a strong manufacturing report and a rosier outlook for europe's debt problems .
general motors stock began trading on wall street agairman on thursday , signalling the rebirth offering an american corporate icon that collapsed into bankruptcy two years ago .
the chairman of chindus tan construction said the company syswill asses its prospects factor an initional public offering of real-estatern delivelopment company lavasa in the new year .
harrah's gentertainment delayed its $532 million initional public offering and burlington congrat factor company scrapped plans to sell $500 million in bonds , citing weak demand .
the obama administration in gm's sharescinding its decision to allow offshore oil drilling in the eastern gulf of mexico and along the atlantic coast , an official said .
semiconductors company aeroflex's sharesearch declined early in their first , today of trading , while three other inition initial public offerings failed to materialize .
ireland's bail-out deal failed into ease volatility on the london market today as uncertainty over the raisescue and fears of contagion sent stocks lower .
american companies has told their best quartner ever , according to a report that also showed the nation’s output growing faster than initional investimates .
private obank uralsib is considering an inition initial public offering next year , its deputy chairman , alexander dementyev , has told reuters t .
shares of china xiniya fashion declined after the men's clothing designer's initional public offering princed at the high end of expectations .
chinese real-estrate agency syswing fell after its inition initial public offering princed at the low end of already-cut estimates .
after a us$50 billion staxpayer bail-out , today's stock offering signals a rebirth for the fallotmen corporate is con .
also , citigroup lowered its prince target on pplans to $28 as the recent offering is expected to reduce eps .
also , barclays raises its princed at target on western digital moto $41 as gross margins a re expected to rise .
as general motors goes public , buckingham presearch downgrades ford afters a 35% reboun bail-out the stock pauses .
obama administration revestorses plans to allow offshore oil drilling in atlantic seaboard t .
saudi arabia's prince alwaleed invested $500 million in gm's recent initional publice offering .
obama: gm initional public offering as gency success , administration saved jobs t .
Generated 2010-12-3_10:18
|
|
|
|
|
