WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ship, ferry collide on Dutch canal, skipper missing
＆$＆$消防士やダイバー検索10月22日に、2010年の貨物船とnieuwerテルaaの町の近くamsterdamfrijn運河で転覆旅客フェリーの衝突の犠牲者のために、約10キロ（6マイル）の南アムステルダムは、フェリーの船長はまだフェリーは歩行者や自転車のtを（新華ファイナンス/ AFP）が搬送された10月22日tに初期行方不明になったトン.. 。
アムステルダム（ロイター） - オランダの緊急サービスは、輸送管に足旅客フェリー南のアムステルダム金曜日の午前と衝突した貨物船の後に生存者を捜していたと、警察は言いました。
small passenger ferry flips completely over , sparking searching for missing skipper in canal t .
a cargo ship collided with a small barge on a dutch canal near the central city of utrecht on friday , leaving the skipper of the barge feared missing , police and the man's employer said .
ドイツの貨物船が小さい船を転覆し、船長と水に乗っている可能性のある他の乗客をノック、今日アムステルダム付近の運河の小さなオランダの旅客フェリーを打った、国家警察は言う。
＆$＆$消防士やダイバー検索10月22日に、2010年の貨物船とnieuwerテルaaの町の近くamsterdamfrijn運河で転覆旅客フェリーの衝突の犠牲者のために、約10キロ（6マイル）の南アムステルダムは、フェリーの船長はまだフェリーは歩行者や自転車のtを（新華ファイナンス/ AFP）が搬送された10月22日tに初期行方不明になったトン.. 。
a german freight ship struck a small dutch passenger ferry in a canal near amsterdam today , capsizing the smaller vessel and knocking the skipper and any other passengers who may have been aboard into the water , national police say .
ドイツの貨物船が小さい船を転覆し、船長と水に乗っている可能性のある他の乗客をノック、今日アムステルダムトン近くの運河の小さなオランダの旅客フェリーを打った、国家警察は言う。
amsterdam (reuters) - dutch emergency services were searching for survivors after a cargo ship collided with a foot passenger ferry in a shipping canal south of amsterdam friday morning , police said .
小型乗用車のフェリーはアムステルダムの運河の南の貨物船にはねられて転覆、オランダ警察は言う。
a small passenger ferry capsizes after being hit by a cargo ship on a canal south of amsterdam , dutch police say .
＆$＆$消防士やダイバー検索10月22日に、2010年の貨物船とnieuwerテルaaの町の近くamsterdamfrijn運河で転覆旅客フェリーの衝突の犠牲者のために、約10キロ（6マイル）の南アムステルダムは、フェリーの船長はまだフェリーは歩行者や自転車のtを（新華ファイナンス/ AFP）が搬送された10月22日tに初期行方不明になったトン.. 。
アムステルダム（ロイター） - オランダの緊急サービスは、輸送管に足旅客フェリー南のアムステルダム金曜日の午前と衝突した貨物船の後に生存者を捜しているはしけ、警察は言いました。
a german freight ship struck a small dutch passenger ferry in a canal near amsterdam today , capsizing the smaller vessel and knocking the skipper and any other passengers who may have been aboard into the water , national police say .
ドイツの貨物船が小さい船を転覆し、船長と水に乗っている可能性のある他の乗客をノック、今日アムステルダム付近の運河の小さなオランダの旅客フェリーを打った、国家警察は言う。
amsterdam (reuters) - dutch emergency services were searching for survivors after a cargo ship collided with a foot passenger ferry in a shipping canal south of amsterdam friday morning , police said .
a cargo ship collided with a small barge on a dutch canal near the central city of utrecht on friday , leaving the skipper of the barge feared missing , police and the man's employer said .
ドイツの貨物船が小さい船を転覆し、船長と水に乗っている可能性のある他の乗客をノック、今日アムステルダム付近の運河の小さなオランダの旅客フェリーを打った、国家警察は言う。
a cargo ship collided with a small barge on a dutch canal near the central city of utrecht on friday , leaving the skipper of the barge missing , police and the man's employer said .
船の船長を残して金曜日にユトレヒトの中心都市の近くにオランダの運河沿いの小さな船と衝突した貨物船、および、不足している警察を恐れていた男性の雇用者は述べた。
amsterdam: a freighter has struck a passenger ferry in a canal near amsterdam , capsizing the smaller vessel and knocking several people into the water , police said .
ドイツの貨物船が小さい船を転覆し、船長と水に乗っている可能性のある他の乗客をノック、今日アムステルダム付近の運河の小さなオランダの旅客フェリーを打った、国家警察は言う。
a freight ship struck a passenger ferry in a canal near amsterdam , capsizing the smaller vessel and knocking several people into the water , national police said .
a german freight ship struck a small dutch passenger ferry in a canal near amsterdam , capsizing the smaller vessel and knocking several people into the water .
divers have recovered the body of the skipper of a dutch ferry who was killed when his vessel collided with a freight ship on a waterway near amsterdam .
several passengers have been thrown into the water after a freight ship struck a passenger ferry in a canal near amsterdam t
a small passenger ferry capsizes after being hit by a cargo ship on a canal south of amsterdam , dutch police say .
the dutch state broadcaster nos says a freight ship has struck a passenger ferry in a canal near amsterdam .
small passenger ferry flips completely over , sparking searching for missing skipper in canal t .
small passenger ferry flips completely over , sparking searching for missing skipper in canal .
Generated 2010-10-24_23:20
|
|
|
|
|
