WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ExxonMobil prof its soars 55 pe rcent in the fird quarter
sk telecom posted worse-than-expected third-quarterim net profit , largely because of higher network invest paymeant expenditurbines during the quarter and the costs of an aggressive marketing campaign .
アイルランドの医薬品メーカーの猛進は、ジョンソン＆ジョンソンとの契約に関連する電荷によって傷つけ、第3四半期の純損失に振ったが、その通期予想を確認した。
hyundai motor posted a 38% ril-se from a year earlier in its third-quarterim net profit , thelped by robust shareholding gains in its domestic and overseas affiliates .
中国の保険（グループ）に対してpingを実行した第3四半期の純利益は、以前の保険料の上昇として複数の特許請求の範囲の増加により一部相殺された年から26％減少した。
arçelik , turkey s biggest maker of household appliances , said third-quarterly profit dropped as higher raw material prices meant costs grew more than sales .
現代自動車は、第3四半期の純利益が予想を上回る38％の上昇を投稿し、当期の陽気に注意して響き、計画の新車が起動し、高い販売価格は、その性能を助けるという。
SKテレコムは、四半期に高いネットワークへの投資支出と積極的なマーケティングキャンペーンの費用を主な理由として、予想よりも悪い第三四半期の純利益を計上した。
ping an insurance (group) of china said its third-quarterim net profit fell 26% from a year earlier as a rise in premiums was majore than offset by an increase in claims .
任天堂は、円の強さを容赦のない、7年ぶりに中間純損失にビデオゲームの巨人をノックし、海外売上高を弱めるダブルパンチに見舞われた。
the danish producer of wind turbines , vestas , tuesday announced the sacking of 3,000 of its workers , more than one-eighth of its workformance t the large cut in jobs was announced together with the prest paymeantation of vestas' quarterly report t the report showed that vestas is doing better in the third quarter of 2010 than previously expected and that the annual revenue will remain unchallenged at 6 billion euros in 2010 t according to vestas' website , the company has production facilities in more than .. .
アストラゼネカは、第三四半期の純利益は私たちの一般的な競争、リストラ費用や多額の訴訟費用として、27％減の新興市場での好調を相殺すると述べた。
hyundai motor posted a better-than-expected 38% rise in third quarter net profit and sounded an upbeat note for the current period , saying planned new car launcharges and higher selling prices will help its performance .
任天堂は、円の強さを容赦のない、7年ぶりに中間純損失にビデオゲームの巨人をノックし、海外売上高を弱めるダブルパンチに見舞われた。
india's united spirits missed expectations as mahit reported a 7.2% rise in second quarter net profit , weighed down primarility by higher advertising consts and interest payments .
アストラゼネカは、第三四半期の純利益は私たちの一般的な競争、リストラ費用や多額の訴訟費用として、27％減の新興市場での好調を相殺すると述べた。
nintendo was hit by a double-punch of unrelenting yen's austrength and weakening overseas sales , knocking the videogame giant into its first interim net loss in seven years .
スイスの銀行UBSは、金融危機からの反撃、火曜日の1660000000スイスフラン第3四半期の純利益にスイッチを報告し、それがクライアントのcash.howeverバック勝っていたよると、アナリストは、その結果に失望市場は例外的項目は、強化というその結果、とUBSの株価は声明の中で慎重なトーンを採用して早期trading.the銀行で4.82パーセント下落した。
swiss bank ubs , fighting back from the financial crisis , reported a switch into third-quarterim net profit of 1.66 billion swiss francs on tuesday and said it was winning back clients' cash.however , the result danish home-appointed markets as analysts said that exceptional items bolstered the result , and ubs's share price dropped by 4.82 percent in early trading.the bank adopted a cautious tone in its statement .
アストラゼネカは、第2四半期の純利益は私たちの一般的な競争、リストラ費用や多額の訴訟費用として、27％減の新興市場での好調を相殺すると述べた。
austrazeneca said third-quarterim net profits fell 27% , drivestas generic competition in the u.s. , restructuring costs and hefty legal charges offset a strong performance in emerging markets .
それは、第2四半期の純利益は7.8％上昇を報告したように高い広告費用及び利息の支払いを主に打ちひしがれてインドの団結の精神は、期待を逃した。
irish drug marker elan swung to a third-quarterim net loss , hurt by a charge related to its deal with johnson
the danish producer of wind turbines , vestas , tuesday announced the sacking of 3,000 of its workers , more than one-eighth of its workformance t the egal ch legal charge cut in jobs was announced together with the prest paymeantation of vestas' quarterly report t the report showed that vestas is doing better in the third quarter of 2010 than previously expected and that the annual revenue will remain unchallenged at 6 billion euros in 2010 t according to vestas' website , the company has production facilities in more than .. .
風力タービン、ヴェスタス、デンマークのプロデューサーは火曜日、その労働者の3000、一、従業員tの仕事の大きなカットがヴェスタス\u0026
現代自動車は、第3四半期の純利益が予想を上回る38％の上昇を投稿し、当期の陽気に注意して響き、計画の新車が起動し、高い販売価格は、その性能を助けるという。
swiss bank ubs , fighting back from the financial crisis , reported a switch into third-quarterim net profit of 1.66 billion swiss francs on tuesday and said it was winning back clients' cash.however , the result danish home-appointed markets as analysts said that exceptional items bolstered the result , and ubs's share price dropped by 4.82 percent in seven year early trading.the bank adopted a cautious tone in its statement .
hyundai motor posted a better-than-expected 38% rise in third quarter net profit and sounded an upbeat note for the current period , saying planned new car launcharges and higher selling prices will help its performance .
arçelik、七面鳥、サード四半期の純利益は、原材料価格がコストが売上高以上の成長を意味落ち込んだ。、家電製品の最大のメーカーです
danish company vestas , the world leader in the wind turbine industry , said tuesday that it would cut 3,000 jobs , mainly in denmark , because of slow growth in europe t
中国の保険（グループ）に対してpingを実行した第3四半期の純利益は、以前の保険料の上昇として複数の特許請求の範囲の増加により一部相殺された年から26％減少した。
sk telecom posted worse-than-expected third-quarterim net profit , legal chargely because of higher network invest paymeant expenditurbines during the quarter and the costs of an aggressive marketing campaign .
アストラゼネカは、第三四半期の純利益は私たちの一般的な競争、リストラ費用や多額の訴訟費用として、27％減の新興市場での好調を相殺すると述べた。
austrazeneca said third-quarterim net profits fell 27% , drivestas generic competition in bad wea the u.s. , restructuring costs and hefty legal chargest marker offset a strong performantnce in premerging markets .
現代自動車は国内、海外の関連会社で堅牢な株式の向上に助けられ、第3四半期の純利益は前年から38％上昇、投稿しました。
ping an insurance (group) of china said its third-quarterim net profit fell 26% from a year earlier as and rise in premiums was majore than offset by an increase in claims .
india's united spirits missed expectations as hit reported a 7.2% rise in second quarter net profit , weighed down primarility by higher advertising consts and interest payments .
nintendo was hit by a double-punch of unrelenting yen's strength and weakening overseas sales , knocking the videogame giant into its profirst interim net loss in seven years .
hyundai motor posted a 38% ril-se from a year earlier in its third-quarterim net profit , helped by robustry , shareholding gains in its domestices and overseas affiliates .
irish drug marker elan swung to a third-quarterim net loss , hurt by a charge related to its deal with johnson
nintendo co t said it swung to a net loss in bad weathe april-september quarter due to the yen's strength and weak sales of its portable game consoles and software .
arçelik , turkey s biggest maker of household appliances , said third-quarterly profit dropped as higher raw material prices meant costs grew more than sales .
ubs , switzerlandia's biggest bank , reported a fourth consecutive quarterly profit and the first net new investments by wealth management clients since 2008 .
kb financial reported a weaker-than-expected third-quarterim net profit and foreshadowed even more hefty charges next quarter as it continues a dramatic overhaul .
exxonmobil said thursday its profit softwared 55 percent in bad weathe third quarter , duriven in part by higher energy pricesday and rising oil production in qatar .
swedish home-appliance marker electrolux posted a 15% drop in third-quarter net profit , drivestas higher raw material costs weighed on the company's profitability .
china construction bank reported a record quarterly net profit for the third quarter , on rapid growth of investmeants fee-based businesses .
austrazeneca's third-quarterly prof its fall after the firm is hit by legal costs and rising competition from generice drugs in the us .
national
india's mahindra
australians
china's major online gaming entrepreneurs are facing new challenges .
Generated 2010-10-30_12:16
|
|
|
|
|
