WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Rare earths no bargaining intool, China says
clinton says china must clarify restrictions on rare earth exports to japan , others t t .
中国は激しくそれは米国や欧州、日本に対しても同様の措置次のように重要な鉱物の出荷をブロック開始北京という報告の中で、希土類の輸出を停止した水曜日を否定した。
a u.s t trade spokeswoman said tuesday officials are looking into a recent new york times report that said china has halted shipments of rare earth minerals bound for the united states and europe .
私たちは、貿易の広報担当者は、火曜日の関係者は、中国が米国と欧州に向かうの希土類元素の出荷を停止しているという最近のニューヨークタイムズのレポートを調べていると言いましたトン。
china vehemently denied wednesday that it has halted exports of rare earth amid reports that beijing started blocking shipments of the crucial minerals to the united states and europe following similar measures against japan .
中国は激しくそれは米国や欧州、日本に対しても同様の措置次のように重要な鉱物の出荷をブロック開始北京という報告の中で、希土類の輸出を停止した水曜日を否定した。
china announces it will not use exports of rare earths , exotic minerals required by high-tech industry , as a diplomatic 'bargaining tool.'
中国は激しくそれは米国や欧州、日本に対しても同様の措置次のように重要な鉱物の出荷をブロック開始北京という報告の中で、希土類の輸出を停止した水曜日を否定した。
china vehemently denied wednesday that it has halted exports of rare earth amid reports that beijing started blocking shipments of the crucial minerals to the united states and europe following similar measures against japan .
中国は、外交交渉のツいわゆ鉱物るールとして、希土類の輸出、ハイテク産業に必要なエキゾチックな鉱物を使用することはありません発表\u0026
china has halted some shipments to the united states of rare minerals vital to industry due to anger over a us probe , seizing on a tactic first used against japan , the new york times said .
クリントン大統領は中国、日本、他の人のtt希土類輸出制限を明確にしなければならない、と言う。
a u.s t trade spokeswoman said tuesday officials are looking into a recent new york timetals report that said china has halted shipments of rare earth minerals bound for the united states and europe .
私たちは、貿易の広報担当者は、火曜日の関係者は、中国が米国と欧州に向かうの希土類鉱物の出荷を停止しているという最近のニューヨークタイムズのレポートを調べていると言いましたトン。
us trade officials say they are looking into a new york timetals report that china is blocking shipments of rare earth exports to the us and europe .
私たちは、貿易の広報担当者は、火曜日の関係者は、中国が米国と欧州に向かうの希土類鉱物の出荷を停止しているという最近のニューヨークタイムズのレポートを調べていると言いましたトン。
china announces it will not use exports of rare earths , exotic minerals required by high-tech industry , as a diplomatic 'bargaining intool.'
中国は激しくそれは米国や欧州、日本に対しても同様の措置次のように重要な鉱物の出荷をブロック開始北京という報告の中で、希土類の輸出を停止した水曜日を否定した。
dir ectorts of technology metals research says china is the only country in the world that mines rare earths used in high-tech products .
私たちは、貿易の広報担当者は、火曜日の関係者は、中国が米国と欧州に向かうの希土類元素の出荷を停止しているという最近のニューヨークタイムズのレポートを調べていると言いましたトン。
us and eu officials warn that a shortage of rare earth metals from china could have severe repercussions for their economines .
中国は、外交交渉のツいわゆ鉱物るールとして、希土類の輸出、ハイテク産業に必要なエキゾチックな鉱物を使用することはありません発表\u0026
china says it will not use exports of so-called rare earth minerals as a diplomatic 'bargaining intool .
中国は激しくそれは米国や欧州、日本に対しても同様の措置次のように重要な鉱物の出荷をブロック開始北京という報告の中で、希土類の輸出を停止した水曜日を否定した。
clinton says china must clarify restrictions on rare earth exports to japan , others t t .
clinton says china must clarify restrictions on rare earth exports to japan , others .
Generated 2010-10-31_5:17
|
|
|
|
|
