The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Portugal Bond Sale Highlights Stress in Euro Zone


      hong kong stocks ended higher , as gains in another asian markets including china inspired some bargain-hunting t t the hang seng index finished up 0ff6.. .
      東京株式市場は、私たちはトンドルトンに増加した東京証券取引所における日経平均指数(東証)高度86.43、ポイントまたは10,125.99して金曜日の終値から0.86パーセント、約5カ月ぶりに新鮮な閉鎖高Tに対する円安に高い月曜日を閉じてより広範な東証株価指数は、t中に海上輸送部門を、消費者金融、ゴム製品セクターとガラスやセラミックス部門含まれて東証のほぼすべての33セクターは月曜日先頭値上がりをtに上昇した874.59トンと、7.78ポイント、0.90%を得た.. 。
      hong kong shares opened 0.22 per cent as cent lower , with the benchmark shang seng index dropping 50.62 points to 23,115.60 points in the first minutes of trad.. .
      6月1日に深セン証券取引所(SSE)をによって起動chinext指数は、深セン成分指数と深セン中小企業(と一緒に、水曜日トンの1208.45でインデックスを閉じるには24.95ポイント、または2.11%の上昇、中小-中小企業)は、ボードのインデックス、および、2009年10月30日に取引を開始chinextボードは、ナスダックスタイルの成長企業のボードです交換トンに記載されている中国の株式のパフォーマンスを反映して3つのコア指数を構成している.. 。
      香港株式市場は下落した加重平均指数は23,166.22トンセン指数は22,832.05でダウン開かハングアップする、その日のセッショントン回転中に22,785.28と23,187.75間取引のベンチマークで終了する288トンを97ポイント、または1トン06パーセント、獲得して、月曜日に反発して引けた金曜日の66310000000香港ドルから65180000000香港ドルは、地上トン商得た12,888.27香港ドルは、すべての4つのサブインデックスをtで閉じるまでの131.17、または1.03パーセント、行って中国企業のインデックスをセンハングトン.. 。
      hong kong stocks fell 1.11 per cent as cent by the break on worrices about the euro zone and expectations of a chinese rate hike t t the hang seng index drop.. .
      香港株式市場は下落した加重平均指数は23,448.78トンベンチマークで取引を終えた198.98ポイントまたは0.86%上がっていくと、木曜日に強く実行私たちが株式市場をトン23388トン74 23,575.38間の取引で一晩トンのHSIを結集としてハンセン指数は304.95ポイント高のオープンこの日のセッショントンの売上高は水曜日の89トンから93030000000香港ドルに上昇した時に02000000000香港ドルは、ハンセン中国企業指数は13,087.40で取引を終えた137.55ポイント、または1トン06パーセント追加、トン.. 。
      商品の生産を筆頭に、中国の株式市場は、上海総合指数は、水曜日の1.1%、事前の後2,898.26 tで閉じるために、1.34パーセント、または38.32ポイント、ジャンプして、より高い木曜日を閉じて、インデックスは、改善、雇用の後ろの2番目の日のバラ私たちの消費者の景況感は、中国の石油生産に大きな利益のtペトロチャイナを、国家の双方向、その結果、ニュースはまた、より高い物価を運転した世界的な景気回復のtに自信をトン.. 。
      china's stocks closed lower tuesday , with the benchmark shanghai composited index down 1.61 per cent , or 46.18 points , to close at 2,820.18 t the shenzhen component index lost 1.6 percent , or 200.26 points , to end at 12,336.29 t combined turnover rose to 334.13 billion yuan (50.1 billion u.s t dollars) , a sharp increase from monday's 260.7 billion yuan t
      chinese shares closed more than three per cent on midday tuesday as investors feared the central bank would raise interest rates over this weekend to control excessive liquidity t the benchmark shanghai composite index tumbled 3.05 percent , or 87.49 points , to 2,778.87 in the morning session t the shenzhen component index lost 3.66 percent , or 459.14 points , to close the morning session at 12,077.41 t
      the chinext index , launched by the shenzhen stock exchange (sse) on june 1 , rose 24.95 points , or 2.11 per cent as cent , to close at 12087.45 on wednesday t the index , together with the shenzhen component index and the shenzhen sme (small and medium-sized enterprises) board index , mrakes up the three core indices reflecturing the performance of china's stocks listed on the exchange t the chinext board , which started trading on october 30 , 2009 , is a nasdaq-style growth enterprises board , and .. .
      東京株式市場は、私たちはトンドルトンに東京証券取引所における日経平均指数(東証)高度86.43ポイントまたは10,125.99して金曜日の終値から0.86パーセント、約5カ月ぶりに新鮮な閉鎖高Tに対する円安に高い月曜日を閉じてより広範な東証株価指数は、t中に海上輸送部門を、消費者金融、ゴム製品セクターとガラスやセラミックス部門含まれて東証のほぼすべての33セクターは月曜日先頭値上がりをtに上昇した874.59トンと、7.78ポイント、0.90%を得た.. 。
      tokyo stocks closed higher monday on weakening yen against the u.s t dollar t the benchmark nikkei 225 average index on tokyo stock exchange (tse) advanced 86.43 points or 0.86 per cent from friday's close to 10,125.99 , a fresh closing high in about five months t the broader topix index gained 7.78 points , or 0.90 percent , to 874.59 t nearly all 33 sectors on the tse rose on monday t the leading gainers included the sea transport sector , the consumer finance , and rubber products sectors , while t .. .
      東京株式市場は、私たちはトンドルトンに東京証券取引所における日経平均指数(東証)高度86.43ポイントまたは10,125.99して金曜日の終値から0.82ポイント、または0.13パーセント、約5カ月ぶりに新鮮な閉鎖高Tに対する円安に高い月曜日を閉じてより広範な東証株価指数は、t中に海上輸送部門を、消費者金融、ゴム製品セクター、含まれて東証のほぼすべての33セクターは月曜日先頭値上がりをtに上昇した874.59トンと、7.78ポイント、0.90%を得た.. 。
      china's stocks closed lower on monday as the heavy weights dropped on liquidity concerns t the benchmark shanghai composited index dropped 0.19 per cent , or 5.34 points , to close at 2,866.36 t the shenzhen component index edged down 0.02 percent , or 2.46 points , to end at 12,536.55 t combined turnover shrank from friday's 270.32 billion yuan (40.3 billion u.s t dollars) to 260.7 billion yuan t heavy weights , including nonferrous metal producers , coal companies and securities firms , declined .. .
      portugal was forced to pay higher interest rates at a bond auctions on wednesday in another sign of increasing stress in the euro zone , but markets and the euro were seen rising .
      ポルトガルは、ユーロ圏のストレスを増加させる別のログイン水曜日上のボンドのオークションで高い金利を支払うことを余儀なくされた市場やユーロが上昇が見られた。
      hong kong stocks performed strongly on thursday , with the weighted index going up 198.98 points or 0.86 percent to close at 23,448.78 t the benchmark shang seng index opened 304.95 points higher as the u.s t stock market rallied overnight t hsi traded between 23,388 t 74 and 23,575.38 during the day's session t turnover rose to 93.03 billion hk dollars from wednesday's 87.49 t 02 billion hk dollars t the hang seng china enterprises index added 137.55 points , or 1 t 06 percent , to close at 13,087.40 .. .
      香港株式市場は下落した加重平均指数は23,448.78トンベンチマークで取引を終えた198.98ポイントまたは0.86%上がっていくと、木曜日に強く実行私たちが株式市場をトン23388トン74 23,575.38間の取引で一晩トンのHSIを結集としてハンセン指数は304.95ポイント高のオープンこの日のセッショントンの売上高は水曜日の89トンから93030000000香港ドルに上昇した時に02000000000香港ドルは、ハンセン中国企業指数は13,087.40で取引を終えた137.55ポイント、または1トン06パーセント追加、トン.. 。
      重量物は、流動性の問題にドロップとしてTベンチマークの上海総合指数は深セン成分指数は12,536.55で終わるまで0.02%または2.46ポイントを失った2,866.36 tでるにはじて、0.19%、または5.34ポイント下落し、中国の株式市場は、月曜日に続落トン合計売上高は、260700000000元に金曜日の270320000000元(40300000000おトンドル)からの非鉄金属生産、石炭会社や証券会社を含むトン重量物を縮小減.. 。
      hong kong stocks closed higher on monday , with the weighted index gaining 288 t 97 points , or 1.26 per cent , to end at 23,166.22 t the benchmark shang seng index opened down at 22,832.05 and traded between 22,785.28 and 23,1878.75 during the day's session t turnover fell to 65.18 billion hk dollars from friday's 66.31 billion hk dollars t the hang seng china enterprises index went up 131.17 , or 1.03 percent , to close at 12,888.27 hk dollars t alled four sub-indices gained ground t the commer finance and .. .
      香港株式市場は下落した加重平均指数は23,166.22トンセン指数は22,832.05でダウン開かハングアップする、その日のセッショントン回転中に22,785.28と23,187.75間取引のベンチマークで終了する288トンを97ポイント、または1.26パーセント、獲得して、月曜日に反発して引けた金曜日の66310000000香港ドルから65180000000香港ドルは、地上トン商得た12,888.27香港ドルは、すべての4つのサブインデックスをtで閉じるまでの131.17、または1.03パーセント、行って中国企業のインデックスをセンハングトン.. 。
      chinext株式市場は、金曜日のtの1,182.22ポイント正式に深セン証券取引所に6月1日に開始インデックスで開くには0.35パーセント、または4.13ポイント、小屋1000ポイントの基準値は、深セン成分指数と一緒に、chinextインデックスをtている深セン中小企業は、(中小企業)ボード指数、深セン証券取引所トン&$&$ソースに記載されている中国の株式のパフォーマンスを反映して3つのコア指数を構成する:新華ファイナンス&$ \u003c/ .. .
      chinext stocks shed 0.35 per cent as cent , or 46.13 points , to open at 10,182.22 points on friday t the index , officially launched on june 1 on the shenzhen stock exchange , has a base value of 1,000 points t the chinext index , together with the shenzhen component index and the shenzhen sme (small and medium-sized enterprises) board index , markes up the three core indices reflecturing the performance of china's stocks listed on the shenzhen stock exchange t
      led by commodity producers , china's stocks closed higher thursday , with the benchmark shanghai composite index jumping 19.34 per cent , or 38.32 points , to close at 2,898.26 t after wednesday's 1.14 percent advance , the index rose for a second day on the back of improved employment and consumer sentiment in the u.s t which boosted confidence in a global economic recovery t the news also drove commodity prices higher , resulting in big gains for china's oil producers t petrochina , the nation's bi .. .
      東京株式市場は、私たちはトンドルトンに増加した東京証券取引所における日経平均指数(東証)高度86.43、ポイントまたは10,125.99して金曜日の終値から0.86パーセント、約5カ月ぶりに新鮮な閉鎖高Tに対する円安に高い月曜日を閉じてより広範な東証株価指数は、t中に海上輸送部門を、消費者金融、ゴム製品セクター、含まれて東証のほぼすべての33セクターは月曜日先頭値上がりをtに上昇した874.59トンと、7.78ポイント、0.90%を得た.. 。
      香港株式は、ベンチマークとトラッドの最初の数分で23,115.60ポイント50.62ポイントを削除するインデックスをセンハング、0.22%低いオープン.. 。
      tokyo stocks closed heavy weigher monday on weakening yen against the u.s t dollar t the benchmark nikkei 22,832.05 average index on tokyo stock exchange (tse) advanced 86.43 points or 0.86 per cent from friday's close to 10,125.99 , a fresh closing high in about five months t the broader topix index gained 7.78 points , or 0.90 percent , to 874.59 t nearly all 33 sectors on the tse rose on monday t the leading gainers included the sea transport sector , the consumer finance , and rubber products sectors , while t .. .
      重量物は、流動性の問題にドロップとしてTベンチマークの上海総合指数は深セン成分指数は12,536.55で終わるまで0.02%または2.46ポイント、縁2,866.36 tで閉じて、0.19%、または5.34ポイント下落し、中国の株式市場は、月曜日に続落トン合計売上高は、260700000000元に金曜日の270320000000元(40300000000おトンドル)からの非鉄金属生産、石炭会社や証券会社を含むトン重量物を縮小減.. 。
      tokyo stocks closed sharply lower tuesday with the key nikkei index down 1.87 percent t the benchmark nikkei 22,832.05 average plunged 188.95 points to 9,937 t 0.14 , falling below the 10,000 mark for the first time since nov t 17 t the broader topix index was down 13.65 points , or 1.56 percent , to 860.94 t decliners included the iron and steel , transport equipment , and the glass and ceramics sectors with the miscellaneous sector being the only gainer t trading volume on the main section expanded to 2 .. .
      投資家は中央銀行が過剰流動性のtベンチマークの上海総合指数は冷却するには、この週末に金利を引き上げることを恐れていたように午前中のセッションのtの2,778.87と3.05パーセント、または87.49ポイント下落深セン中国の株式市場は真昼の火曜日に3%以上を閉じるコンポーネントのインデックスは12,077.41トン&$&$ソースで午前中のセッションを閉じるには3.66パーセント、または459.14ポイント、失われた:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      hong kong stocks closed higher on monday , with the weighted index gaining 288 t 97 points , or 1.26 per cent , to end at 23,166.22 t the benchmark shang seng index dropened down at 22,832.05 and traded between 22,785.28 and 23,1878.75.38 during the day's session t turnover fell to 65.18 billion hk dollars from friday's 66.31 billion hk dollars t the hang seng china enterprises index went up 131.17 , or 1.03 percent , to close at 12,888.27 hk dollars t alled four sub-indices gained ground t the commer finance and .. .
      hong kong stocks performed strongly on thursday , with the weighted index going up 198.98 points or 0.86 percent the euro close at 23,448.78 t the benchmark shang seng index dropened 304.95 points higher as the u.s t stock market rallisted overnight t hsi traded between 23,388 t 74 and 23,575.38 during the day's session t turnover rose to 93.03 billion hk dollars from wednesday's 87.49 t 02 billion hk dollars t the hang seng china enterprises index added 137.55 points , or 1 t 06 percent , to close at 13,087.40 .. .
      launched by commodity producers , china's stocks closed heavy weigher thursday , with the benchmark shanghai composite index jumping 19.34 per cent , or 38.32 points , to close at 2,898.26 t after wednesday's 1.14 percent advance , the index rose for a second day on the back of improved employment and consumer sentiment in the u.s t which boosted confidence in a global economic recovery t the news also drove commodity prices higher , resulting in big gains for china's oil producers t petrochina , the nation's bi .. .
      東京株式市場は、私たちはトンドルトンに東京証券取引所における日経平均指数(東証)高度86.43ポイントまたは10,125.99して金曜日の終値から0.86パーセント、約5カ月ぶりに新鮮な閉鎖高Tに対する円安に高い月曜日を閉じてより広範な東証株価指数は、t中に海上輸送部門を、消費者金融、ゴム製品セクターとガラスやセラミックス部門含まれて東証のほぼすべての33セクターは月曜日先頭値上がりをtに上昇した874.59トンと、7.78ポイント、0.90%を得た.. 。
      香港株式市場は下落した加重平均指数は23,166.22トンセン指数は22,832.05でダウン開かハングアップする、その日のセッショントン回転中に22,785.28と23,187.75間取引のベンチマークで終了する288トンを97ポイント、または1.26パーセント、獲得して、月曜日に反発して引けた金曜日の66310000000香港ドルから65180000000香港ドルは、地上トン商得た12,888.27香港ドルは、すべての4つのサブインデックスをtで閉じるまでの131.17、または1.03パーセント、行って中国企業のインデックスをセンハングトン.. 。
      the chinext index , launched by the shenzhen stock exchange (sse) on june 1 , rose 24.95 points , or 2.11 per cent , to close at 12087.45 on wednesday t the index , together with the shenzhen component index and the shenzhen sme (small and medium-sized enterprises) board index , mrakes up the three core indices reflecturing the performance of china's stocks listed on the exchange t the chinext board , which started trading on october 30 , 2009 , is a nasdaq-style growth enterprises board , and .. .
      香港株式は、ベンチマークとトラッドの最初の数分で23,115.60ポイント50.62ポイントを削除するインデックスをセンハング、0.22%低いオープン.. 。
      Generated 2010-12-6_9:24





blogsphere accumulation         blog