WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iran urges for quick formation of Iraqi government
paris (reuters) - iran's supreme leader , ayatollah ali khamenei , appears to have scored a political success by gathering leading clerics in the holy city of qom around him in a show of unity after months of in-fighting .
イラクの首相塗マリキは彼らがイラク国民の利益になるそうだイラクの政府の迅速な形成のための求めている、共通の関心事のtイランの指導者の問題についての国の当局者と会談を保持するために、テヘランに到着したそれらはイランの大統領ahamadinejadに会って彼の到着のマリキ時に苦労tの年後の安全保障、団結と繁栄を享受できるようにするには副大統領がして、Mohammadレザrahimi、イランの最高指導者アヤトラseyye .. 。
iraqi prime minister nuri al-maliki has arrived in tehran , to hold talks with the country's officials , on issues of common concern t iranian leaders , have urged for the quick formation of iraqi's government they say doing so will serve the interests of the iraqi people and enable them to enjoy security , unity and prosperity after years of hardship t upon his arrival maliki met with iranian president ahamadinejad , vice president mohammad reza rahimi , and iran's supreme leader ayatollah seyye .. .
イラクの首相塗マリキは彼らがイラク国民の利益になるそうだイラクの政府の迅速な形成のための求めている、共通の関心事のtイランの指導者の問題についての国の当局者と会談を保持するために、テヘランに到着したそれらはイランの大統領ahamadinejadに会って彼の到着のマリキ時に苦労tの年後の安全保障、団結と繁栄を享受できるようにするには副大統領がして、Mohammadレザrahimi、イランの最高指導者アヤトラseyye .. 。
iraqi prime minister nuri al-maliki is in tehran on monday to garner support for his premiership bid , as his chief rival iyad allawi accused iran of meddling in baghdad's political affairs.maliki flew to tehran from amman and went straight into a series of meetings , including with iran's first vice president mohammad reza rahimi and with supreme leader ayatollah ali khamenei , according to local media.state news agency irna also reported that the iraqi leader was later monday headed to the holy city of qom .
イラクの首相塗マリキは彼らがイラク国民の利益になるそうだイラクの政府の迅速な形成のための求めている、共通の関心事のtイランの指導者の問題についての国の当局者と会談を保持するために、テヘランに到着したそれらはイランの大統領ahamadinejadに会って彼の到着のマリキ時に苦労tの年後の安全保障、団結と繁栄を享受できるようにするには副大統領がして、Mohammadレザrahimi、イランの最高指導者アヤトラはseyye .. 。
iranian leaders on monday urged for the quick formation of the iraqi government , say doing that will serve the interests of the iraqi people and enable them to enjoy stability , security , unity and prosperity after years of hardship t during a meeting with the visiting iraqi prime minister nuri al-maliki on monday morning , iran's supreme leader ayatollah seyyed ali khamenei called on all iraqi officials to spare no efforts to form a united government as soon as possible t the swift formation of .. .
イラクの首相塗マリキは彼らがイラク国民の利益になるそうだイラクの政府の迅速な形成のための求めている、共通の関心事のtイランの指導者の問題についての国の当局者と会談を保持するために、テヘランに到着したそれらはイランの大統領ahamadinejadに会って彼の到着のマリキ時に苦労tの年後の安全保障、団結と繁栄を享受できるようにするには副大統領がして、Mohammadレザrahimi、イランの最高指導者アヤトラはseyye .. 。
iraqi prime minister nuri al-maliki is in tehran on monday to garner support for his premiership bid , as his chief rival iyad allawi accused iran of meddling in baghdad's political affairs.maliki flew to tehran from amman and went straight into a series of meetings , including with iran's first vice president mohammad reza rahimi and with supreme leader ayatollah ali khamenei , according to local media.state news agency irna also reported that the iraqi leader was later monday headed to the holy city of qom .
彼の主なライバルアラウィは、バグダッドの政治affairs.malikiに干渉のイランを非難したように、アンマンからテヘランに飛んで、一連の会議に直行イラク首相マリキ-、彼の首相の単価の支持を得るために月曜日にテヘランでマリキですローカルmedia.state報道機関の国営通信によると、イラン初の副社長して、Mohammadて、Rezaのrahimiと、最高指導者アヤトラアリハメネイと以下を含むまた、イラクの指導者は、後で月曜日コムの聖地に向かっていたことを報告した。
iranian leaders on monday urged for the quick formation of the iraqi government , say doing that will serve the interests of the iraqi people and enable them to enjoy stability , security , unity and prosperity after years of hardship t during a meeting with the visiting iraqi prime minister nuri al-maliki on monday morning , iran' s supreme leader ayatollah seyyed ali khamenei called on all iraqi officials to spare no efforts to form a united government as soon as possible t the swift formation of .. .
イラクの首相塗マリキは彼らがイラク国民の利益になるそうだイラクの政府の迅速な形成のための求めている、共通の関心事のtイランの指導者の問題についての国の当局者と会談を保持するために、テヘランに到着したそれらはイランの大統領ahamadinejadに会って彼の到着のマリキ時に苦労tの年後の安全保障、団結と繁栄を享受できるようにするには副大統領がして、Mohammadレザrahimi、イランの最高指導者アヤトラはseyye .. 。
iraqi prime minister nuri al-maliki has arrived in tehran , to hold talks with the country's officials , on issues of common concern t iranian leaders , have urged for the quick formation of iraqi's government they say doing so will serve the interests of the iraqi people and enable them to enjoy security , unity and prosperity after years of hardship t upon his arrival maliki met with iranian president ahamadinejad , vice president mohammad reza rahimi , and iran' s supreme leader ayatollah seyye .. .
彼の主なライバルアラウィは、バグダッドの政治affairs.malikiに干渉のイランを非難したように、アンマンからテヘランに飛んで、一連の会議に直行イラク首相マリキ-、彼の首相の単価の支持を得るために月曜日にテヘランでマリキですローカルmedia.state報道機関の国営通信によると、イラン初の副社長して、Mohammadて、Rezaのrahimi、イランの最高指導者アヤトラはseyyedマリキハメネイと以下を含むまた、イラクの指導者は、後で月曜日コムの聖地に向かっていたことを報告した。
iraqi prime minister nuri al-maliki arrived in tehran on monday to hold talks with the country's officials on several issues of common interest t upon his arrival maliki met with iranian first vice president mohammad reza rahimi , according to the semi-official isna news agency t on monday morning , the iraqi prime minister also met with iran' s supreme leader ayatollah seyyed ali khamenei t the political interests of certain powers lie in creating insecurity in iraq , khamenei said implying .. .
月曜日イランの指導者は、イラク国民の利益に奉仕することを、訪問マリキ首相との会談中にそれらは、安定性、セキュリティ、統一と繁栄苦労トン数年後に楽しむことができると述べ、イラク政府の迅速formation成を促した塗はとすぐの迅速な形成が可能tとして統一政府を形成するためには努力を惜しんで、すべてのイラク人職員と月曜日の朝に、イランの最高指導者アヤトラはseyyedマリキハメネイ師と呼ばれるアル.. 。
iranian leaders on monday urged for the quick formation of the iraqi government , say doing that will serve the interests of the iraqi people and enable them to enjoy stability , security , unity and prosperity after years of hardship t during a meeting with the visiting iraqi prime minister nuri al-maliki on monday morning , iran' s supreme leader ayatollah seyyed ali khamenei called on all iraqi officials to spare no efforts to form a united government as soon as possible t the swift f .. .
イラクの首相塗マリキは彼らがイラク国民の利益になるそうだイラクの政府の迅速な形成のための求めている、共通の関心事のtイランの指導者の問題についての国の当局者と会談を保持するために、テヘランに到着したそれらはイランの大統領ahamadinejadに会って彼の到着のマリキ時に苦労tの年後の安全保障、団結と繁栄を享受できるようにするには副大統領がして、Mohammadレザrahimi、イランの最高指導者アヤトラはseyye .. 。
paris (reuters) - iran' s supreme leader , ayatollah ali khamenei , appears to have scored a political success by gathering leading clerics in the holy city of qom around him in a show of unity after months of in-fighting .
彼の主なライバルアラウィは、バグダッドの政治affairs.malikiに干渉のイランを非難したように、アンマンからテヘランに飛んで、一連の会議に直行イラク首相マリキ-、彼の首相の単価の支持を得るために月曜日にテヘランでマリキですローカルmedia.state報道機関の国営通信によると、イラン初の副社長して、Mohammadて、Rezaのrahimiと、最高指導者アヤトラアリハメネイと以下を含むまた、イラクの指導者は、後で月曜日コムの聖地に向かっていたことを報告した。
tehran (reuters) - iran's s supreme leader ayatollah ali khamenei called on political affactions in iraq to reach a consensus on forming a new government , state television reported on monday t .
彼の主なライバルアラウィは、バグダッドの政治affairs.malikiに干渉のイランを非難したように、アンマンからテヘランに飛んで、一連の会議に直行イラク首相マリキ-、彼の首相の単価の支持を得るために月曜日にテヘランでマリキですローカルmedia.state報道機関の国営通信によると、イラン初の副社長して、Mohammadて、Rezaのrahimiと、最高指導者アヤトラはseyyedマリキハメネイと以下を含むまた、イラクの指導者は、後で月曜日コムの聖地に向かっていたことを報告した。
tehran (reuters) - iran's s supreme leader ayatollah ali khamenei called on political affactions in iraq to reach a consensus on forming a new government , state television reported monday .
イラクの首相塗マリキは彼らがイラク国民の利益になるそうだイラクの政府の迅速な形成のための求めている、共通の関心事のtイランの指導者の問題についての国の当局者と会談を保持するために、テヘランに到着したそれらはイランの大統領ahamadinejadに会って彼の到着のマリキ時に苦労tの年後の安全保障、団結と繁栄を享受できるようにするには副大統領がして、Mohammadレザrahimi、イランの最高指導者アヤトラseyye .. 。
mr t maliki will meets monday with iran' s supresident mahmoud ahmedinajad and supreme leader , ayatollah ali khamenei
イラクの首相塗マリキは彼らがイラク国民の利益になるそうだイラクの政府の迅速な形成のための求めている、共通の関心事のtイランの指導者の問題についての国の当局者と会談を保持するために、テヘランに到着したそれらはイランの大統領ahamadinejadに会って彼の到着のマリキ時に苦労tの年後の安全保障、団結と繁栄を享受できるようにするには副大統領がして、Mohammadレザrahimi、イランの最高指導者アヤトラseyye .. 。
Generated 2010-10-22_16:18
|
|
|
|
|
