WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Police disperse 'angry fans' at Rooney's house
police have dispersed angry manchester united fans who were reportedly besieging the house of club superstar wayne rooney in protest at his decision to quit.a mob of up to 30 people descended on the star's 4.5-million-pound (seven-million-dollar) mansion in prestbury , northwest england , at 8:30 pm (1930 gmt) thursday and only left after police were called out.it came shortly after a crisis meeting at the club failed to resolve the future of rooney , whose decision to walk away from manchester united after six years has sent shockwaves through the world of english football .
警察は星の4.5百万ポンド（7百万ドル）の大邸宅に降り伝え最大30人のquit.aの暴徒に彼の決定に抗議してクラブのスーパースターのウェインルーニーの家を包囲していた怒りのマンチェスターユナイテッドのファンが分散した20:30（1930 GMT）で警察がクラブで危機会議は、その決定マンチェスターから離れてルーニーの未来を、解決に失敗した直後out.itが来たと呼ばれていました後、次に何をするかについて議論する木曜日だけ左にプレストベリー、イギリス北西部で、 6年後の日本は、サッカーを英語の世界に衝撃波を送ってくれています。
manchester united star wayne rooney has been left looking like the villain of the piece and will be hated by the club's fans after the revelation that he wants to quit , britain's press said wednesday.manager sir alex ferguson on tuesday confirmed the 24-year-old striker wanted to leave old trafford , laying bare the full details of the saga in an extraordinary press conference that stunned commentators.ferguson's clear distress and feelings of betrayal dealt a heavy blow to rooney's reputation as a superstar who put loyalty to his club above money , they said .
マンチェスターユナイテッドのスターウェインルーニーは、作品の悪役のように見える残されている彼が終了しようと啓示の後にクラブの人に嫌われる、英国のマスコミは火曜日にwednesday.managerサーアレックスファーガソンが確認言った24歳ストライカーは、お金より彼のクラブへの忠誠心を置くのスーパースターとしてルーニーの評判に大きな打撃をcommentators.fergusonは明らか苦痛と裏切りの感情だ唖然と臨時記者会見で、佐賀の裸の詳細を敷設し、オールドトラフォードを残していたかれらは言った。
police have dispersed angry manchester united fans who were reportedly besieging the house of club superstar wayne rooney in protest at his decision to quit.a mob of up to 30 people descended on the star's 4.5-million-pound (seven-million-dollar) mansion in prestbury , northwest england , at 8:30 pm (1930 gmt) thursday and only left after police were called out.it came shortly after a crisis meeting at the club's failed to resolve the future of rooney , whose decision to walk away from manchester united after sir alex years has sent shockwaves through the world of english football .
警察は星の4.5百万ポンド（7百万ドル）の大邸宅に降り伝え最大30人のquit.aの暴徒に彼の決定に抗議して伝えられるのクラブのス、パースターのウェインルーニーの家を包囲していた怒りのマンチェスターユナイテッドのファンが分散した20:30（1930 GMT）で警察がクラブで危機会議は、その決定マンチェスターから離れてルーニーの未来を、解決に失敗した直後out.itが来たと呼ばれていました後木曜日だけ左にプレストベリー、イギリス北西部で、 6年後の日本は、サッカーを英語の世界に衝撃波を送ってくれています。
manchester united star wayne rooney has been left looking like the villain of the piece and will be hated by the club's fans after the revelation that he wants to quit , britain's press said wednesday.manager sir alex ferguson on tuesday confirmed the 24-year-old striker wanted to leave old trafford , laying bare the full details of the saga in an extraordinary press conference that stunned commentators.ferguson's clear distress and feelings of betrayal dealt a heavy blow to rooney's reputation as a superstar who put loyalty to his club above money , they said .
警察は星の4.5百万ポンド（7百万ドル）の大邸宅に降り伝え最大30人のquit.aの暴徒に彼の決定に抗議して伝えられるのクラブのス、パースターのウェインルーニーの家を包囲していた怒りのマンチェスターユナイテッドのファンが分散した20:30（1930 GMT）で警察がクラブで危機会議は、その決定マンチェスターから離れてルーニーの未来を、解決に失敗した直後out.itが来たと呼ばれていました後木曜日だけ左にプレストベリー、イギリス北西部で、 6年後の日本は、サッカーを英語の世界に衝撃波を送ってくれています。
manchester united star wayne rooney has been left looking like the villain of the piece and will be hated by the club's fans after the revelatives on that he wants to quit , britain's press said wednesday .
警察は星の4.5百万ポンド（7百万ドル）の大邸宅に降り伝え最大30人のquit.aの暴徒に彼の決定に抗議して伝えられるのクラブのス、パースターのウェインルーニーの家を包囲していた怒りのマンチェスターユナイテッドのファンが分散した20:30（1930 GMT）で警察がクラブで危機会議は、その決定マンチェスターから離れてルーニーの未来を、解決に失敗した直後out.itが来たと呼ばれていました後木曜日だけ左にプレストベリー、イギリス北西部で、 6年後の日本は、サッカーを英語の世界に衝撃波を送ってくれています。
manchester united bosses will meet thursday to discuss what to do next after wayne rooney blamed his decision to quit on the club's failure to sign top playears .
police have dispersed angry manchester united fans who were besieging the house of club superstar wayne rooney reportedly in protest at his decision to quit .
manchester united stare informed that wayne rooney will not sign a new contract with the club , according to reports from the press associatives on .
wayne rooney's future at manchester united remains unclear after a meeting between the club and his representatives on thursday .
Generated 2010-10-23_11:23
|
|
|
|
|
