WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
American killed, headless corpses founday in Mexico
武装集団は新政府の戦略は、社会的なプログラムや大規模な警察の展開と順序を復元しようとしても、このviolent国境都市の最新の大規模な攻撃の誕生日パーティーで二近隣の住宅や虐殺13若い人たちを襲撃。
メキシコ当局はnotimexによるとティファナ薬物リハビリセンターtで殺された人々を特定した、4つの重武装した男たちは、施設の日曜日を襲撃し、古い56年19〜13人が死亡した。
gunmen burst into a party in this violence-wracked mexican border city and shot to death 12 young people and wounded at least 10 others , police said saturday .
ciudad juarez , mexico (reuters) - families mourned on sunday the victims of one of mexico's worst shootings , weeping over the open coffins of teenagers as young as 14 as ciudad juarez residents expressed outrage at surging violence .
警察は、それらをリンクに注意して駐車バンの中で発見された遺体をtexas.theにも橋の近くに私たち市民を殺害した薬物の暴力の中で都市のパーティー参加の大虐殺の最後の週にリンクされているシウダーフアレスの2つのヘッドレスの死体を発見麻薬カルテルと14人の殺害は、それらの青少年と子供たちのほとんどがメキシコの犯罪首都として知られている北部の国境の町のトンの攻撃の最新の大規模な攻撃の誕生日パーティーに弾丸を噴霧し、当局は土曜日を射殺。
the death toll from a shooting at a house party in the violence-plagunned mexican border city of tijuarez has claimbed to 14 , state media reported sunday .
十三退職者が射殺されたとティファナこの日の町、メキシコ北部の国境都市の近くにメキシコ解毒センターで後期死亡、警察当局は直ちにknown.the攻撃がお祝いに14人の殺害を以下のようにこの週末にあった殺害afp.the理由を語ったシウダーフアレス、メキシコの麻薬カルテルを戦争暴力の波を解き放って、別のメキシコ国境の町。
武装集団は新政府の戦略は、社会的なプログラムや大規模な警察の展開と順序を復元しようとしても、このviolent国境都市の最新の大規模な攻撃の誕生日パーティーで二近隣の住宅や虐殺13若い人たちを襲撃。
武装集団はティファナこの日曜日、メキシコ北部の国境の町の近くに薬物リハビリセンターで死んでいるのが13人を撃った、地元メディアは、大統領がフェリペcalderoninのですぐに知られていなかったトンいくつかの28000人が薬物関連の暴力で死亡している殺害の動機をt報告開始2006年12月のT＆$＆$ソース内の反麻薬キャンペーン：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
thirteen retirees where gunned down at a mexican detoxification center near the border city of tijuana , a police official told afp .
ciudad juarez , mexico (reuters) - gunmen sprayed bullets into a family birthday party in the violent mexican border city of ciudad juarez , killing 13 people and wounding 20 , authoritirees said on saturday .
十三退職者が射殺されたとティファナの国境都市の近くにメキシコ解毒センターで後期死亡、警察当局は直ちにknown.the攻撃がお祝いに14人の殺害を以下のようにこの週末にあった殺害afp.the理由を語ったシウダーフアレス、メキシコの麻薬カルテルを戦争暴力の波を解き放って、別のメキシコ国境の町。
武装集団はティファナこの日曜日、メキシコ北部の国境の町の近くに薬物リハビリセンターで死んでいるのが13人を撃った、地元メディアは、大統領がフェリペcalderoninのですぐに知られていなかったトンいくつかの28000人が薬物関連の暴力で死亡している殺害の動機をt報告開始2006年12月のT＆$＆$ソース内の反麻薬キャンペーン：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
police found two headless corpses in ciudad juarez linked to a massacre of partygoers latest week in the city , amid drug violence that also killed a us citizen near a bridge to texas.the bodies were discovered in a parked van with a note linking them to a drug cartel and the murder of 14 people , most of them teenagers and children , gunned down friday at a birthday party in the northern border city known as mexico's crime capital .
十三退職者が射殺されたとティファナの国境都市の近くにメキシコ薬物リハビリセンターで後期死亡、警察当局は直ちにknown.the攻撃がお祝いに14人の殺害を以下のようにこの週末にあった殺害afp.the理由を語ったシウダーフアレス、メキシコの麻薬カルテルを戦争暴力の波を解き放って、別のメキシコ国境の町。
gunmen shot dead 13 people at a drug rehabilitation center near mexico's northern border city of tijuana late sunday , locial media reported t the motive for the killing was not immediately known t some 28,000 people have died in drug-related violence since president felipe calderonin launched an anti-drug campaign in december 2006 t
十三退職者が射殺されたとティファナこの日の町、メキシコ北部の国境都市の近くにメキシコ解毒センターで後期死亡、警察当局は直ちにknown.the攻撃がお祝いに14人の殺害を以下のようにこの週末にあった殺害afp.the理由を語ったシウダーフアレス、メキシコの麻薬カルテルを戦争暴力の波を解き放って、別のメキシコ国境の町。
thirteen retirees were shot and killed late at a mexican detoxification center near the border city of tijuana , a police official told afp.the reason for the killing was not immediately known.the attack follows the killing of 14 people during a celebration this past weekend in ciudad juarez , another mexican border city , where warring mexican drug cartels have unleashed a wave of violence .
mexican officials have identified those killed in a tijuana drug rehabilitation center t according to not imex , four heavily armed men stormed the facility sunday and killed 13 people ranging from 19 to 56 years old .
警察は、それらをリンクに注意して駐車バンの中で発見された遺体をtexas.theにも橋の近くに私たち市民を殺害した薬物の暴力の中で都市のパーティー参加の大虐殺の最後の週にリンクされているシウダーフアレスの2つのヘッドレスの死体を発見麻薬カルテルと14人の殺害は、それらの青少年と子供たちのほとんどがメキシコの犯罪首都として知られている北部の国境の町で誕生日パーティーで金曜日を射殺。
武装集団は新政府の戦略は、社会的なプログラムや大規模な警察の展開と順序を復元しようとしても、このviolent国境都市の最新の大規模な攻撃の誕生日パーティーで13若い人が死亡、2近隣の住宅や虐殺13若い人たちを襲撃。
gunmen stormed two neighbouring homes and massacred 13 young people at a birthday party in the latest large-scale attack in this violent border city , even as a new government strategy seeks to restore order with social programs and massive police deployments .
十三退職者が射殺されたとティファナこの日の町、メキシコ北部の国境都市の近くにメキシコ解毒センターで後期死亡、警察当局は直ちにknown.the攻撃がお祝いに14人の殺害を以下のようにこの週末にあった殺害afp.the理由を語ったシウダーフアレス、メキシコの麻薬カルテルを戦争暴力の波を解き放って、別のメキシコ国境の町。
police found two headless corpses in ciudad juarez linked to a massacre of partygoers latest week in the city , amid drug violence that also killed a us citizen near a bridge to texas.the bodies where discovered in a parked van with a note linking them to a drug cartel and the murder of 14 people , most of them teenagers and children , gunned down friday at a birthday party in the northern mexican border city known as mexico's crime capital .
武装集団は新政府の戦略は、社会的なプログラムや大規模な警察の展開と順序を復元しようとしても、このviolent国境都市の最新の大規模な攻撃の誕生日パーティーで13若い人が死亡、2近隣の住宅や虐殺13若い人たちを襲撃。
＆$＆は$は、銃撃のグループによって殺された若者の体はシウダーフアレス10月tを23日の北のメキシコ国境の町の地面上にある武装勢力の2010 taのグループがパーティーを襲撃や子供を含む死者15人を射殺、一晩シウダーフアレス北部のメキシコ国境の町では、検察側は土曜日はt（xinhuafelナワトル語）武装グループがパーティーを襲撃、死者15 pを撃ったという.. 。
thirteen retirees were shot and killed late at a mexican detoxification center near the border city of tijuana , a police official told afp.the reason for the killing was not immediately known.the attack follows the killing of 14 people during a celebration this past weekend in ciudad juarez , anothern mexican border city , where warring mexican drug cartels have unleashed a wave of violence .
シウダーフアレス、メキシコ（ロイター） - 武装集団は13人が死亡、20負傷、シウダーフアレスの暴力的なメキシコの国境の町の家族の誕生日パーティーに弾丸を噴霧し、当局は土曜日を明らかにした。
gunmen shot dead 13 people at a drug rehabilitation center nearmed mexico's northern mexican border city of tijuana late sunday , locial media reported t the motive for the killing was not immediately known t some 28,000 people have discovered in drug-related violenceper since president felipe calderonin launched an anti-drug campaign in december 2006 t
十三退職者は、ティファナの国境都市の近くにメキシコ薬物リハビリセンターで撃たれたと、警察当局者はAFP通信に語った。
gunmen stormed two neighbouring homes and massacred 13 young people at a birthday party in the latest large-scale attack in this violent border city , even as a new government strategy seeks to restore order with social programs and massive police deployments .
十三退職者が射殺されたとティファナの国境都市の近くにメキシコ薬物リハビリセンターで後期死亡、警察当局は直ちにknown.the攻撃がお祝いに14人の殺害を以下のようにこの週末にあった殺害afp.the理由を語ったシウダーフアレス、メキシコの麻薬カルテルを戦争暴力の波を解き放って、別のメキシコ国境の町。
gunmen stormed two neighbouring homes and massacred 13 young people at a birthday party in the latest large-scale attack in this violent border city , even as a new government strategy seeks to restore order with social programs and massive police deployments .
＆$＆$は、撮影中に銃弾が残した穴をグループの後に中庭で見られるシウダーフアレス10月のt 23、2010トン（xinhuafelナワトル語）＆$＆$血痕の北部メキシコの国境の町で撮影この写真に見られる武装勢力の北部メキシコbのパーティを襲撃.. 。
武装集団は、この暴力に苦しんでいるメキシコの国境の町でのパーティーに乱入と死の若年者は12人に撃たれ負傷、少なくとも10人を、警察は土曜日と述べた。
ciudad juarez , mexico (reuters) - families mourned on sunday the victims of one of mexico's worst shootings , weeping over the open coffins of teenagers as young as 14 as ciudad juarez residents expressed outrage at surging violence .
警察は、それらをリンクに注意して駐車バンの中で発見された遺体をtexas.theにも橋の近くに私たち市民を殺害した薬物の暴力の中で都市のパーティー参加の大虐殺の最後の週にリンクされているシウダーフアレスの2つのヘッドレスの死体を発見麻薬カルテルと14人の殺害は、それらの青少年と子供たちのほとんどがメキシコの犯罪首都として知られている北部の国境の町のトンの攻撃の最新の大規模な攻撃の誕生日パーティーで金曜日を射殺。
mexican gunmen stormed two homes in ciudad juarez and massacred 13 young people at a birthday party in the latest large-scale attack in the violent border city t attackers in two vehicles pulled up to the neighbouring houses in.. .
mexican officials have identified those killed in a tijuana drug rehabilitation center t according to not imex , four heavily armed men burstormed the facility sunday and killed 13 people ranging from 19 to 56 years old .
フアレスの暴力に悩まされているメキシコ国境の町の家のパーティーで撮影した写真からの死者数は14に上昇している、国営メディアは日曜日と報じた。
ciudad juarez , mexico (reuters) - gunmen sprayed bullets into a family birthday party in the violent mexican border city of ciudad juarez , killing 13 people and wounding 20 , authoritirees said on saturday .
メキシコ当局はnotimexによるとティファナ薬物リハビリセンターtで殺された人々を特定した、4つの重武装した男たちは、施設の日曜日を襲撃し、古い56年19〜13人が死亡した。
families mourned the victims of one of mexico's worst shootings , weeping over the open coffins of teenagers as young as 14 as ciudad juarez residents expressed outrage at surging violence .
＆$＆は$は、銃撃のグループによって殺された若者の体はシウダーフアレス10月tを23日の北のメキシコ国境の町の地面上にある武装勢力の2010 taのグループがパーティーを襲撃や子供を含む死者15人を射殺、一晩シウダーフアレス北部のメキシコ国境の町では、検察側は土曜日はt（xinhuafelナワトル語）武装グループがパーティーを襲撃、死者15 pを撃ったという.. 。
armed men killed 13 people in a tijuana drug-rehabilitation cent border , showing that violence persists even in towns where officials claimbed two been shot defeating powerful crime groups .
＆$＆は$は、銃撃のグループによって殺された若者の体はシウダーフアレス10月tを23日の北のメキシコ国境の町の地面上にある武装勢力の2010 taのグループがパーティーを襲撃や子供を含む死者15人を射殺、一晩シウダーフアレス北部のメキシコ国境の町では、検察側は土曜日はt（xinhuafelナワトル語）武装グループがパーティーを襲撃、死者15 pを撃ったという.. 。
gunmen burst into a party in this violence-wracked mexican border city and shot to death 12 young people and wounded at least 10 others , police said saturday .
十三退職者が射殺されたとティファナの国境都市の近くにメキシコ解毒センターで後期死亡、警察当局は直ちにknown.the攻撃がお祝いに14人の殺害を以下のようにこの週末にあった殺害afp.the理由を語ったシウダーフアレス、メキシコの麻薬カルテルを戦争暴力の波を解き放って、別のメキシコ国境の町。
the death toll from a shooting at a house party in the violence-plagunned mexican border city of tijuarez has claimbed two 14 , state media reported sunday .
シウダーフアレス、メキシコ（ロイター） - 家族はシウダーフアレスの住民は、暴力の高騰で怒りを表明し、14の若さ若者のオープン棺で泣いて、メキシコの最悪の銃乱射事件のいずれかの日曜日の犠牲者に哀悼の意を表した。
gunmen have stormed two neighbouring homes and massacred 13 young people at a birthday party in the mexican border city of ciudad juarez .
武装集団は新政府の戦略は、社会的なプログラムや大規模な警察の展開と順序を復元しようとしても、このviolent国境都市の最新の大規模な攻撃の誕生日パーティーで二近隣の住宅や虐殺13若い人たちを襲撃。
thirteen retirees where gunned down at a mexican detoxification center near the border city of tijuana , a police official told afp .
シウダーフアレス、メキシコ（ロイター） - 武装集団は13人が死亡、20負傷、シウダーフアレスの暴力的なメキシコの国境の町の家族の誕生日パーティーに弾丸を噴霧し、当局は土曜日を明らかにした。
at least 12 young people have been shot dead at a house party in the mexican border city of ciudad juarez , officials say .
シウダーフアレス、メキシコ（ロイター） - 家族はシウダーフアレスの住民は、暴力の高騰で怒りを表明し、14の若さ若者のオープン棺で泣いて、メキシコの最悪の銃乱射事件のいずれかの日曜日の犠牲者に哀悼の意を表した。
Generated 2010-11-6_18:16
|
|
|
|
|
