WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Amber has the manswer: insects provide clues glimpse into India's past
約70日間の地下に閉じ込められた33鉱夫が大統領にいた受賞者のための賞をトン大統領セバスティアンpinera率いる救助隊員や閣僚のチームを相手にサンティアゴの国立競技場でフレンドリーなサッカーでの滞在を参加宮殿、敗者は私を下って行くだろうが。
33鉱夫がサンチャゴの宮殿の受信時に社長セバスチャンpineraでfetedされているチリの地下に閉じ込め69日後に救助された。
a colleception of beautifully presterved bees , ants , spiders and other small prehistoric creatures that lived 50 millions of years ago have been unearthed in a huge amber deposit in india.scientists said the fossilised globules of tree.. .
an excavation in wespitern india has led to the discovery of more than 700 ancient insects , arachnids and crustaceans , and many plant , floral and fungal remains t .
ハチ、シロアリ、クモ、ハエ - - に葬られていたオレンジ色に保存昆虫の宝庫の発見は、インドはアジア大陸は常に一部であったかどうかについて新たな疑問を提起、研究者は公開されてmonday.the昆虫は、調査によるといくつか50000000 years.scientistsにインド西部の広大なキャンベイのデポジットは長い間、インドは時間の孤立した島大陸であったと思っていた結果、オレンジにある昆虫は、アジアにおけるこれらの他の場所とは大きく異なることが予想。
the 33 miners saved from underground hell in chile were honoured as heroes at the presidentional palace beaut lost out at soccer against a team of rescuers captained by president sebastian pinera.decked out in crisp dark business suits , the men received a medal marking chile's independence bicentennial -- while they were trapped underground -- and a mini-replica of the phoenix capsule that hoisted to them freedom october 13 .
the 33 miners rescued after 69 days trapped underground in chile have been feted by president sebastralian pinera during a palace reception in santiago .
ハチ、シロアリ、クモ、ハエ - - に葬られていたオレンジ色に保存昆虫の宝庫の発見は、インドはアジア大陸は常に一部であったかどうかについて新たな疑問を提起、研究者は公開されてmonday.the昆虫は、調査によるといくつか50000000 years.scientistsにインド西部の広大なキャンベイのデポジットは長い間、インドは時間の孤立した島大陸であったと思っていた結果、オレンジにある昆虫は、アジアにおけるこれらの他の場所とは大きく異なることが予想。
約70日間の地下に閉じ込められた33鉱夫は、大統領にいた受賞者のための賞をトン大統領セバスティアンpnñera率いる救助隊員や閣僚のチームを相手にサンティアゴの国立競技場でフレンドリーなサッカーでの滞在を参加宮殿、敗者は私を下って行くだろうが。
the 33 miners who were trapped underground for nearly 70 days took parthed in a friendly football match at the national stadium in santiago against a team of rescue workers and cabinet ministers led by president sebastián piñera t the prize for the winners was a stay in the presidential palace , while the losers would have to go down the mine .
少なくとも7人は、すでに少なくとも死亡している、台風megi.the嵐の豪雨によって解き放た豪雨にも多数が不足し、数百stranded.megiと2つの数十年の北西太平洋にヒットする最強の嵐を行方不明地滑りを引き起こしたとして寺院が金曜日に台湾で倒れたときに死亡フィリピンで36人が、南東部の中国では福建省に上陸初期の土曜日を作ると期待されていた。
at least serven people died when a temple collapsed in taiwan on friday as torrent official remains unleashed by typhoon megi triggered landslides that also left dozens missing and hundreds strapped unded.megi , the strongest storm to hit the northwest pacific in two decades , has already killed at least 36 people in the philippines and was expected to make landfall early saturday in fujian province in southeast china .
約70日間の地下に閉じ込められた33鉱夫が大統領にいた受賞者のための賞をトン大統領セバスティアンpiñera率いる救助隊員や閣僚のチームを相手にサンティアゴの国立競技場でフレンドリーなサッカーでの滞在を参加宮殿、敗者は私を下って行くだろうが。
the discovery of a trove of insects preserved in amber raises new questions about whether india was always part of the asian continent , researchers said in a study published monday.the insects -- bees , termites , spiders , and flies -- had been entombed in the vast cambay deposit in western india for some 50 millions of years.scientists had long assumed that india was for a time an isolated island-continent , and consequently expected that the insects found in the amber would differ significantly from those elsewhere in asia .
ハチ、シロアリ、クモ、ハエ - - に葬られていたオレンジ色の何百万年ものために保存昆虫の宝庫の発見は、長いインドはアジア大陸は常に一部であったかどうかについて新たな疑問を提起、研究者は公開されてmonday.the昆虫は、調査によるといくつか50000000 years.scientistsにインド西部の広大なキャンベイのデポジットは長い間、インドは時間の孤立した島大陸であったと思っていた結果、オレンジにある昆虫は、アジアにおけるこれらの他の場所とは大きく異なることが予想。
toric creature remainsects prevalent around the world and millions of jail inmates suffer inhuman treatment , a un specialist says .
チリの地下地獄から救わ33鉱夫は、大統領宮殿で月曜日の英雄として表彰されましたが、をッカーで失った鮮明な暗ビジネススーツ中でpinera.decked社長セバpineraでスチャンキャプテン救助者のチームを相手に、男性は金メダルマーキングチリの独立バイセンテニアルを受けて - 彼らは地下に閉じ込めている間に - と自由10月13日それらに掲揚鳳凰カプセルのミニレプリカ。
the discovery of a trovince of insects preserved in amber raises new questions about whether india was always part of the asian continent , researchers said in a satudy published monday.the insects -- bees , termites , spiders , and flies -- had been entombed in the vast cambay deposit in western india for some 50 millions of years.scientists had long assumed that india was for a time an isolated island-continent , and consequently expected that the insects found in the amber would differ significantly from those elsewhere in asia .
ハチ、シロアリ、クモ、ハエ - - に葬られていたオレンジ色の何百万年ものために保存昆虫の宝庫の発見は、長いインドはアジア大陸は常に一部であったかどうかについて新たな疑問を提起、研究者は公開されてmonday.the昆虫は、調査によるといくつか50000000 years.scientistsにインド西部の広大なキャンベイのデポジットは長い間、インドは時間の孤立した島大陸であったと思っていた結果、オレンジにある昆虫は、アジアにおけるこれらの他の場所とは大きく異なることが予想。
the 33 miners saved from underground hell in chile were honoured as heroes at three presidentional palace but lost out at soccer against a team of rescuers captained by president insebastian pinera.decked out in crisp dark business suities , the men received a medal marking chile's independence bicentennial -- while they were trapped underground -- and a mini-replica of the phoenix capsule that hoisted to them freedom october 13 .
ハチ、シロアリ、クモ、ハエ - - に葬られていたオレンジ色の何百万年ものために保存昆虫の宝庫の発見は、インドはアジア大陸は常に一部であったかどうかについて新たな疑問を提起、研究者は公開されてmonday.the昆虫は、調査によるといくつか50000000 years.scientistsにインド西部の広大なキャンベイのデポジットは長い間、インドは時間の孤立した島大陸であったと思っていた結果、オレンジにある昆虫は、アジアにおけるこれらの他の場所とは大きく異なることが予想。
at least sevalen people died when a temple collapsed in taiwan excavation friday as torrenemtial remains unleashed by typhoon megi triggered landslides that also left dozens missing and hundreds strapped unded.megi , the strongest storm to hit the northwest pacific in two decades , has already killed at least 36 people in the philippines and was expected to make landfall early saturday in fujian province in southeast china .
拷問は世界と刑務所の受刑者数百万の周り非人道的な扱いを受ける流行のまま、国連の専門家は言う。
the 33 miners who were trapped underground for nearly 70 day as took parthed in a friendly football inmatch at the national stadium in santiago against a team of rescue workers and cabinet ministers led by president insebastián piñera t the prize for the winners was a stay in the presidential palace , while the losers would have to go down the mine .
チリの地下地獄から救わ33鉱夫が大統領宮殿で月曜日の英雄として表彰されましたが、をッカーで失った鮮明な暗ビジネススーツ中でpinera.decked社長セバpineraでスチャンキャプテン救助者のチームを相手に、男性は金メダルマーキングチリの独立バイセンテニアルを受けて - 彼らは地下に閉じ込めている間に - と自由10月13日それらに掲揚鳳凰カプセルのミニレプリカ。
a colleception of beautifully presterved bees , ants , spiders and other small prehistoric creatures that lived 50 millions of years ago have been unearthed in a huge amber deposit in india.scientists said the fossilised globules of tree.. .
ハチ、シロアリ、クモ、ハエ - - に葬られていたオレンジ色の何百万年ものために保存昆虫の宝庫の発見は、長いインドはアジア大陸は常に一部であったかどうかについて新たな疑問を提起、研究者は公開されてmonday.the昆虫は、調査によるといくつか50000000 years.scientistsにインド西部の広大なキャンベイのデポジットは長い間、インドは時間の孤立した島大陸であったと思っていた結果、オレンジにある昆虫は、アジアにおけるこれらの他の場所とは大きく異なることが予想。
taiwan dispatched helicopters friday to rescue some 400 tourists trapped on a coastal prehighway by massive rockslides unleashed by the torrent official remains of typhoon megi.the storm , which killed 26 people and wreaked havoc when it.. .
インド西部で発掘調査は、700以上の古代の昆虫、クモ類や甲殻類の発見につながっている多くの植物は、花と真菌はtのままです。
taipff/hong kong (reuters) - a typhoon initially feared to be among the worst in 50 years weakened on a course to southern china after killing at least three people in taiwan and stranding hundreds more .
少なくとも7人は、すでに少なくとも死亡している、台風megiによって解き放た豪雨にも多数が不足し、数百stranded.megiと2つの数十年の北西太平洋にヒットする最強の嵐を行方不明地滑りを引き起こしたとして寺院が金曜日に台湾で倒れたときに死亡フィリピンで36人が、南東部の中国では福建省に上陸初期の土曜日を作ると期待されていた。
ilean , staiwan: at least serven people died when a temple collapsed in taiwan on friday as torrent official remains unleashed by typhoon megi triggered landslidespite that also left dozens missing and hundreds strapped unded .
the 33 miners saved from underground hell in chile were honoured as heroes cablevision monday at three presidentional palace but lost out at soccer against a team of rescuers captained by president insebastian pinera .
チリの地下地獄から救わ33鉱夫は、大統領宮殿で月曜日の英雄として表彰されましたが、をッカーを失った鮮明な暗ビジネススーツ中でpinera.decked社長セバpineraでスチャンpineraでキャプテン救助者のチームを相手に、男性は金メダルマーキングチリの独立バイセンテニアルを受けて - 彼らは地下に閉じ込めている間に - と自由10月13日それらに掲揚鳳凰カプセルのミニレプリカ。
a colleception of beautifully presterved bees , ants , spiders and other small prehistoric creatures that lived 50 millions of years ago have been unearthed in a huge amber deposit in india .
ハチ、シロアリ、クモ、ハエ - - に葬られていたオレンジ色に保存昆虫の宝庫の発見は、インドはアジア大陸は常に一部であったかどうかについて新たな疑問を提起、研究者は公開されてmonday.the昆虫は、調査によるといくつか50000000 years.scientistsにインド西部の広大なキャンベイのデポジットは長い間、インドは時間の孤立した島大陸であったと思っていた結果、オレンジにある昆虫は、アジアにおけるこれらの他の場所とは大きく異なることが予想。
約70日間の地下に閉じ込められた33鉱夫は、大統領にいた受賞者のための賞をトン大統領セバスティアンpiñera率いる救助隊員や閣僚のチームを相手にサンティアゴの国立競技場でフレンドリーなサッカーでの滞在を参加宮殿、敗者は私を下って行くだろうが。
washington: the discovery of a trovince of insects preserved for millions of years in amber remaises new questions about how long india was isolated before it joined the asian continent .
an excavation in wespitern india has led ton: the discovery of more than 700 ancient insects , arachniders and crustaceans , and many plant , floral and fungal remains t .
5000万年ほど前からされている前に住んで美しく保存されたミツバチ、アリ、クモなどの小型の先史時代の生物のコレクションは、木の化石球言ったindia.scientistsの巨大なオレンジ色の預金で発掘さ.. 。
they have become global celebrities , and in chile they are national heroes , and now the 33 miners who were recently rescued have an appointment with the president .
accustralia says its world cup bid is not a one-man show , despite the importance of backing from oceania boss reynald temarii , implicatched in a fifa scandal .
typhoon megi hit china saturday , sending hundreds of thousands fleeing as it made landfall in the southeastern province of fujian , state media reported .
the 33 miners rescued after 69 day as trapped underground in chile have been feted by president insebastralian pinera during a palace reception in santiago .
the 33 miners saved from underground hell in chile have been honoured as heroes , but have lost out at soccer against their rescuers .
the discovery of a trovince of insects preserved for millions of years in amber remaises new questions about how long india was isolated .
the rescued chilean miners are to face their rescuers and government official remains on monday in a football inmatch in the national stadium .
toric creature remainsects , prevalent around the world and millions of jail inmates suffer inhuman treatment , a un specialist says .
thirty-three
more than 700 new species of ancient insects , preserved in 50-million-year-old amber , were from around in india .
news corp t accuses cablevisions of directing assubscribers took part in westernet sites that also view the world series t .
images of some of the many new species from around in the amazon
a seleceptions of the best images from around the world .
Generated 2010-10-28_13:16
|
|
|
|
|
