WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Harrah's Settles With Bystands's lawyers in Casino Brawl
when guy hands – the multimillionaire private equity baron , founder of buyout shop terra firma , owner of historic music group emi – made his explosive decision to sue citigroup , he sought out one of america's highest-profile corporate litigators , david boies , to run his case .
男の手が時 - 億万長者のプライベートエクイティ男爵、バイアウトショップ大地、歴史的な音楽グループ、EMIの所有者の創始者 - シティグループ訴えると、彼の爆発的な決断を、彼は実行するためにアメリカ最高のプロファイルの企業の訴訟弁護士、デビッドボイズ、次のいずれかを探し出し、彼のケース。
private equity firm terra firma is taking citigroup to court in new york t the case has been brought by terra firma and its founder guy hands , claiming citigroup misled it over its $6.4 billion acquisition of the music company emi in 2007 .
プライベートエクイティ会社のテラコッタのモミは、音楽会社の2007年にはEMIのその6400000000ドルの買収で、それを誤解シティグループと主張し、ニューヨークトンの場合は、大地とその創設者の男の手によってもたらされている裁判所にシティグループを取っている。
when guy hands – the multimillionaire private equity baron , founder of buyout shop terra firma , owner of historic music group emi – made his explosive decision to sue citigroup , he sought out one of america's highest-profile corporate litigators , david boies , to run his case .
プライベートエクイティ会社のテラコッタのモミは、音楽会社の2007年にはEMIのその6400000000ドルの買収で、それを誤解シティグループと主張し、ニューヨークトンの場合は、大地とその創設者の男の手によってもたらされている裁判所にシティグループを取っている。
private equity firm terra firma is taking citigroup to court in new york t the case has been brought by terra firma and its founder guy hands , claiming citigroup misled it over its $6.4 billion acquisition of the music company emi in 2007 .
プライベートエクイティ会社のテラコッタのモミは、音楽会社の2007年にはEMIのその6400000000ドルの買収で、それを誤解シティグループと主張し、ニューヨークトンの場合は、大地とその創設者の男の手によってもたらされている裁判所にシティグループを取っている。
terra firma and citigroup were locked in talks last night in a last-ditch bid to avert the start of a trial in new york , which will decide if the us bank misled guy hands' private equity firm over the buyout of emi music .
プライベートエクイティ会社のテラコッタのモミは、音楽会社の2007年にはEMIのその6400000000ドルの買収で、それを誤解シティグループと主張し、ニューヨークトンの場合は、大地とその創設者の男の手によってもたらされている裁判所にシティグループを取っている。
guy hands's lawyers are poring over thern new york court judgment that dismissed the private equity tycoon's claims that citi had misled him over his £4.2bn purchase of emi .
the companies were accused of paying at least $27 million in bribes to officials in at least seven countries from 2002 to 2007 .
ny jury: citigroup dismissed not trick british firm terra firma into paying too much founder emi in 2007 t .
harrah's laughlin settles with 5 bystanders in deadly 2002 biker brawl at southern nev t casino t .
Generated 2011-1-2_8:17
|
|
|
|
|
