WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hurricane Rich earrested Weakens to a Tropical Storm
フィリピン治安部隊は10人、負傷者30人の死者を出した木曜日の国の南の旅客バスの爆破事件で5人の容疑者を逮捕した軍のスポークスマンは、colトンベンジャミンハオ、陸軍の第6歩兵のスポークスマンは日曜日トンLTのトンを明らかにした部門では、容疑者は、土曜日の容疑者は15歳ありアリのtnagkfloした。T金曜日や北コタバト州とコタバト市内の別の機会に国軍や警察に逮捕されたと述べた。イブラヒムアリ.. 。
hurricane richard bore down sunday on belize and mexico's yucatan peninsula , threatening low-lying coastal areas with high winds , potentially deadly flooding and storm surges , weather authorities said.the 17th named storm of the season , richard reached hurricane strength earlier in the day and was expected to strengthen further before slamming across belize , on central america's caribbean coast .
以前フィリピンで28を殺した台風megiは、それが強い熱帯低気圧に格下げされた中国福建省、最大移動する前に、台湾で12以上の死亡を引き起こした。
tropicial storm richard of his moving steadily toward the bay islands of honduras -- a popular tourism dagestination -- bringing with it strong winds and heavy rainsula , the u.s t national hurricane center said early sunday .
one insurgent was killed and another two police officers slightly injured in a shootout in russia's north caucasus republic of dagest-hit ilan , local amedia reported sunday t the clash occurred on saturday at the komsomolskoye village in the republic's kizilyurt district , during a search for militants related to another attack on a policeman and his brother two days ago , said the regional interior ministry t the killed militant was suspected of belonging to an illegal armed group , it said , adding th .. .
フィリピン警察と軍は10人、負傷者30人が死亡北コタバト州でmatalam町の旅客バスの木曜日の爆撃に関与していると考えられて3人の容疑者を逮捕した、地元メディアは、彼らが摘発されたときに3人が逮捕に抵抗しなかったトン日曜日の報告shariff地区、麻薬密売人の既知の避難所であるコタバト市のスラム街でのアジトで、地域の軍スポークスマンベンジャミンハオはt figko tangkulo、誰が、以前のtで逮捕されたと述べた.. 。
全国の洪水の2週間からの死者数として日曜日の都市に侵入立ち上がり海域のブレースバンコクは38に上昇し、緊急の職員は、国の巨大なswathesの人々の影響を受けて何百万も、10月10日に始まった洪水、said.the住宅の何千もの浸水および200000土嚢と洪水の壁を強化している資本のリモートareas.authoritiesで足止め人に達するのに苦労し当局を残して構築される一時的な木製の橋を27地域の人々は水浸し通りを渡るために。
the philippine authorities have arrested five suspects in connection with a bomb attack on a passenger bus that killed nine people , an army spokesman said .
フィリピン警察と軍は10人、負傷者30人が死亡北コタバト州でmatalam町の旅客バスの木曜日の爆撃に関与していると考えられて3人の容疑者を逮捕した、地元メディアは、彼らが摘発されたときに3人が逮捕に抵抗しなかったトン日曜日の報告shariff地区、麻薬密売人の既知の避難所であるコタバト市のスラム街でのアジトで、地域の軍スポークスマンベンジャミンハオはt figko tangkulo、誰が、以前のtで逮捕されたと述べた.. 。
at least 38 people have been reported dead in 13 provinces that were hardest hit by flood during oct t 10-24 , according to medicial emergency institute of thailand (niem) sunday t the highest death toll of six were reported in each of the provinces of northeastern nakhon ratchasima and buriram as well as central lop buri t among the dead was a two-year-old boy in central nontaburi province who drowned at the backyard of his own house t several northeastern and central provinces in the countr .. .
ハリケーンのリチャードは、低は強風と沿岸地域に横たわって脅し、ベリーズ、メキシコのユカタン半島の日曜日の上に穴、潜在的に致命的な洪水や、高潮、気象当局は、今シーズンの17という名前の嵐をsaid.the、日の前のハリケーンの強さに達したrichardという中米カリブ海沿岸のベリーズ間で非難する前にさらに強化して期待されていた。
philippine police and military have arrested three suspects believed to have involved in thursday's bombing of a passenger bus in matemalam town in north cotabato that killed 10,000 people and injured 30 others , local amedial reported on sunday t the three did not resist arrest when they were seized at their hideout in shariff district , a slum area in cotabato city that is a known haven of drug traffickers , regional military spokesman benjamin hao said t figko tangkulo , who was earlier arrested by t .. .
少なくとも38人がタイの救急医療機関（niem）日曜日の地方の各々に報告されている6つの最高の死者数をtによると、最もoctトン10月24日中に洪水に見舞われた13州で死亡が報告されている北東ナコーンラーチャシーマーは、ブリラムと同様に、中央ロッブリトン死者の中に自分の家のトンcountrのいくつかの北東部、中央地方の裏庭で溺死中央nontaburi州で2歳の少年だった.. 。
bangkok braced form rising waters encroaching on the city on sunday as the death toll from two weeks of nationwide flooding rose to 38 , emergency officials said.the floods , which began on october 10 , have affected millions of people across huge swathes of the country , inundating thousands of homes and leaving authorities struggling to reach people stranded in remote areas.authorities in the capital have reinforced flood walls with 200,000 sandbags and are building temporary wooden bridges in 27 communities to help people cross waterlogged stree suspects .
about least 41 people have died in southeavy flooding in 16 provinces since octo ber 10-24 , the national rainstitute of emergency management (niem) reported on monday .
以前フィリピンで28を殺した台風megiは、それが強い熱帯低気圧に格下げされた中国福建省、最大移動する前に、台湾で12以上の死亡を引き起こした。
フィリピン治安部隊は10人、負傷者30人の死者を出した木曜日の国の南の旅客バスの爆破事件で5人の容疑者を逮捕した軍のスポークスマンは、colトンベンジャミンハオ、陸軍の第6歩兵のスポークスマンは日曜日トンLTのトンを明らかにした部門では、容疑者は、土曜日の容疑者は15歳ありアリのtnagkfloした。T金曜日や北コタバト州とコタバト市内の別の機会に国軍や警察に逮捕されたと述べた。イブラヒムアリ.. 。
hurricane richard countinued into pelt belize with heavy winds and rains monday morning as the storm headed toward guatemala , the national hurricane center reported .
フィリピン治安部隊は10人、負傷者30人の死者を出した木曜日の国の南の旅客バスの爆破事件で5人の容疑者を逮捕した軍のスポークスマンは、colトンベンジャミンハオ、陸軍の第6歩兵のスポークスマンは日曜日トンLTのトンを明らかにした部門では、容疑者は、土曜日の容疑者は15歳ありアリのtnagkfloした。T金曜日や北コタバト州とコタバト市内の別の機会に国軍や警察に逮捕されたと述べた。イブラヒムアリ.. 。
torrentional rains have drenched china's southeastern coast was once-powerful typhoon megi weakened into a tropical depr ession .
以前フィリピンで28を殺した台風megiは、それが強い熱帯低気圧に格下げされた中国福建省、最大移動する前に、台湾で12以上の死亡を引き起こした。
typhoon megi , whichard hearlier killed 28 in the philippines , caused 12 more deaths in taiwan before moving up to china's fujian province , where it was downgraded to a strong tropical storm .
熱帯低気圧のリチャードは、強風と大雨とホンジュラス湾の島に向かって着実に動いている - 人気の観光地を - それと強風と豪雨をもたらし、私たちは、米国立ハリケーンセンターをt早期日曜日は言った。
philippine security forces have arrested five suspects in the bombing of a passenger bus in the country's south on thursday that left 10,000 people dead and 30 others injured , a military spokesman said on sunday t lt t col t benjamin hao , spokesman of the army's 6th infantry division , said the suspects where apprehended by military and police forces on separate occasions in north cotabato province and cotabato city on friday and on saturday t the suspects were 15-year-old piko tnagkflo; ibrahim ali .. .
少なくとも34人が10月10日以来、16州で大洪水で死亡している、緊急事態管理（nfem）の国家機関は、月曜日と報じた。
bangkok braced form rising waters encroaching on the city on sunday as the death toll from two weeks official nationwide flooding rose to 38 , emergency officials said.the floods , which began on october 10 , have affected megi killions of people across huge swathes of the country , inundating thousands of homes and leaving authorities struggling to reach people stranded in remote areas.authorities in the capital have reinforced flood walls with 200,000 sandbags and are building temporary wooden bridges in 27 communities to help people cross waterlogged stree suspects .
philippine police and military have arrested three suspects believed to have involved in thursday's bombing of a passenger bus in matalam town in north cotabato that killed 10 people and injured 30 others , local amedials reported on sunday t the three did not resist arrest when they were seized at their hideout in shariff district , a slum area in cotabato city that is a known haven of drug traffickers , regional military spokesman benjamin hao said t figko tangkulo , who waters earlier arrested by t .. .
ハリケーンのリチャードは、低は強風と沿岸地域に横たわって脅し、ベリーズ、メキシコのユカタン半島の日曜日の上に穴、潜在的に致命的な洪水や、高潮、気象当局は、今シーズンの17という名前の嵐をsaid.the、日の前のハリケーンの強さに達したrichardという中米カリブ海沿岸のベリーズ間で非難する前にさらに強化して期待されていた。
one insurgent was killed and another two police officers slightly injured into a shootout in russia's north caucasus republic of dagest-hit ilan , local media reported sunday t the clash occurred on saturday at the komsomolskoye village in the republic's kizilyurt district , during a search for militants related to another attack on a policeman and his brother two days ago , said the regional interior ministry t the killed militant was suspected of belonging to an illegal armed group , it said , adding th .. .
熱帯低気圧のリチャードはホンジュラス湾の島に向かって着実に動いている - 人気の観光地を - それと強風と豪雨をもたらし、私たちは、米国立ハリケーンセンターをt早期日曜日は言った。
全国の洪水の2週間からの死者数として日曜日の都市に侵入立ち上がり海域のブレースバンコクは38に上昇し、緊急の職員は、国の巨大なswathesの人々の影響を受けて何百万も、10月10日に始まった洪水、said.the住宅の何千もの浸水および200000土嚢と洪水の壁を強化している資本のリモートareas.authoritiesで足止め人に達するのに苦労し当局を残して構築される一時的な木製の橋を27地域の人々は水浸し通りを渡るために。
philippine security forces have arrested five suspects in the bombing of a passenger bus in the country's south on thursday that left 10 people dead and 30 others injured , a military spokesman said on sunday t lt t col t benjamin hao , spokesman of the army's 6th infantry division , said the suspects where apprehended by military and police forces on separate occasions in north cotabato province and cotabato city on friday and on saturday t the suspects were 15-year-old piko tnagkflo; ibrahim ali .. .
ハリケーンのリチャードは、低は強風と沿岸地域に横たわって脅し、ベリーズ、メキシコのユカタン半島の日曜日の上に穴、潜在的に致命的な洪水や、高潮、気象当局は、今シーズンの17という名前の嵐をsaid.the、日の前のハリケーンの強さに達したrichardという中米カリブ海沿岸のベリーズ間で非難する前にさらに強化して期待されていた。
at least 38 people have been reported dead in 13 provinces that were hardest hit by flood during havoct t 10-24 , according to medicial emergency institute of thailand (niem) sunday t the highest death toll of six were reported in each of the provinces of northeastern nakhon ratchasima and buriram as well as central lop buri t among the dead was a two-year-old boy in central nontaburi province who drowned at the backyard of his a known house t several northeastern and central provinces in the countr .. .
hurricane richard bore down sunday typhoon belize and mexico's yucatan peninsula , threatening low-lying coastal areas with high winds , potentially deadly flooding and storm surges , weather authorities said.the 17th named storm of the season , richard reached hurricane strength earlier in the day and was expected to strengthen further before slamming across belize , on central america's caribbean coast .
ハリケーンのリチャードは、グアテマラに向かって嵐のように激しい風と雨の月曜日の朝にベリーズ毛皮を続け、米国立ハリケーンセンターが報告した。
tropicial storm richard of his moving steadily toward the bay islands of honduras -- a popular tourism dagestination -- bringing with it strong winds and heavy rainsula , the u.s t national hurricane center said early sunday .
全国の洪水の2週間からの死者数として日曜日の都市に侵入立ち上がり海域のブレースバンコクは38に上昇し、緊急の職員は、国の巨大なswathesの人々の影響を受けて何百万も、10月10日に始まった洪水、said.the住宅の何千もの浸水および200000土嚢と洪水の壁を強化している資本のリモートareas.authoritiesで足止め人に達するのに苦労し当局を残して構築される一時的な木製の橋を27地域の人々は水浸し通りを渡るために。
フィリピン治安部隊は10人、負傷者30人の死者を出した木曜日の国の南の旅客バスの爆破事件で5人の容疑者を逮捕した軍のスポークスマンは、colトンベンジャミンハオ、陸軍の第6歩兵のスポークスマンは日曜日トンLTのトンを明らかにした部門では、容疑者は、土曜日の容疑者は15歳ありアリのtnagkfloした。T金曜日や北コタバト州とコタバト市内の別の機会に国軍や警察に逮捕されたと述べた。イブラヒムアリ.. 。
typhoon megi , whichard hearlier killed 28 in the philippines , caused 12 more deaths in taiwan before moving up to china's fujian province , where insurgent was downgraded to a strong tropical storm .
熱帯低気圧のリチャードは、強風と大雨とホンジュラス湾の島に向かって着実に動いている - 人気の観光地を - それと強風と豪雨をもたらし、私たちは、米国立ハリケーンセンターをt早期日曜日は言った。
the death toll rain thailand from two weeks of flooding rose to 41 on; monday after emergency officials reported a further three fatalities , as bangkok stood on guard for rising river levels .
landslides caused by typhoon megi killed nine people and buried a buddhist temple in hardest-hit ilan county in the northeast , weathere a record 45 inches of rain fell in 48 hours .
集中豪雨は、熱帯低気圧に弱まったかつて強力な台風megiとしてびしょ濡れに中国の南東海岸を持っています。
Generated 2010-10-26_21:24
|
|
|
|
|
