WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Berlusconi acts over rubbish criots
the wife of italian prime minister silvio berlusconi is seeking a monthly divorce pay-out of 3.5 millions of euros , quashing suggestions she had settled for a far lower settlement , reports say .
イタリア首相のシルヴィオベルルスコーニの弁護士は、プレミアと彼の息子のpiersilvioは、家族によって制御されたメディア帝国トンに関連する新鮮な脱税プローブの対象となっているという報告を却下した。
italian premier silvio berlusconi promised a swift solution to the latest rubbish crisis in italy , saying that the government will take over management of a local dump where angry residents and police have clashed for days , and pledged millions of euros in compensation .
イタリア首相のシルヴィオベルルスコーニは、政府が怒っている住民や警察は日が衝突したローカルダンプの管理を引き継ぐことを言って、イタリアの最新のゴミ危機への迅速な解決策を約束しており、補償の数百万ユーロを約束した。
italian prime minister silvio berlusconi’s lawyer has dismissed reports that the premier and his son piersilvio are targets off a fresh tax-evasion probe related to the family-controlled media empire t .
イタリア首相シルヴィオベルルスコーニの弁護士は、プレミアと彼の息子のpiersilvioは、家族によって制御されたメディア帝国トンに関連する新鮮な脱税プローブの対象となっているという報告を却下した。
rome (reuters) - italy's communications regulator on thursday criticized the flagship news programs off a state television channel and two mediaset channels , saying they were biased toward prime minister silvio berlusconi's government .
ローマは、（ロイター） - 木曜日ののイタリア通信レギュレータ彼らはベルルスコーニ政権の首相に偏っていたと言って、国営テレビチャンネルと2つのメディアセットのチャネルの主力ニュース番組を批判した。
italian premier silvio berlusconi promised a swift solution to the latest rubbish crisis in italy , saying that the government will take over management of a local dump where angry residents and police have clashed for days , and pledged millions of euros in compensation .
イタリア首相シルヴィオベルルスコーニの弁護士は、プレミアと彼の息子のpiersilvioは、家族によって制御されたメディア帝国トンに関連する新鮮な脱税プローブの対象となっているという報告を却下した。
rome (reuters) - italy's communications regulator on thursday criticized the flagship news programs of a state television channel and two mediaset channels , saying they were biased toward prime minister silvio berlusconi's government .
イタリア首相のシルヴィオベルルスコーニの妻が求めている毎月の離婚は、ペイアウト3500000ユーロ、彼女ははるかに低い決済のために定住していた提案を鎮圧、レポートは述べている。
italian prime minister silvio berlusconi’s lawyer has dismissed reports that the premier and his son piersilvio are targets of a fresh tax-evasion probe related to the family-controlled media empire t .
the wife of italian prime minister silvio berlusconi is seeking a monthly divorce pay-out of 3.5 millions of euros , quashing suggestions she had settled for a far lower settlement , reports say .
italian prime minister silvio berlusconi’s laughed off a new investigation against him and his son for tax evasion linked to his mediaset media empire , italian newspapers reported on satursday .
the wife of italian prime minister silvio berlusconi is seeking a monthly divorce pay-out of 3.5 millions of euros ($a4.98 million) .
italian prime minister silvio berlusconi's popularity rating has plunged to a low of 37 per cent .
Generated 2010-10-25_5:22
|
|
|
|
|
