WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US trade deficit with Ching a balloons to new record
the u.s trade deficit with china ballooned to a new record in august , sharply widening the overall trade gap , according to data that added fuel to growing american furore over china's currency .
中国とのギャップは過去最高に膨らんだとして私たちの貿易赤字は、8月の予想よりもはるかに悪化し約9％増、政府のデータ木曜日商部門は8月の貿易赤字は、8月に46300000000ドルまで上昇したことが報告さトンであった42600000000ドルtの下方修正july赤字から中国とのギャップは、2008年10月のT＆$＆$ソース27900000000ドルの前のレコードを一掃、28000000000ドルの新記録は8％増：グローバル回＆.. 。
the u.s trade deficit jumped almost nine percent in august , much worse than expected , as the gap with china swelled to a new record high , government data showed thursday .
私たちは、急激に中国以上の通貨の騒ぎメリさせるために動を成長して燃料を追加されたデータによると、急激に全体的な貿易赤字を拡大し、8月に新しいレコードの設定の赤字で膨らま8月に膨れ上がった中国との赤字を交換します。
the us trade deficit ballooned in august as the gap with china hit a fresh record , official data showed friday , suggesting further weakness in the economic recovery.the commerce department said the august trade deficit rose nearly widenine percent from july to 46.3 billion dollars.that was far worse than economists predictions of a 44.5 billion dollar gap.despite exports of goods and services edging up to a two-year high , imports jumped even higher .
中国とのギャップとして8月に膨れ上がった私たちの貿易赤字は、新鮮な記録を達成、公式データは8月の貿易赤字は7月に46300000000 dollars.thatから約9％増加した経済recovery.theコマース部門でさらに弱点を示唆し、金曜日を示した二高年、輸入はさらに高くジャンプまでの商品およびサービスに微増の44.5億ドルgap.despite輸出のエコノミストの予測よりも悪化していた。
the u.s t trade deficit ballooned in august , inflated by a record-setting deficit with china t separate reports showed a jump in jobless claims , while wholesale inflation accelerated .
中国とのギャップは過去最高に膨らんだとして8月に膨れ上がった私たちの貿易赤字は、8月の予想よりもはるかに悪化し約9％増、政府のデータ木曜日商部門は8月の貿易赤字は7月に46300000000ドルまで上昇したことが報告さトンであった42600000000ドルtの下方修正july赤字から中国とのギャップは、2008年10月のT＆$＆$ソース27900000000ドルの前のレコードを一掃、28000000000ドルの新記録は8％増：グローバル回＆.. 。
the u.s trade deficit jumped almost 9 percent in august , much worse than expected , as the gap with china swelled to a new record high , government data showed thursday t the commerce department reported that the august trade deficit rose to $46.3 billion in august , up from a downwardly revised july deficit of $42.6 billion t the gap with china expanded 8 percent to a new record of $28 billion , wiping out the previous record of $27.9 billion in october 2008 t
中国とのギャップは過去最高に膨らんだとして私たちの貿易赤字は、8月に46300000000ドルと予想よりもはるかには、悪化し約9％増、政府のデータは、木曜日商部門は8月の貿易赤字は、8月に46300000000ドルまで上昇したことが報告さトンであった42600000000ドルtの下方修正july赤字から中国とのギャップは、2008年10月のT＆$＆$ソース27900000000ドルの前のレコードを一掃、28000000000ドルの新記録は8％増：グローバル回＆.. 。
the us trade deficit jumped almost 9 percent in august , much worse than expected , as the gap with china swellooned to a new record high , government data showed thursday t the commerce department reported that the august trade deficit rose to $46.3 billion in august , up from a downwardly revised july deficit of $42.6 billion t the gap with china expanded 8 percent to a new record of $28 billion , wiping out the previous record of $27.9 billion in october 2008 t
私たちは、急激に中国以上の通貨の騒ぎメリさせるために動を成長して燃料を追加されたデータによると、急激に全体的な貿易赤字を拡大し、8月に新しいレコードに膨れ上がった中国との赤字を交換します。
the us trade deficit ballooned in august as the gap with china hit a fresh record , official data showed friday , suggesting further weakness in the economic recovery.the commerce department said the august trade deficit rose nearly widenine percent from july to 46.3 billion dollars.that was far worse than economists predictions of a 44.5 billion dollar gap.despite exports of goods and services edging up to a two-year high , imports jumped even higher .
中国とのギャップは過去最高に膨らんだとして私たちの貿易赤字は、8月の予想よりもはるかに悪化し約9％増、政府のデータは、木曜日商部門は8月の貿易赤字は、8月に46300000000ドルまで上昇したことが報告さトンであった42600000000ドルtの下方修正july赤字から中国とのギャップは、2008年10月のT＆$＆$ソース27900000000ドルの前のレコードを一掃、28000000000ドルの新記録は8％増：グローバル回＆.. 。
the us trade deficit with china ballooned to a new record in august , sharply widening the overall trade gap , according to data that added fuel to growing american furor over china's currency .
私たちは、急激に中国以上の通貨の騒ぎメリさせるために動を成長して燃料を追加されたデータによると、急激に全体的な貿易赤字を拡大し、8月に新しいレコードに膨れ上がった中国との赤字を交換します。
the u.s t trade deficit ballooned in august , inflated by a record-setting deficit with china t separate reports showed a jump in jobless claims , while wholesale inflation accelerated .
中国とのギャップは過去最高に膨らんだとして8月に膨れ上がった私たちの貿易赤字は、8月の予想よりもはるかに悪化し約9％増、政府のデータ木曜日商部門7月の貿易赤字は、8月に46300000000ドルまで上昇したことが報告さトンであった42600000000ドルtの下方修正july赤字から中国とのギャップは、2008年10月のT＆$＆$ソース27900000000ドルの前のレコードを一掃、28000000000ドルの新記録は8％増：グローバル回＆.. 。
the us trade deficit with china ballooned to a new record in august , sharply widening the overall trade gap , that added fuel to growing american furore over china's currency .
中国とのギャップは、新私たちの貿易赤字は、しいレコードをヒットとして8月に膨れ上がった私たちの貿易赤字は、新鮮な記録を達成、公式データは8月の貿易赤字は7月に46300000000 dollars.thatから約9％増加した経済recovery.theコマース部門でさらに弱点を示唆し、金曜日を示した二高年、輸入はさらに高くジャンプまでの商品およびサービスに微増の44.5億ドルgap.despite輸出のエコノミストの予測よりも悪化していた。
the us trade deficit jumped almost nine percent in august , much worse than expected , as the gap with china showellooned to a new record high , government data showed thursday .
卸売インフレが加速しながら私たちは中国のトン別のレポートで、レコードの設定の赤字で膨らま8月に膨れ上がった貿易赤字を、トン、新規失業保険申請件数の急増を示した。
the us trade deficit jumped to 46.3 billion us dollars in august , much worse than expected , as the gap with china hit a new record , government data showed thursday .
私たちは、急激に中国の通貨アメ以上のアメリの騒ぎカの通貨の騒ぎメリカ騒動を成長させるために燃料を追加されたデータによると、急激に全体的な貿易赤字を拡大し、8月に新しいレコードに膨れ上がった中国との赤字を交換します。
the us trade deficit ballooned in august as the gap with china hit a fresh record , official data showed friday , suggesting further weakness in the economic recovery .
中国とのギャップとして8月に膨れ上がった私たちの貿易赤字は、新鮮な記録を達成、公式データは8月の貿易赤字は7月に46300000000 dollars.thatから約9％増加した経済recovery.theコマース部門でさらに弱点を示唆し、金曜日を示した二高年、輸入はさらに高くジャンプまでの商品およびサービスに微増の44.5億ドルgap.despite輸出のエコノミストの予測よりも悪化していた。
australia's dollar slipped back in early trade friday after reaching a new record high of 99.94 us cents , tantalizingly close to equaling the american currency .
中国とのギャップは過去最高に膨らんだとして私たちの貿易赤字は、8月に46300000000ドルと予想よりもはるかに悪いと全体の9％近く上昇し、政府のデータは、木曜日を示した。
Generated 2010-10-16_22:17
|
|
|
|
|
