WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
NATO ready to facilitate Afghan talks with Taliban: Rusmussen says
米国がミサイル防衛に投資し、軍事予算の大幅削減を避けるために、アフガニスタンでの戦争で曇って外交防衛長官の貴重な会議で木曜日のNATO同盟国を求めた。
＆$＆$ NATOの防衛閣僚会議が共同防衛とNATO加盟国の外相会議前の10月トン14、2010ブリュッセルのNATO本部、ベルギーの首都で開催されます。（新華ファイナンス/呉魏）＆$＆ $は、NATOの外交防衛閣僚28メンバーからの同盟の新たな戦略コンセプトトン、新しい需要の戦略について議論する木曜日の合同会議を開始.. 。
the united states urged nato allies thursday to investing in a missible shield and avoid deep cuts in military budgets at a rare meeting of foreign and defence ministers clouded by the war in afghanistan .
＆$＆$ NATOの防衛閣僚会議が共同防衛とNATO加盟国の外相会議前の10月トン14、2010ブリュッセルのNATO本部、ベルギーの首都で開催されます。（新華ファイナンス/呉魏）＆$＆ $は、NATOの外交防衛閣僚28メンバーからの同盟の新たな戦略コンセプトトン、新しい需要の戦略について議論する木曜日の合同会議を開始.. 。
nato chief anders fogh rasmussen called on the military alliance thursday to transform into a modern force against new threats by investing in a missible defence system despite times of austerity.rasmussen made his plea at the start of a rare meeting of defence and foreign ministers at nato headquarters to shape the 28-nation alliance's vision for the next decade amid a tough fight in afghanistan and budget cuts at home .
NATOのチーフして、Andersが、NATOの防衛や外相の貴重な会議の開始時に彼の嘆願を行ったausterity.rasmussenの時代にもかかわらず、ミサイル防衛システムに投資することによって新たな脅威に対する近代的な力に変換するために軍事同盟の木曜日に呼び出さRasmussenさんfogh本部は、自宅でアフガニスタンと予算削減の厳しい戦いの中で次の十年の28国同盟のビジョンを形成する。
nato chief anders fogh rasmussen called on the military alliance thursday to transform into a modern force against new threats by investing in a missible defence system despite times of austerity.rasmussen made his plea at the start of a rare meeting of defence and foreign ministers at nato's headquarters to shape the 28-nation alliance's vision for the next decade amid a tough fight in afghanistan and budget cuts at home .
＆$＆$ NATOの防衛閣僚会議が共同防衛とNATO加盟国の外相会議前の10月トン14、2010ブリュッセルのNATO本部、ベルギーの首都で開催されます。（新華ファイナンス/呉魏）＆$＆ $は、NATOの外交防衛閣僚28メンバーからの同盟の新たな戦略コンセプトトン、新しい需要の戦略について議論する木曜日の合同会議を開始.. 。
米国がミサイル防衛に投資し、軍事予算の大幅削減を避けるために、アフガニスタンでの戦争で曇って外交防衛長官の貴重な会議で木曜日のNATO同盟国を求めた。
NATOのチーフして、Andersが、NATOの防衛や外相の貴重な会議の開始時に彼の嘆願を行ったausterity.rasmussenの時代にもかかわらず、ミサイル防衛システムに投資することによって新たな脅威に対する近代的な力に変換するために軍事同盟の木曜日に呼び出さRasmussenさんfogh本部は、自宅でアフガニスタンと予算削減の厳しい戦いの中で次の十年の28国同盟のビジョンを形成する。
nato chief anders fogh rasmussen launches a campaign endorsing the creation of an anti-missible defense system to protect europe and north america , a network that a us official has said could incloude bases in turkey because of its geographical advantages t nato leaders are expected to vote on the proposal next month in portugal
＆$＆$ NATOの防衛閣僚会議が共同防衛とNATO加盟国の外相会議前の10月トン14、2010ブリュッセルのNATO本部、ベルギーの首都で開催されます。（新華ファイナンス/呉魏）＆$＆ $は、NATOの外交防衛閣僚28メンバーからの同盟の新たな戦略コンセプトトン、新しい需要の戦略について議論する木曜日の合同会議を開始.. 。
the united states urged nato allies thursday to investing in a missible shield and avoid deep cuts in military budgets at a rare meeting of foreign and defence ministers clouded by the war in afghanistan .
＆$＆$ NATOの防衛閣僚会議が共同防衛とNATO加盟国の外相会議前の10月トン14、2010ブリュッセルのNATO本部、ベルギーの首都で開催されます。（新華ファイナンス/呉魏）＆$＆ $は、NATOの外交防衛閣僚28メンバーからの同盟の新たな戦略コンセプトトン、新しい需要の戦略について議論する木曜日の合同会議を開始.. 。
nato chief anders fogh rasmussen called on the military alliance thursday to transform into a modern force against new threats by investing in a missible defence system despite times of austerity .
＆$＆$ NATO事務総長アンダースは、木曜日にRasmussenさんは、一般的なアンダースはRasmussenさんをfogh 2010 .\u0026amp;$\u0026amp;$ NATO事務は、木曜日によるとベルギー、ブリュッセルのNATOの外交防衛閣僚の合同会議、10月トン14日後の記者会見で話すfogh同盟は城、次の話しトンタリバンの武装勢力とアフガン政府のリーチを容易にするために準備ができていた.. 。
nato chief anders fogh rasmussen on thursday said the alliance was ready to support possible peace talks with the taliban but ruled out halting military operations against the afghan insurgency .
NATOのチーフして、Andersが、NATOの防衛や外相の貴重な会議の開始時に彼の嘆願を行ったausterity.rasmussenの時代にもかかわらず、ミサイル防衛システムに投資することによって新たな脅威に対する近代的な力に変換するために軍事同盟の木曜日に呼び出さRasmussenさんfogh本部は、自宅でアフガニスタンと予算削減の厳しい戦いの中で次の十年の28国同盟のビジョンを形成する。
the united states urged nato allies to investing in a missible shield and avoid harmful budget cuts at a meeting of andefence and foreign ministers clouded by the war in afghanistan .
NATOのチーフして、Andersが、NATOの防衛や外相の貴重な会議の開始時に彼の嘆願を行ったausterity.rasmussenの時代にもかかわらず、ミサイル防衛システムに投資することによって新たな脅威に対する近代的な力に変換するために軍事同盟の木曜日に呼び出さRasmussenさんfogh本部は、自宅でアフガニスタンと予算削減の厳しい戦いの中で次の十年の28国同盟のビジョンを形成する。
Generated 2010-10-16_22:21
|
|
|
|
|
