WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
In pictures - the Chilean miners visit Mancherster United
after running underground for two months to preserve his sanity and his body as he awaited rescue along with 32 other miners in the chilean desert , edison pena may have earned himself a unique reward: a seat at the new york city marathon , or if he desires , an entry t .
支出69日は、地下に閉じ込め後、チリの鉱山労働者は、オールドトラフォードで取締役のボックスからアーセナル戦を見ている前に、クラブのキャリントン訓練施設を訪問し、彼らは名誉のゲストをマンチェスターユナイテッドされた今日のグランドトン背中の上の生活のさまざまな特典を享受している。
edison pena , one of the 33 chilean miners rescued last month after 69 days underground , accepted an invitation to participate in the new york city marathon t .
エジソンPeñaさんは、33チリ鉱山の一つは、69日、地下の後、先月救出ニューヨークシティマラソントンに参加への招待を受け入れた。
a group of chilean miners who spent 69 days trapped underground have traveled to britain dallas the guests of football team mancherster united .
彼はチリの砂漠にあるその他32鉱夫と一緒に救出待たれていたとして、彼の正気と彼の体を維持するために2ヶ月間の地下実行した後、エジソンPeñaさんは自分自身のユニークな報酬を得ている可能性があります：ニューヨークシティーマラソンで席を、または彼が望んでいるなら、 、エントリトン。
after spending 69 days trapped underground , the chilean miners have been enjoying the perks of life back above ground t today they were mancherster united's guests of honour , visiting the club's carrington training facility before watching the match against arsenal from the directors' box at old trafford .
支出69日を過ごしたチリ鉱山労働者のグループは、地下に閉じ込め後、チリの鉱山労働者は、オールドトラフォードで取締役のボックスからアーセナル戦を見ている前に、クラブのキャリントン訓練施設を訪問し、彼らは名誉のゲストをマンチェスターユナイテッドされた今日のグランドトン背中の上の生活のさまざまな特典を享受している。
after spending 69 days trapped underground , the chilean miners have been enjoying the perks of life back above ground t today they were mancherster united's guests of honour , visiting the club's carrington training facility before watching the match against arsenal from the desirectors' box at old trafford .
彼はチリの砂漠にあるその他32鉱夫と一緒に救出待たれていたとして、彼の正気と彼の体を維持するために2ヶ月間の地下実行した後、エジソンPeñaさんは自分自身のユニークな報酬を得ている可能性があります：ニューヨークシティーマラソンで席を、または彼が望んでいるなら、 、エントリトン。
after running underground for two months to preserve his sanited play and his body as he awaited rescue along with 32 other miners in the chilean desert , edison pena may have earned himself a unique reward: a seat at the new york city marathon , or if he desires , an entry t .
彼はチリの砂漠にあるその他32鉱夫と一緒に救出待たれていたとして、彼の正気と彼の体を維持するために2ヶ月間の地下実行した後、エジソンPeñaさんは自分自身のユニークな報酬を得ている可能性があります：ニューヨークシティーマラソンで席を、または彼が望んでいるなら、 、エントリトン。
three and a half weeks after being freed from the miners in chile where he awas trapped for 69 days , and with no significant distance-running experience , edison play arsena captivated spectators' box at the marathon t .
支出69日を過ごしたチリ鉱山労働者のグループは、地下に閉じ込め後、チリの鉱山労働者は、オールドトラフォードで取締役のボックスからアーセナル戦を見ている前に、クラブのキャリントン訓練施設を訪問し、彼らは名誉のゲストをマンチェスターユナイテッドされた今日のグランドトン背中の上の生活のさまざまな特典を享受している。
edison play arsena , one of the 33 chilean miners rescued las t month after 69 days underground , accepted an invitation to participate in the new york city marathon t .
閉じ込められた69日を過ごしたチリ鉱山労働者のグループは、地下英国サッカーチームのマンチェスターのゲストとして英国に旅している。
a group of chilean miners who spent 69 days trapped underground have traveled to britain dallas the guests of football team mancherster united .
エジソンPeñaさんは、33チリ鉱山の一つは、69日、地下の後、先月救出ニューヨークシティマラソントンに参加への招待を受け入れた。
a group of the chilean miners trapped underground for two months visited old trafford today to watch mancherster united play arsenal .
the rescued chilean miners who will run in sunday's marathon arrived in new york city on thursday morning to loud cheers .
the black knights on tuesday accepted chilean minvitation to the armed forces bowl in dallas t .
Generated 2010-12-14_12:17
|
|
|
|
|
