WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
PBOC adviser calls for brake on credit growth
japan's core machinery orders fuell a seasonally adjusted 10.3 per cent in september from the august , the cabinet office said in a report on thursday t the decline in orders , which excludes those normally seen as volatile -- including orders for ships as well as from electric utilities -- was higher than the median market expectation for a 9 t 8 percent drop in the recording month t manufacturers surveyed by the cabinet office forecast that their core orders will fall 9.8 percent in the october .. .
発送命令を含むだけでなく、電気事業者から - 日本のコア機械受注は、8月から9月の季節調整値10.3％減、内閣府は、木曜日トン通常揮発性として見られるものを除く受注が減少し、報告書によると - 自社のコア受注は10月に9.8％低下することが内閣府の予測で調査記録月トンメーカーに9トン8％減少の中央値が市場予想よりも高かった.. 。
japan's exports rose 14.4 per cent in september from a year earlier , marking the seventh straight month of slower growth as the economy is feeling the pinch from the strong yen .
日本の輸出は経済が円高のピンチを感じているように成長鈍化の第七カ月連続のを記念して、前年同期から9月のパーセント14.4となった。
japan's core machinery orders rose a seasonally adjusted 10.1 per cent in august from a month earlier to 843.5 billion yen (10.3 billion u.s t dollars) , the cabinet office said in a report on wednesday t august's figure , which far exceeded market expectations , marks the third straight month of growth , the government report said , despite concern being voiced over the impact of the yen's strength on corporate spending t economists had predicted a 4.5 percent decrease in august on month of core m .. .
日本のコア機械受注は、843500000000円（10300000000おトンドル）と前月から8月の季節調整値10.1％増、内閣府は、これまで市場の期待を超えて水曜日トンの8月の図は、上の報告書によると、3番目のマーク懸念、政府の報告書によると、にもかかわらず、成長の3カ月連続では、コアメートルの月8月は4.5％の減少を予測していた企業の支出のtエコノミストの円高の影響で表明されて.. 。
japan's core machinery orders rose a seasonally adjusted 10.1 per cent in august from a month earlier to 843.5 billion yen (10.3 billion u.s t dollars) , the cabinet office said in a report on wednesday t august's figure , which far exceeded market expectations , marks the third straight month of growth , the government report said , despite concern being voiced over the impact of the yen's strength on corporate spending t economists had predicted a 4.5 percent decrease in august on month of core m .. .
日本の輸出は経済が円高のピンチを感じているように成長鈍化の第七カ月連続のを記念して、前年同期から9月のパーセント14.4となった。
japan's core machinery orders fuell a seasonally adjusted 10.3 pe rcent in september from the august , the cabinet office said in a report on thursday t the decline in orders , which excludes those normally seen as volatile -- including orders for ships as well as from electric utilities -- was higher than the median market expectation for a 9 t 8 percent drop in the recording month t manufacturers surveyed by the cabinet office forecast that their core orders will fall 9.8 percent in the october .. .
日本のコア機械受注は、843500000000円（10300000000おトンドル）と前月から9月の季節調整値10.1％増、内閣府は、これまで市場の期待を超えて水曜日トンの8月の図は、上の報告書によると、3番目のマーク懸念、政府の報告書によると、にもかかわらず、成長のカ月連続では、コアメートルの月8月は4.5％の減少を予測していた企業の支出のtエコノミストの円高の影響で表明されて.. 。
japan's core machinery orders rose a seasonally adjusted 10.1 per cent in august from a month earlier to 843.5 billion yen (10.3 billion u.s t dollars) , the cabinet office said in a report on wednesday t august's figure , which far exceeded market expectations , marks the third straight month of growth , the government report said , despite concern being voiced over the impact of the yen's strength on corporate spending t subsequently machine-related issues rose with thk co. , an indust .. .
日本のコア機械受注は、843500000000円（10300000000おトンドル）と前月から8月の季節調整値10.1％増、内閣府は、これまで市場の期待を超えて水曜日トンの8月の図は、上の報告書によると、3番目のマーク懸念、政府の報告書によると、にもかかわらず、成長のカ月連続では、コアメートルの月8月は4.5％の減少を予測していた企業の支出のtエコノミストの円高の影響で表明されて.. 。
japan's exports rose 14.4 per cent in september from a year earlier , marking the seventh straight month of slower growth as the economy is feeling the pinch from the strong yen .
日本のコア機械受注は、843500000000円（10300000000おトンドル）と前月から8月の季節調整値10.1％増、内閣府は、これまで市場の期待を超えて水曜日トンの8月の図は、上の報告書によると、3番目のマーク懸念、政府の報告書によると、にもかかわらず、成長のカ月連続では、コアメートルの月8月は4.5％の減少を予測していた企業の支出のtエコノミストの円高の影響で表明されて.. 。
the mainland should target slower coredit growth of 15 per cent next year to address its excessive liquidity , which is fuelling inflation , a central bank adviser said .
a new training scheme is to be launched for market traders at a time when many are feeling the pinch from the recession .
japan's machinery orders unexpectedly adjumped in august marking the third straight month of growth , government figurers show .
Generated 2010-11-27_10:16
|
|
|
|
|
