WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Brazil's Petrobras reports 3Q net profits of 5 billion dollars
シーメンスAGは、ヨーロッパ最大のエンジニアリング会社（2010年度は63％増の利益を報告し、2011トンのシーメンスは4.1億ユーロの利益を持っていた年度のさらなる成長を期待して後、木曜日に4年ぶりに増配5.6シーメンスは、それまでの1年間で利益の増加を起因年度第3四半期のtに対して467000000ユーロの純損失を計上したが、年間億ドル）が日ロイタートンを30日から63％増の終了.. 。
weighed down by higher provisions and lower treasummary income , state bank of india , the largest bank in india , on monday reported a net profit of rs 2,501 crore for the quarter ended september 2010 , marginally higher than rs 2,490 crore it had reported during the corresponding quarter of 2009 .
gome electrical appliances holding ltd t gained a net profit of 477 million yuan ($71.821 million) in the third quarter , increasing 24 per cent on a year-on-year basis , according to gome's third-quarter financial report released monday t the company's revenue stood at 12.39 billion yuan ($1.87 billion) , a growth of 13 percent in comparison with the same period largest year t in the first nine months , gome altogether gained 37.27 billion yuan ($5.61 billion) t and its net profit reached .. .
シーメンスAGは、ヨーロッパ最大のエンジニアリング会社（2010年度は63％増の利益を報告し、2011トンのシーメンスは4.1億ユーロの利益を持っていた年度のさらなる成長を期待して後、木曜日に4年ぶりに増配5.6シーメンスは、それまでの1年間で利益の増加を起因年度第4四半期のtに対して467000000ユーロの純損失を計上したが、年間億ドル）が日ロイタートンを30日から63％増の終了.. 。
中国の主要石油精製は、シノペック、現在、いくつかの中国の都市を苦しめる深刻なディーゼル不足を緩和するために原油処理を高め、ディーゼルをインポートする等の措置を、撮影され9.パーセン日々9、原油の毎日の処理は、11月に日あたり4270000バレルに増加するトン昨年11月または10月から1％増加から％で、同社は製油所の一部はまた、mにガソリンや工業用化学薬品の処理のための出力をカットしてステートメントトンによると.. 。
私たちは、会社が彼の友人への純利益は49％上昇、Chandrasekaranさんチャンドラを発表した認識の第3四半期の結果は、後にrのChandrasekaranさん、社長＆それが一日のMD、認識トン満たすために良い一日を選択していることができませんでしたすべての祝い事が続いている。
siemens ag , europe's largest engineering company , raised its drividend for the first time in four years on thursday after reporting profit up 63 per cent for the fiscal year 2010 and expecting further growth in fiscal year 2011 t siemens had a profit of 4.1 billion euros (5.6 billion dollars) for the year ended sept t 30 , an increase of 63 percent from 2009 , although siemens reported a net loss of 467 million euros for the fiscal fourth quarter t it attributed the profit increase in the year to it .. .
私たちの売上高の急増市場、国によって駆動される`最大の医薬品メーカーのSがランバクシー9月30日に終了した四半期の312.8億ルピーと、純利益で2倍のジャンプで報告した。
china's major oil refiner , sinopec , has taken measures , including boosting crude oil processing and importing diesel , to alleviate the severe diesel shortage currently plaguing some chinese cities t daily processing of crude oil will increase to 4.27 million barrels per day in november , up 9.9 percent from largest november or one percent increase from october , the company said in a statement t some of its oil refineries have also cut output for processing of petrol and industrial chemicals to m .. .
we couldn’t have chosen a better day to meet r chandrasekaran , president
driven by a surge in sales in the rus market , country`s largest drug maker ranbaxy reported an over two fold jump in its net profit to 312.8 crore for the quarter ended september 30 .
ブラジルの国営石油と木曜日のガス大手のペトロブラスは3％増第2四半期からは7.9％増の上のt年、2010年度第3四半期の8560000000レアル（5000000000おトンドル）の純利益を発表今年の最初の9ヶ月間で、10％が前年tの会社はブレント原油価格の上昇と為替レートのtに増加する原因と24580000000レアルの利益（14370000000ドル）で、蓄積されたペトロブラス純operatin .. 。
ブラジルの国営石油と木曜日のガス大手のペトロブラスは3％増第2四半期からは7.9％増の上のt年、2010年度第3四半期の8560000000レアル（5000000000おトンドル）の純利益を発表今年の最初の9ヶ月間で、10％が前年tの会社はブレント原油価格の上昇と為替レートのtに増加する原因と24580000000レアルの利益（14370000000ドル）で、蓄積されたペトロブラス純operatin .. 。
世界最大のガス会社のガスプロムは2010年の上半期の純利益は508200000000ルーブル（16.5億ドル）以上の66％上昇したことを明らかにした。総売上高は1.7兆ルーブル（55.3億円と、17％増ドル）は、前年同期と比較して前半では、それは声明で述べている。
brazil's stimate-controlled oil and gas giant petrobras on thursday announced net profit of 8.56 billion retais (5 billion u.s t dollars) in the third quarter of fiscal year 2010 , up 63 per cent from the second quarter and 7.9 percent year-on-year t in the first nine months of the year , petrobras accumulated a profit of 24.58 billion reais (14.37 billion dollars) , up 10 percent year-on-year t the company attributed the increase to the rise in the brent oil price and the exchange rate t net operatin .. .
flagship refiner-marketer indian oil corporation on satursday reported a 17-fold jump in net profits for the quarter ended september 30 on the back of higher refinery margin and subsidy support from the centre .
土曜日の旗艦リファイナー-マーケティングのインド石油公社は、より高い精製マージンと中心からの補助金支援の背面にある9月30日に終了した四半期の連結純利益の17倍のジャンプを報告した。
the world's biggest gas firm gazprom said on monday that its net profits for the first half of 2010 had raisen by more than 66 per cent to 508.2 billion rubles (16.5 billion dollars).total sales increased by 17 percent , to 1.7 trillion rubles (55.3 billion dollars) , in the first half compared with the same period the year earlier , it said in a statement .
world's largest brewere sabmiller says six-month profit up 15 per cent to $1.1 billion t .
土曜日の旗艦リファイナー-マーケティングのインド石油公社は、より高い精製マージンと中心からの補助金支援の背面にある9月30日に終了した四半期の純利益の17倍のジャンプを報告した。
us stocks slumped on tuesday as traders weighed data showings to a weak retaise in us wholesale pricessing and strong earnings from wal-marter amid persistent european debt concerns t .
シーメンスAGは、ヨーロッパ最大のエンジニアリング会社（2010年度は63％増の利益を報告し、2011トンのシーメンスは4.1億ユーロの利益を持っていた年度のさらなる成長を期待して後、木曜日に4年ぶりに増配5.6シーメンスは、それまでの1年間で利益の増加を起因年度第3四半期のtに対して467000000ユーロの純損失を計上したが、年間億ドル）が日ロイタートンを30日から63％増の終了.. 。
中国の主要石油精製は、シノペック、現在、いくつかの中国の都市を苦しめる深刻なディーゼル不足を緩和するために原油処理を高め、ディーゼルをインポートする等の措置を、撮影され9.パーセン日々9、原油の毎日の処理は、11月に日あたり4270000バレルに増加するトン昨年11月または10月から1％増加から％で、同社は製油所の一部はまた、mにガソリンや工業用化学薬品の処理のための出力をカットしてステートメントトンによると.. 。
macy's swings to at third quarter profit , beating analyst estimates .
siemens ag , europe's largest engineering company , raised its drividend for their first time in four years on thursday after reporting profit up 63 per cent for the fiscal year 2010 and expecting further growth in fiscal year 2011 t siemens had a profit of 24.1 billion euros (5.6 billion dollars) for the year ended sept t 30 , an increase of 63 percent from 2009 , although siemens reported a net loss of 467 million euros for the fiscal fourth quarter t it attributed the profit increase in the year to it .. .
月曜日は、rsの純利益は四半期の2501億ルピー年9月に2010年わずかのRSよりも、対応する時に報告していた2490ルピー続伸報告では、インドの高い規定は、低い自己収入、国営銀行、インド最大の銀行で打ちひしがれて2009年の四半期。
siemens ag , europe's largest engineering company , raised its drividend for their first time in four years on thursday after reporting profit up 63 per cent for the fiscal year 2010 and expecting further growth in fiscal year 2011 t siemens had a profit of 24.1 billion euros (5.6 billion dollars) for the year ended sept t 30 , an increase of 63 percent from 2009 , although siemens reported a net loss of 467 million euros for the fiscal fourth quarter t it attributed the profit increase in the ye .. .
私たちは、会社が彼の友人への純利益は49％上昇、Chandrasekaranさんチャンドラを発表した認識の第3四半期の結果は、後にrのChandrasekaranさん、社長＆それが一日のMD、認識トン満たすために良い一日を選択していることができませんでしたすべての祝い事が続いている。
シーメンスAGは、ヨーロッパ最大のエンジニアリング会社（2010年度は63％増の利益を報告し、2011トンのシーメンスは4.1億ユーロの利益を持っていた年度のさらなる成長を期待して後、木曜日に4年ぶりに増配5.6シーメンスは、それまでの1年間で利益の増加を起因年度第4四半期のtに対して467000000ユーロの純損失を計上したが、年間億ドル）が日ロイタートンを30日から63％増の終了.. 。
china's major oil refiner , sinopec , has taken measures , including boosting crude oil processing and importing diesel , to alleviate the severe diesel shortage currently plaguing some chinese cities t daily processing of crude oil will increase to 4.27 million barrels per day in november , up 9.9 per cent from largest november or one percent increase from october , the company said in a statement t some of its oil refineries have also cut output for processing of petrol and industrial chemicals to m .. .
brazil's stimate-controlled oil and gas giant petrobras on thursday announced net profit of 8.56 billion retais (5 billion u.s t dollars) in the third quarter of fiscal year 2010 , up 3 percent from the second quarter and 7.9 percent year-on-year t in the first nine months of the year , petrobras accumulated a profit of 24.58 billion reais (14.37 billion dollars) , up 10 percent year-on-year t the company attributed the increase to the rise in the brent oil price and the exchange rate t net operatin .. .
ブラジルの国営石油と木曜日のガス大手のペトロブラスは3％増第2四半期からは7.9％増の上のt年、2010年度第3四半期の8560000000レアル（5000000000おトンドル）の純利益を発表今年の最初の9ヶ月間で、10％が前年tの会社はブレント原油価格の上昇と為替レートのtに増加する原因と24580000000レアルの利益（14370000000ドル）で、蓄積されたペトロブラス純operatin .. 。
世界最大のガス会社のガスプロムは2010年の上半期の純利益は508200000000ルーブル（16.5億ドル）以上の66％上昇したことを明らかにした。総売上高は1.7兆ルーブル（55.3億円と、17％増ドル）は、前年同期と比較して前半では、それは声明で述べている。
gome electrical appliances holding ltd t gained a net profit of 477 million yuan ($71.821 million) in the third quarter , increasing 24 per cent on a year-on-year basis , according to gome's third-quarter financial report released monday t the company's revenue stood at 12.39 billion yuan ($1.87 billion) , a growth of 13 percent in comparison with the same period largest year t in the first nine months , gome altogether gained 37.27 billion yuan ($5.61 billion) t and its net profit reached .. .
the world's biggest gas firm gazprom said on monday that its net profits for their first half of 2010 had raisen by more than 66 pe rcent to 508.2 billion rubles (16.5 billion dollars).total sales increased by 17 percent , to 1.7 trillion rubles (55.37 billion dollars) , in the first half compared with the same period the year earlier , it said in a statement .
世界最大のガス会社のガスプロムは2010年の上半期の純利益は508200000000ルーブル（16.5億ドル）以上の66％上昇したことを明らかにした。総売上高は1.7兆ルーブル（55.3億円と、17％増ドル）は、前年同期と比較して前半では、それは声明で述べている。
中国の主要石油精製は、シノペック、現在、いくつかの中国の都市を苦しめる深刻なディーゼル不足を緩和するために原油処理を高め、ディーゼルをインポートする等の措置を、撮影され9.パーセン日々9、原油の日々の処理は、11月に日あたり4270000バレルに増加するトン昨年11月または10月から1％増加から％で、同社は製油所の一部はまた、mにガソリンや工業用化学薬品の処理のための出力をカットしてステートメントトンによると.. 。
sinopec has taken measures , including boosting crude oil processing and importing diesel to alleviate the severe diesel shortage currently plaguing some chinese cities t the company will increase its daily processing of crude oil by 9.9 per cent in november and import an additional 200,000 tons of diesel t
weighed down by higher provisions and lower treasummary income , state bank of india , the largest bank in india , on monday reported a net profit of rs 2,501 crore for the quarter ended september 2010 , marginally higher than rs 2,490 crore it had reported during the corresponding quarter of 2009 .
ブラジルの国営石油と木曜日のガス大手のペトロブラスは3％増第2四半期からは7.9％増の上のt年、2010年度第3四半期の8560000000レアル（5000000000おトンドル）の純利益を発表今年の最初の9ヶ月間で、10％が前年tの会社はブレント原油価格の上昇と為替レートのtに増加する原因と24580000000レアルの利益（14370000000ドル）で、蓄積されたペトロブラス純operatin .. 。
we couldn’t have chosen a better day to meet r chandrasekaran , president
有限会社トンを保持するgome電気機器は立って月曜日会社の収益をtリリースgomeの第三四半期の財務報告書によると、前年同期比ベースで24％増加し、第3四半期の477000000元（71821000ドル）の純利益を得た12390000000元（1870000000ドル）、最初の9ヶ月間で前年同期のTと比較して13％の成長で、gomeは完全に37270000000元（5610000000ドル）トンに達し、純利益を得た.. 。
royal bank of scotland slumped back into the red in the third quarter with a £1.4bn pre-tax loss , but its investment bankers will make an average of £110,000 for their first nine months' work despite falling revenues .
シーメンスAGは、ヨーロッパ最大のエンジニアリング会社（2010年度は63％増の利益を報告し、2011トンのシーメンスは4.1億ユーロの利益を持っていた年度のさらなる成長を期待して後、木曜日に4年ぶりに増配5.6シーメンスは、それまでの1年間で利益の増加を起因年度第3四半期のtに対して467000000ユーロの純損失を計上したが、年間億ドル）が日ロイタートンを30日から63％増の終了.. 。
Generated 2010-11-27_9:18
|
|
|
|
|
