WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Euro Zone Trade Gap Widens
china's trade surplus shrank in september as growth in exports and imports slowed sharply , official data showed wednesday , but the decline was unlikely to ease pressure on beijing for a stronger yuan.the country's trade surplus fell to 16.88 billion dollars in september compared with 20.03 billion dollars in august , and was the lowest surplus in five months.the figures come as china set the yuan's central parity rate -- the middle of the currency's allowed trading band -- at 6.6693 to the dollar , its strongest since a june pledge for limited currency reform .
輸出と輸入の伸びが急激に鈍化、中国の貿易黒字は9月に縮小し、公式のデータは、水曜日を示したの減少が強くyuan.the国の貿易黒字のための北京への圧力を緩和するためにそうした20030000000と比較して9月に16880000000ドルに減少したドルは、その限られた6月公約以来最強と6.6693で - 通貨の許容変動幅の中央 - 8月にドルが、中国は人民元の中央パリティレートを設定するとして5 months.the数字で最も黒字が来ていた通貨改革。
china said on wednesday that its trade surplus shrank in september , but analysts warn the drop is unlikely to ease fears of a global currency war , with beijing accused of cheating its way to commercial dominance .
中国は、貿易黒字は、5カ月間で最も低い水準に縮小したが、アナリストは、ドロップが商業的優位性への道を不正行為の告発北京で、世界的な通貨戦争の恐怖を容易にするためにはほとんどありません警告水曜日を明らかにした。
china's trade surplus shrank in september as growth in exports and imports slowed sharply , official data showed wednesday , but the decline was unlikely to ease pressure on beijing for a stronger yuan.the country's trade surplus fell to 16.88 billion dollars in september compared with 20.03 billion dollars in august , and was the lowest surplus in five months.the figures come as china set the yuan's central parity rate -- the middle of the currency's allowed trading band -- at 6.6693 to the dollar , its strongest since a june pledge for limited currency reform .
輸出と輸入の伸びが急激に鈍化、中国の貿易黒字は、5カ月間で最も低い水準に縮小し、公式のデータは、水曜日を示したの減少が強くyuan.the国の貿易黒字のための北京への圧力を緩和するためにそうした20030000000と比較して9月に16880000000ドルに減少したドルは、その限られた6月公約以来最強と6.6693で - 通貨の許容変動幅の中央 - 8月にドルが、中国は人民元の中央パリティレートを設定するとして5 months.the数字で最も黒字が来ていた通貨改革。
china said on wednesday that its trade surplus shrank in september , but analysts warn the drop is unlikely to ease fears of a global currency war , with beijing accused of cheating its way to commercial dominance .
輸出と輸入の伸びが急激に鈍化、中国の貿易黒字は、5カ月間で最も低い水準に縮小し、公式のデータは、水曜日を示したの減少が強くyuan.the国の貿易黒字のための北京への圧力を緩和するためにそうした20030000000と比較して9月に16880000000ドルに減少したドルは、その限られた6月公約以来最強と6.6693で - 通貨の許容変動幅の中央 - 8月にドルが、中国は人民元の中央パリティレートを設定するとして5 months.the数字で最も黒字が来ていた通貨改革。
china's trade surplus shrank in september as growth in exports and imports slowed sharply , official data showed wednesday , but the decline was unlikely to ease pressure on beijing for a stronger yuan .
輸出と輸入の伸びが急激に鈍化、中国の貿易黒字は9月に縮小し、公式のデータは、水曜日を示したの減少が強くyuan.the国の貿易黒字のための北京への圧力を緩和するためにそうした20030000000と比較して9月に16880000000ドルに減少したドルは、その限られた6月公約以来最強と6.6693で - 通貨の許容変動幅の中央 - 8月にドルが、中国は人民元の中央パリティレートを設定するとして5 months.the数字で最も黒字が来ていた通貨改革。
china's monthly trade surplus in september narrowed to its lowest level in five months , as commodity imports staged an unexpected rebound and export growth continued to slow .
輸出と輸入の伸びが急激に鈍化、中国の貿易黒字は9月に縮小し、公式のデータは、水曜日を示したの減少が強くyuan.the国の貿易黒字のための北京への圧力を緩和するためにそうした20030000000と比較して9月に16880000000ドルに減少したドルは、その限られた6月公約以来最強と6.6693で - 通貨の許容変動幅の中央 - 8月にドルが、中国は人民元の中央パリティレートを設定するとして5 months.the数字で最も黒字が来ていた通貨改革。
china's trade surplus narrowed in september to a five-month low as both exports and imports slowed , official data shows .
輸出と輸入の伸びが急激に鈍化、中国の貿易黒字は9月に縮小し、公式のデータは、水曜日を示したの減少が強くyuan.the国の貿易黒字のための北京への圧力を緩和するためにそうした20030000000と比較して9月に16880000000ドルに減少したドルは、その限られた6月公約以来最強と6.6693で - 通貨の許容変動幅の中央 - 8月にドルが、中国は人民元の中央パリティレートを設定するとして5 months.the数字で最も黒字が来ていた通貨改革。
the euro zone posted a wider-than-expected trade deficit in august as exports fell more rapidly than imports .
china's trade surplus shrank in september as exports and imports slowed sharply , official data showed .
Generated 2010-10-18_9:16
|
|
|
|
|
