WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Chin a to Review Rights Issues
china's securities regulator will review plans by bank of china and china construction bank to raise as much as $20.3 billion in rights issues .
チャーター標準では、新しいグローバル資本ルールを有効にすると、その資本基盤を強化する権利問題で$ 5.2億円前後引き上げる計画を明らかにした。
when standard chartered began its $5.24 billion fund raising this week , the british bank stuck with a plain-vanilla equity issuance and avoided contingent capital that regulators have approved as a another way to bolster capital .
チャーター標準では、この週を高め、その5240000000ドル資金を始めたときに、イギリスの銀行は、ありきたりの株式発行で立ち往生および偶発資本を避けレギュレータは、資本を強化するための別の方法を承認していることを確認します。
british-based emerging markets bank standard chartered on wednesday said it planned to raise about 3.3 billion pounds (3.8 billion euros) by selling new shares to boost its capital .
中国の証券レギュレータは限り$を20300000000人権問題に高めるために中国と中国建設銀行の銀行によって計画を確認します。
standard chartered said it plans to raise around $5.24 billion in a rights issue to boost its capital position as new global capital rules take effect .
チャーター標準では、新しいグローバル資本ルールを有効にすると、その資本基盤を強化する権利問題で$ 5.2億円前後引き上げる計画を明らかにした。
emerging markets bank standard chartered plans to raise as much as us$11 billion through a rights issue to strengthen its finances ahead of new global capital rules .
先の新しいグローバル資本規則の財政を強化する人権問題を介して私達と同じ110億ドルをはるかを高めるために市場銀行スタンダードチャータード銀行の計画を新興。
when standard chartered began in rights $5.24 billion fund raising this week , the british bank stuck with a plain-vanilla equity issuance and avoided contingent capital that regulators have approved as a another way to bolster capital .
水曜日のチャーターイギリスベースの新興市場の銀行標準では、その資本を高めるため、新しい株式を売却して約3.3億ポンド（3.8億ユーロ）調達する計画を明らかにした。
british-based emerging markets bank standard chartered on wednesday said it planned to raise about 3.3 billion pounds (3.8 billion euros) by selling new shares to boost its capital .
先の新しいグローバル資本規則の財政を強化する人権問題を介して私達と同じ110億ドルをはるかを高めるために市場銀行スタンダードチャータード銀行の銀行によって計画を新興。
emerging markets bank standard chartered plans to raise as much as us$11 billion through a rights issue to strengthen its finances ahead of new global capital rules .
先の新しいグローバル資本規則の財政を強化する人権問題を介して私達と同じ110億ドルをはるかを高めるために市場銀行スタンダードチャータード銀行の計画を新興。
standard chartered said it plans to raise around $5.24 billion in a rights issue to boost its capital position as new global capital rules take effect .
china's securities regulator will review plans by bank of china and china construction bank to raise as much as $20.3 billion in rights issues .
standard chartered announces plans to raise £3.3bn by selling fresh shares in the banking group .
Generated 2010-10-20_7:14
|
|
|
|
|
