WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sales surge, but cordingestion concerns raise
china's vehicle sales increased 16.97 percent year-on-year in september , with the robust growth bringing the total for the first nine months of the year close to that for the whole of 2009 t china association of automobile manufacturers said on tuesday that 1.56 million vehicles were sold in the nation in september t sales in the passenger vehicle segment , including cars , sports-utility vehicles , multi-purpose vehicles and minivans , surged 19.3 percent year-on-year to 1.21 million units in .. .
中国の自動車売上高は、自動車メーカーの2009トンの中国協会の全体のためにしている今年の近くの最初の9ヶ月間累計堅調な成長と、9月は16.9％の前年比で増加することが1560000車両火曜日によると車、スポーツユーティリティビークル、多目的車やミニバンなどの乗用車セグメントで9トンの販売、全国で販売されたの1.21万台と19.3％前年同期比で急増し.. 。
auto sales in china continued to expand last month , raising the forecast for annual sales to a record 17 million units this year , the china association of automobile manufacturers (caam) said here tuesday t sales of automobiles rose 16.89 percent in september from a year earlier and 24.69 percent from august to 1.56 million units , while auto production was up 16.94 percent year on year to 1.59 million units , said caam t in the first nine months of this year , auto production reached 13.08 mil .. .
自動車販売台数は、中国では今年のレコード17000000台に年間売上高の予測を高め、先月拡大し続けて、自動車メーカーの中国協会は（caam）自動車の火曜日トン売上高は前年同期から9月には16.89パーセント増によると、ここ自動車生産台数は1.59万台と前年同期比16.94パーセント年稼働している間1560000台、8月から24.69パーセントは、今年の最初の9ヶ月間でcaam tは、自動生産は13.08万に達すると言いました.. 。
china's domestic vehicle production and sales volume from january to october 2010 reached 14.62 million and 14.68 million units respectively , f32,800 and more than 1 million units over the figures for all of 2009 , according to the latest statistics released by the china association of automobile manufacturers (caam) on nov t 9 t cfam’s statistics show that the production and sales volume of domestic vehicles for the first 10 months of this year rose 34.5 percent and 34.8 percent from the sam .. .
自動車販売台数は、中国では今年のレコード17000000台に年間売上高の予測を高め、先月拡大し続けて、自動車メーカーの中国協会は（caam）自動車の火曜日トン売上高は前年同期から9月には16.89パーセント増によると、ここ自動車生産台数は1.59万台と前年同期比16.94パーセント年稼働している間1560000台、8月から24.69パーセントは、今年の最初の9ヶ月間でcaam tは、自動生産は13.08万に達すると言いました.. 。
auto sales in china rose 35.97 percent from a year earlier to 13.14 million units in the first nine months of this year , the china association of automobile manufacturers (caam) said tuesday t auto production rose 36.1 percent year on year to 13.08 million units in the same period t china's annual production and sales of new autos are expected to surpass 17 million units respectively this year , said the caam t
中国での自動車販売台数は、今年の最初の9ヶ月間で13140000台と前年同期比35.97パーセント増、自動車メーカーの中国協会は（caam）火曜日トンの自動車生産は13080000台と前年同期比36.1パーセント増と述べた同じt期の中国の年間生産し、新しい自動車の売上高はそれぞれ17万台を今年を上回ると予想される、caamのt＆$＆$ソース言ったソース：新華ファイナンス＆$＆は$ .. 。
auto sales in china continued to expand last month , raising the forecast for annual sales to a record 17 million units this year , the china association of automobile manufacturers (caam) said here tuesday t sales of automobiles rose 16.89 percent in september from a year earlier and 24.69 percent from august to 1.56 million units , while auto production was up 16.94 percent year on year to 1.59 million units , said caam t in the first nine months of this year , auto production reached 13.08 mil .. .
10月まで月から中国の国内自動車生産は、販売台数が2010年は自動車の中国協会が発表した最新の統計によると、2009年のすべての数字で、それぞれf32と、800以上の100万台を14620000と14680000台を達成11月トン9トンのcfamの統計上のメーカーの中国協会（caam）今年の最初の10ヶ月間の国内自動車の生産販売量は34.5パーセントとsamから34.8パーセント増加していることを示すもの.. 。
china's domestic vehicle production and sales volume from january to october 2010 reached 14.62 million and 14.68 million units respectively , f32,800 and more than 1 million units over the figures for all of 2009 , according to the latest statistics released by the china association of automobile manufacturers (caam) on nov t 9 t cfam’s statistics show that the production and sales volume of domestic vehicles for the first 10 months of this year rose 34.5 percent and 34.8 percent from the sam .. .
中国の自動車売上高は、自動車メーカーの2009トンの中国協会の全体のためにしている今年の近くの最初の9ヶ月間累計堅調な成長と、9月は16.9％の前年比で増加することが15600000先月、自トン＆$＆$ソース動車メーカーの中国協会は火曜日によると車、スポーツユーティリティビークル、多目的車やミニバンなどの乗用車セグメントで9トンの販売、全国で販売されたの1.21万台と19.3％前年同期比で急増し.. 。
china's vehicle sales increased 16.94 percent year-on-year in september , with the robust growth bringing the total for the first nine months of the year close to that for the whole of 2009 t china association of automobile manufacturers said on tuesday that 1.56 million vehicles were sold in the nation in september t sales in the passenger vehicle segment , including cars , sports-utility vehicles , multi-purpose vehicles and minivans , surged 19.3 percent year-on-year to 1.21 million units in .. .
10月まで月から中国の国内自動車生産は、販売台数が2010年は自動車の中国協会が発表した最新の統計によると、2009年のすべての数字で、それぞれf32と、800以上の100万台を14620000と14680000台を達成11月トン9トンのcfamの統計上のメーカーの中国協会は（caam）今9最初の10ヶ月間の国内自動車の生産販売量は34.5パーセントとsamから34.8パーセント増加していることを示すもの.. 。
china's vehicle sales increased 25.5 percent in october compared to the same month latest year , pushing the 10-month tally beyond the full-year figure for 2009 t according to the china association of automobile manufacturers (caam) , 1.2 million passenger cars and 340,000 commercial vehicles were sold last month t nearly 70 percent of the passenger vehicles purchased in october had engines with a displacement of 1.6 liters or smaller , a result of government subsidies and tax breaks for energy .. .
10月まで月から中国の国内自動車生産は、販売台数が2010年は自動車の中国協会が発表した最新の統計によると、2009年のすべての数字で、それぞれf32と、800以上の100万台を14620000と14680000台を達成11月トン9トンのcfamの統計上のメーカーは（caam）今年の最初の10ヶ月間の国内自動車の生産販売量は34.5パーセントとsamから34.8パーセント増加していることを示すもの.. 。
auto sales in china rose 35.97 percent from a year earlier to 13.14.68 million units in the first nine months of this year , the china association of automobile manufacturers (caam) said tuesday t auto production rose 36.1 percent year on year to 13.08 million units in the same period t china's annual production and sales of new autos are expected to surpass 17 million units respectively this year , said the caam t
自動車販売台数は、中国では今年のレコード17000000台に年間売上高の予測を高め、先月拡大し続けて、自動車メーカーの中国協会は（caam）自動車の火曜日トン売上高は前年同期から9月には16.89パーセント増によると、ここ自動車生産台数は1.59万台と前年同期比16.94パーセント年稼働している間1560000台、8月から24.69パーセントは、今年の最初の9ヶ月間でcaam tは、自動生産は13.08万に達すると言いました.. 。
自動車販売台数は、中国では今年のレコード17000000台に年間売上高の予測を高め、先月拡大し続けて、自動車メーカーの中国協会は（caam）自動車の火曜日トン売上高は前年同期から9月には16.89パーセント増によると、ここ自動車生産台数は1.59万台と19.3％前年同期比16.94パーセント年稼働している間1560000台、8月から24.69パーセントは、今年の最初の9ヶ月間でcaam tは、自動生産は13.08万に達すると言いました.. 。
china's passenger-car sales in october rose at the fastest pace in six months , as government incentives for fuel-efficient cars boosted buying in the world's largest auto market t wholesale deliveries of cars , sport utility vehicles and multi-purpose vehicles increased 27 percent from a year earlier to 1.2 million last month , the china association of automobile manufacturers said on tuesday t
中国の自動車売上高は、自動車メーカーの2009トンの中国協会の全体のためにしている今年の近くの最初の9ヶ月間累計堅調な成長と、9月は16.9％の前年比で増加することが1560000車両火曜日によると車、スポーツユーティリティビークル、多目的車やミニバンなどの乗用車セグメントで9トンの販売、全国で販売されたの1.21万台と19.3％前年同期比で急増し.. 。
auto sales in china grew 34.76 percent from a year earlier to 14.68 million units in the first 10 months of the year , exceeding the total number of vehicles sold last year , the china association of automobile manufacturers (caam) said tuesday t
自動車販売台数は、中国では今年のレコード17000000台に年間売上高の予測を高め、先月拡大し続けて、自動車メーカーの中国協会は（caam）自動車の火曜日トン売上高は前年同期から9月には16.89パーセント増によると、ここ自動車生産台数は1.59万台と19.3％前年同期比16.94パーセント年稼働している間1560000台、8月から24.69パーセントは、今年の最初の9ヶ月間でcaam tは、自動生産は13.08万に達すると言いました.. 。
Generated 2010-11-17_5:19
|
|
|
|
|
