WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
New Korean circuilt could give Button hope
the inaugural korean grand prix will take place as planned later this month , after the newly-built track passed its delayed final inspection from formula one officials .
新設されたトラックは、式一職員からの遅延の最終検査に合格した後、今月末に予定通りの就任韓国は、グランプリが行われます。
british drivers jenson button and lewis hamilton face an uphill battle at the inaugural korean grand prix to challeng on to mclaren's hopes of winning this year's formula one world championship.that's the view of indian karun chandhok , the only man to have driven the new yeongam circuit in a formula one car ahead of the first grand prix to be held in the country on sunday.chandhok , who has completed in 10 races for the hispania racing team this season , took part in a demonstration event at the korean circuit in early september .
ブリティッシュドライバジェンソンバトンとルイスハミルトンは、今年のF1世界championship.thatはインドカルンチャンドックのビューです勝利のマクラーレンの期待にハングアップする就任韓国のグランプリで苦しい戦いに直面して、人間だけが、新しい霊回路を駆動するように一台の車先の開幕戦の式の人が、sunday.chandhokの国で開催される今シーズンのチームのレースヒスパニア10レースに出場し、9月上旬に韓国のサーキットでのデモイベントに参加しました。
motor racing's governing body has given the green light for south korea's first formula one grand prix , organisers said tuesday after a frantic rush to complete the circuit before this month's event .
モーターレースの運営団体は、韓国の初めてのF1グランプリのための緑の光を与えており、主催者は、今月のイベントの前に回路を完成するために必死の突入後、火曜日と述べた。
formula one champion jenson button has praised the korean grand prix circuilt , sundaying the layout should offer the overtaking opportunitinues he needs to win .
式一チャンピオンジェンソンバトンは、彼が勝つために必要なオーバーテイクの機会を提供する必要がありますレイアウトを言って、韓国語大賞回路を賞賛している。
british drivers jenson button and lewis hamilton face an uphill battle at the inaugural korean grand prix to hang on to mclaren's hopes of winning this year's formula one world championship.that's the view of indian karun chandhok , the only man to have driven the new yeongam circuit in a formula one car ahead of the first grand prix to be held in the country on sunday.chandhok , who has completed in 10 races for the hispania racing team this season , took part in a demonstration event at the korean circuit in early september .
モーターレースの運営団体は、韓国の初めてのF1グランプリのための緑の光を与えており、主催者は、今月のイベントの前に回路を完成するために必死の突入後、火曜日と述べた。
motor racing's governing body has given the green light for south korea's first formula one grand prix , organisers saised tuesday after a frantic rush to complete the circuit before this month's event .
ブリティッシュドライバジェンソンバトンとルイスハミルトンは、今年のF1世界championship.thatはインドカルンチャンドックのビューです勝利のマクラーレンの期待にハングアップする就任韓国グランプリで苦しい戦いに直面して、人間だけが、新しい霊回路を駆動するように一台の車先の開幕戦の式の人が、sunday.chandhokの国で開催される今シーズンのチームのレースヒスパニア10レースに出場し、9月上旬に韓国のサーキットでのデモイベントに参加しました。
motor racing's world governing body gave the go-ahead tuesday for south korea's first formula one grand prix later this month , organisers said , after doubts over the readiness of the circuit .
モーターレースの運営団体は、韓国の初めてのF1グランプリのための緑の光を与えており、主催者は、今月のイベントの前に回路を完成するために必死の突入後、火曜日と述べた。
the inaugural korean grand prix will take place as planned later this month , after the newly-built track passed its delayed final inspection from formula one officials .
ブリティッシュドライバジェンソンバトンとルイスハミルトンは、今年のF1世界championship.thatはインドカルンチャンドックのビューです勝利のマクラーレンの期待にハングアップする就任韓国のグランプリで苦しい戦いに直面して、人間だけが、新しい霊回路を駆動するように一台の車先の開幕戦の式の人が、sunday.chandhokの国で開催される今シーズンのチームのレースヒスパニア10レースに出場し、9月上旬に韓国のサーキットでのデモイベントに参加しました。
formula one champion jenson button has praisers said the korean grand prix circuilt , saying the layout should offer the overtaking opportunitinues he needs to win .
モーターレースの運営団体は、韓国の初めてのF1グランプリのための緑の光を与えており、主催者は、今月のイベントの前に回路を完成するために必死の突入後、火曜日と述べた。
the newly-built track for this weekend's inaugural korean grand prix will suit australia's mclark webber as he countinues his tilt at the formula one world title .
formula one world championship leader mclark webber und says he sees no reason to change his approach for the weekend's inaugural korean grand prix .
the korean grand prix will go ahead as scheduled after formula 1 officials gave their approval on tuesday following a track inspection .
mclaren’s lewis hamilton aims to reignite his 2010 title challenge at the inaugural korean grand prix on sunday .
Generated 2010-10-22_16:15
|
|
|
|
|
