WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Official Quits Over Tender
the health and social development ministry official who earlier this month ordered a tender worth 55 million rubles $1.8 million to create a social networking web site for doctors in just two weeks has resigned , interfax reported thursday t .
今月初めにわずか2週間で医師のソーシャルネットワーキングWebサイトを作成〜55万ルーブル相当の180万ドルの入札を命じた健康と社会開発省の関係者インタファクス通信は、木曜日トンを報告し、辞任した。
the health and social development ministry official who earlier this month ordered a tender worth 55 million rubles $1.8 million to create a social networking web site for doctors in just two weeks has resigned , interfax reported thursday t .
今月初めにわずか2週間で医師のソーシャルネットワーキングWebサイトを作成〜55万ルーブル相当の180万ドルの入札を命じた健康と社会開発省の関係者インタファクス通信は、木曜日トンを報告し、辞任した。
the federal anti-monopoly service said monday that it had not received any complaints over a state tender offering $1.8 million to create a web site in just over two weeks , even after a top blogger asked his readers to complain t .
今月初めにわずか2週間で医師のソーシャルネットワーキングWebサイトを作成〜55万ルーブル相当の180万ドルの入札を命じた健康と社会開発省の関係者インタファクス通信は、木曜日トンを報告し、辞任した。
the health and social development ministry canceled on tuesday a tender offering 55 million rubles $1.8 million to create a web site in just two weeks , but said it acted only to end a media frenzy , interfax reported t .
Generated 2011-1-1_21:20
|
|
|
|
|
