WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Stephen Foley: The goalpostocks for insider trading have not may oved, despite the Wall St noise
私たちの見通し：連邦捜査官は、ヘッジファンドのオフィスにFBIの捜査が行われている疑いのあるインサイダー取引トンの3年間の電撃の最新の波を開始、我々は、ウォールストリートから今週は聞いたことがあるbleatingの多くは、召喚状は、いくつかの役立ったか土地の中で最も強力なファンドマネジャー、および料金は、tを置いて、それが終わるにはほど遠い。
federal stagents have arrested a con seoulting firm executive in new york in what is expected to be the first of multiple arrests linked to an extensive insider-trading scam that has been under investigations for the past three years .
t north american beer giant molson coors brewing company may step in to buy a majority stake in cobra beer india , as its founder lord karan bilimoria attempts to rescue his floundering beer interests in the country t .
連邦捜査官は、過去3年間の調査を受けている大規模なインサイダー取引詐欺にリンクされている複数の逮捕の最初になると予想されるもので、ニューヨークのコンサルティング会社の幹部を逮捕した。
the subpoenas came a day after f.b.i t agents retaid tipped three hedge funds as part of an accelerating investigation into insider trading on wall street .
私たちは攻撃的な壁の通りに、インサイダー取引を根絶するために、新しいの最初のストライキは、検察側は、企業収益についてはヘッジファンドのマネージャーをオフに先端言った台湾生まれのコンサルティング会社の幹部の逮捕となった。
us outlook: what a lot of blerating we have heard this week from wall street , as federal investigators launched the latest wave of their three-year blitz on suspected insider trading t there have been fbi retaids on hedge fund offices , subpoenas served on some of the most powerful fund managers in the land , and charges laid t and it is far from over .
私たちの見通し：連邦捜査官は、ヘッジファンドのオフィスにFBIの捜査が行われている疑いのあるインサイダー取引トンの3年間の電撃の最新の波を開始、我々は、ウォールストリートから今週は聞いたことがあるbleatingの多くは、召喚状は、いくつかの役立ったか土地の中で最も強力なファンドマネジャー、および料金は、tを置いて、それが終わるにはほど遠い。
china may overtake the us in 2012 in terms of the size of its economy , based on a comparison between the real purchasing power of the two countries' currencies , the wall street journal said wednesday , citing a report released by a new york-based research association t in its annual global economic outlook report , the conference board predicted china's economy would grow by 9.6 percent in 2011 after expanding by 10 percent this year t the us economy is expected to expand by just 1 .. .
私たちの見通し：連邦捜査官は、ヘッジファンドのオフィスにFBIの捜査が行われている疑いのあるインサイダー取引トンの3年間の電撃の最新の波を開始、我々は、ウォールストリートから今週は聞いたことがあるbleatingの多くは、召喚状は、いくつかの役立ったか土地の中で最も強力なファンドマネジャー、および料金は、tを置いて、それが終わるにはほど遠い。
the fbi is planning further retaids on hedge funds suspected of involvement in an insider trading scam , as a three-year investigation enters its finall stages , with prosecuthors aiming to make arrests and lay charges within the next few weeks .
FBIは、検察が逮捕を作成し、今後数週間以内に料金を置く目指して入り、3年間の調査としては、その最終段階をインサイダー取引の詐欺に関与した疑いがあるヘッジファンドの詳細襲撃を計画している。
a note to our proud british delegation at the g20 summit in seoul t ask your hosts about the goldfish – and if they're not all alive and splashing don't even think about drinking the water t the wall street journal reports that the convention and exhibition centre hosting the bash has installed six goldfish in a tank of water in the basement , through which the building's supplies run t if the fish start floating to the surface , the organisers get an ears linkely warning that something's up with the supplies t it's a modern take on the canary down the coal mine .
seoulトンのG20首脳会議で私たちの誇りイギリス代表団にノートでは、金魚についてのあなたのホストを求める - 、それらはすべて生きているとも考えると水tを飲んではないと思う飛散ウォールストリートジャーナルのレポートをしていない場合の規約とbashをホストしている展覧会の中心は魚が表面に浮かんで起動した場合を通じて、建物の電源は、tを実行して地下水のタンクの6つの金魚がインストールされている、主催者は、供給がのTさんと何かが交流だと早期警戒を得る近代的な炭鉱ダウンカナリアを取る。
retailer ups quarresterly pay out , declares one-time payout of $52 per share .
小売店の提携は、四半期配当、$ 2 1株当たりの1回限りのお支払いを宣言しています。
今朝は、インテル（INTC）のそれは、1株当たり12セントと現在の株価に基づいて、その前に配当トン比15％増の四半期配当を上げたことは、投資家は約3の収率が期待できると発表した。
warren buffett's berkshire hathaway took a $52 million stake in bank of new york mellon t in the third quarter , while reducing or eliminating prositions in several other stocks t it appeared to have sold all shares it held of home depot and carmax .
中国は、2つの国の通貨の実質購買力の比較に基づいて、その経済規模の面では2012年に私たちを追い越すことが、ウォールストリートジャーナルはニューヨークベースの研究で発表した報告書を引用して、水曜日と述べた毎年恒例の世界経済展望報告書で、関連tは、会議のボードは、中国の経済は10％私たちの経済は、わずか1拡大すると予想される今年のトンを展開した後、2011年には9.6％成長と予測.. 。
this morning , intel (intc) anknounched that it would retaised its quarterly dividend to 18 cents per share , a 15% increase over its prior dividend t based on the current stock price , investors can expect a yield of about 3 .
the first strike in a new ups offensive to root out insider trading on wall street came with the arrest of a taiwan-born consulting firm expecutive who prosecutors said tipped off a hedge fund manager about corporate earnings .
今朝は、インテル（INTC）のそれは、1株当たり12セントと現在の株価に基づいて、その前に配当トン比15％増の四半期配当を上げたことは、投資家は約3の収率が期待できると発表した。
a note to our proubled british delegation at the g20 summit in seoul t ask your hosts about the goldfish – and if they're not all alive and splashing don't even think about drinking the water t the wall street journal reports that the convention and exhibition centre hosting the bash has installed six goldfish in a tank of water in the basement , through which the building's supplies run t if the fish start floating to the surface , the organisers get an s linkeearly warning that something's up with the supplies t it's a modern take on the canary down the coal mine .
創設者の主人のカランのbilimoriaは、国トンの彼の低迷ビールの利益を救出しようとするときトン北米のビール大手のモルソンクアーズ醸造会社が、コブラビールインドの株式の過半数を購入するには、ステップがあります。
ウォーレンバフェットのバークシャーハサウェイは、削減しながら、またはいくつかの他の株式の位置を排除し、それがホームデポとcarmaxの全株式を販売しているように見えたトン、第3四半期のニューヨークメロンtの銀行に52000000ドルの株式を取った。
china may provertakes the us increase 2012 in terms of the size of its economy , based on about comparison buffetween the real purchasing power of the two countries' currencies , the wall street journal said wednesday , citing a report released by a new york-based research association t in its annual global economic outlook report , the conference board predicted china's economy would grow by 9.6 percent in 2011 after expanding by 10 percent this year t the us economy is expected to expand by just 1 .. .
wall street edged higher on friday despite concerns on europe and chaina weighed the market t ireland appears likely to receive a loan to bolster its troubled banks , as officials from the country , the european union and the international monetary fund negotiated a financial aid deal on friday t china's central bank on friday ordered banks to set aside an additional 0.5 percent of their deposits from nov t 29 , the fifth such hike this year and the second increase this month .
FBIのトンエージェントは壁通りにインサイダー取引に加速調査の一部として3つのヘッジファンドを家宅捜索後、召喚状は一日来た。
us outlook: what a lot of blerating we have heard this week from wall street , as federal investigators launched the latest wave of their three-year blitz on suspected insider trading t there have been fbi retaids on hedge fund offices , subpoenas served on some of the most powerful fund managers in the land , and charges laid t and it is far from over .
wall street is on track to earn $19 billion , making 2010 its fourth-best year , according to a report by the new york state comptroller t but this year's earnings pale in comparison to the record $61.4 billion logged last year when trading activity was brisk .
warren buffett's berkshire hathaway took: what a $52 million stake in bank of new york mellon t in the third quarter , while reducing or eliminating prositions in several other stocks t it appeared to have sold all shares it held of home depot and carmax .
the fbi is planning further retaids on hedge funds suspected of involvement in an insider trading scam , as a three-year investigation enter says its final stages , with prosecuthors aiming to modern take arrests and lay purcharges within the next few weeks .
federal stagents have arrested a con seoulting firm executive in new york in what is expected to be the first of multiple arrests linked to an extensive insider-trading scam that has been under investigations for the past three years .
this morning , intel (intc) anknounched that it would retaised its quarterly dividend to 18 cents per share , a 15% increase over its prior dividend t based on the current lastock price , investors can expect a yield of about 3 .
the first strike in a new us offensive to root out insider trading on wall street came with the arrest of a taiwan-born consulting firm expecutive who prosecutors said tipped off a hedge fund carmanager about corporate earnings .
t north american beer giant molson coors brewing company may step in to buy a majority stake in cobra beer india , as its founder lord karan bilimoria attempts to rescue his floundering beer interests in the country t .
the world's biggest banknote printer says its volumes are set to drop 20% this year after a production comparisis which involved staff allegedly fudging quality-control paperwork .
the subpoenas came a day after f.b.i t agents retaid tipped three hedge funds as parrest of an accelerating investigation into insider trading on wall street .
bank stocks launched the declines after fbi retaid tipped offices of 12 hedge funds as parrest of broad insider trading probe .
also , molson coorld's brewing will pay payout 28 cents per share , the same dividend level as the latest one paid .
mellonro muffler declarested a dividend of 12 cents per share , an increase of about 33% over its prior dividend .
police arrestors can expecutive for allegedly providing private information about company's corporate earnings to hedge fund
fbi retaids 3 hedge fund offices in conn. , ny , bosecuton as feds turn up heat on wall street t .
Generated 2010-11-29_12:18
|
|
|
|
|
