WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Eagle Ford deal to ease China demand for natural gas
china's top three oil majors have tapped into the shale oil and gas area as part of their moves to develop green energy t cnooc ltd said on tuesday it had completed a deal with chesapeake energy corp to buy a stake in a shale oil and gas project in the united states t the deal , which is the latest step in cnooc's overseas expansion , underlines its growing focus in developing unconventional resources to meet rising domestic demand , said analysts t cnooc purchased a 33.3 percent undivided .. .
中国の最大のオフショア石油会社、中国海洋石油公司は、購入する中国のエネルギーミックスのt中国海洋石油総公司のガスの使用を増加させる動きに沿って、米国では頁岩の石油ガスプロジェクトでの株式を購入するドル1080000000支払うことに合意33.3私たちのパーセントの関心がテキサス州南部の会社チェサピークエネルギー株の鷲フォード頁岩プロジェクトトランザクションは、今年第4四半期に完了する予定であるT、同社ステートメントトンチェサピークは、プロジェクトが到達すると予想だ.. 。
china's largest offshore oil company , cnooc ltd , agreed to pay us$1.08 billion to buy a stake in a shale oil and gas project in the united states , in line with moves to increase the use of gas in china's energy mix t cnooc will buy a 33.3 percent interest in us company chesapeake energy corp's eagle ford shale project in southern texas t the transaction is expected to be completed in the fourth quarter of this year , said a company statement t chesapeake anticipates the project will reach its .. .
中国のトップオフシは、火曜日にョア石油会社は、CNOOCは、テスト、私たちはの石頁岩油ガス田をtの少数株主に11億ドルを支払うことに合意した私たちはチェサピーク協定は中国企業であることを示しているユノカルトンと2005年の障害が発生した入札以来、初めての市場をt自信を持って南部のテキサス州イーグルフォードの作付面積の33％の株式の購入は私たちの支持を得ることを、規制当局や政治家、私たちにトンの石油会社ユノカルを購入する中国海洋石油総公司の入札をブロックする前に5年間で段トン.. 。
中国の海洋石油生産CNOOCは、テスト、私たちは頁岩油ガス田をtの少数株主に11億ドルを支払うことに合意した私たちはチェサピーク協定は中国企業であることを示しているユノカルトンと2005年の障害が発生した入札以来、初めての市場をt自信を持って南部のテキサス州イーグルフォードの作付面積の33％の株式の購入は私たちの支持を得ることを、規制当局や政治家、私たちにトンの石油会社ユノカルを購入する中国海洋石油総公司の入札をブロックする前に5年間で段トン.. 。
china's offshore oil producer cnooc) , agreed to pay us$1.1 billion for a minority stake in a u.s t shale oil and gas field , testing the u.s t market for the first time sincluded one-third invests 2005 failed bid for unocal t the chesapeake agreement shows that the chinese company is confident that the purchase of a 33.3 percent stake in the eagle ford acreage in southern texas will get the backing of u.s t regulators and politicians , who stepped in five years ago to block cnooc's bid to buy u.s t oil company unocal , the .. .
cnooc ltd's just concluded acquisition of a one-third stake in chesapeake energy corp's eagle ford shale project spells a win-win for both parties , according to industry watchers t the move demonstrates china's interest in investing in clean energy as a way of meeting its carbon emission goals t ffcnooc , china's largest offshore oil and gas company , inked the deal to snap up a one-third stake in the texas shale project for $1.08 billion t hong kong-listed cnooc thus obtains .. .
china’s state-owned offshore oil and gas company has bought a one-third interests in 600,000 acres that chesapeake energy leases in an oil and gas field .
限定中国海洋石油総会社は（中国海洋石油総公司株式会社）それは、私たちベース - チェサピークエネルギー株では33.3％の株式の1080000000私たちはトンドルを支払うことに合意した。\u0026
中国の最大のオフショア石油生産は、火曜日にCNOOCは有限会社、中国海洋石油総公司公司は、購入する中国のエネルギーミックスのt中国海洋石油総公司のガスの使用を増加させる動きに沿って、米国では頁岩の石油ガスプロジェクトの株式を購入するドル1080000000支払うことに合意33.3私たちのパーセントの関心がテキサス州南部の会社チェサピークエネルギー株の鷲フォード頁岩プロジェクトトランザクショこのtは、今年第4四半期に完了する予定であるT、同社ステートメントトンチェサピークは、プロジェクトが到達すると予想だ.. 。
china national offshore oil company limited (cnooc ltd.) , china's largest offshore oil and gas producer , said tuesday it has finalized the purchase of a 33.3 percent undivided interest in a u.s t oil and gas shale project t cnooc said in october that one of its wholly-owned subsidiaries , cnooc international ltd. , had inked an agreement with u.s t based-chesapeake energy corporation to buy a stake in chesapeake's eagle ford shale project in southern texas t the project is a 600,000-acre oil and .. .
the $1.08 billion deal between china's largest offshore oil company , cnooc ltd , and us company chesapeake energy corp will likely pass a review by the committee of foreign investment in the united states (cfius) , despite possible us political opposition , experts have said t cnooc will buy a 33.3 percent interest in chesapeake energy corp's eagle ford shale project in southern texas t the transaction is expected to be completed in the fourth quarter of this year t some us legal experts said .. .
（中国海洋石油総公司株式会社）に制限中国海洋石油総会社は、中国最大のオフショア石油ガス生産、私たちは、石油やガスの頁岩プロジェクトのt CNOOCは10月、1つで述べているトンでは、33.3パーセント非分興味の購入を確定したと発表した同社が全額出資する子会社、CNOOCは国際有限公司。テキサス州南部には、プロジェクトは600,000エーカーの油であり、トンで私たちは、チェサピークの鷲フォード頁岩プロジェクトの株式を購入してベース - チェサピークエネルギー企業をtと、契約を結んでいた.. 。
（中国海洋石油総公司株式会社）に制限中国海洋石油総会社は、中国最大のオフショア石油ガス生産、私たちは、石油やガスの頁岩プロジェクトのt CNOOCは10月、1つで述べているトンでは、33.3私たちのパーセント非分興味の購入を確定したと発表した同社が全額出資する子会社、CNOOCは国際有限公司。テキサス州南部には、プロジェクトは600,000エーカーの油であり、トンで私たちは、チェサピークの鷲フォード頁岩プロジェクトの株式を購入してベース - チェサピークエネルギー企業をtと、契約を結んでいた.. 。
限定中国海洋石油総会社は（中国海洋石油総公司株式会社）それは、私たちベース - チェサピークエネルギー株では33.3％の株式の1080000000私たちはトンドルを支払うことに合意した。\u0026
china national offshore oil company limited (cnooc ltd.) announced monday it has agreed to pay us$1.08 billion u.s t dollarst for a 33.3-percent stake in the u.s.-based chesapeake energy corp.'s 600,000 oil and natural gas leasehold acres in the eagle ford shale project t cnooc international ltd. , a wholly-owned subsidiary of hong kong-listed cnooc ltd. , china's largest offshore oil and gas producer , would make the purchase and the price was subject to adjustment at transaction , cnooc ltd t said in .. .
（中国海洋石油総公司株式会社）に制限中国海洋石油総会社は、中国最大のオフショア石油ガス生産、私たちは、石油やガスの頁岩プロジェクトのt CNOOCは10月、1つで述べているトンでは、33.3パーセント非分興味の購入を確定したと発表した同社が全額出資する子会社、CNOOCは国際有限公司。テキサス州南部には、プロジェクトは600,000エーカーの油であり、トンで私たちは、チェサピークの鷲フォード頁岩プロジェクトの株式を購入してベース - チェサピークエネルギー企業をtと、契約を結んでいた.. 。
chinese state-owned offshoree oil company cnooc invests in chesapeake's eagle ford shale project t .
china's offshore oil producer cnooc) , agreed to pay us$1.1 billion for a minority stake in a u.s t shale oil and gas field , testing the u.s t market for the first time sinced on its 2005 failed bid for unocal t the chesapeake agreement shows that the chinese company is confident that the purchase of a 33 percent stake in the eagle ford acreage in southern texas will get the backing of u.s t regulators and politicians , who stepped in five years ago to block cnooc's bid to buy u.s t oil company unocal , the .. .
中国最大のオフショア石油会社、中国海洋石油総公司公司は、私たちの会社チェサピークエネルギー株の間に1080000000ドル取引は可能性が私たちにできる政治的な反対にもかかわらず、米国（cfius）で、外国投資委員会による審査を通過する、専門家は為すは、CNOOCはトンだテキサス州南部は、トランザクションは、このt年第4四半期に完了する予定であるTのチェサピークエネルギー株の鷲フォード頁岩プロジェクトでは33.3％の利子を購入するいくつかの私たち法律専門家によると.. 。
china's largest offshore oil company , cnooc ltd , agreed to pay us$1.08 billion to buy a stake in a shale oil and gas project in the united states , in line with moves to increase the use of gas in china's energy mix t cnooc will buy a 33.3 percent interest in us company chesapeake energy corp's eagle ford shale project in southern texas t the transaction is expected to be completed in the fourth quarter of this year , said a company statement t chesapeake anticipates the project will reach its .. .
限定中国海洋石油総会社は（中国海洋石油総公司株式会社）それは、私たちベース - チェサピークエネルギー株では33.3％の株式の1080000000私たちはトンドルを支払うことに合意した。\u0026
限定中国海洋石油総会社は（中国海洋石油総公司株式会社）それは、私たちベース - チェサピークエネルギー株では33.3％の株式の1080000000私たちはトンドルを支払うことに合意した。\u0026
china's top three oil majors have tapped into the shale oil and gas area as parter of their moves to develop green energy t cnooc ltd said on tuesday it had completed a deal with chesapeake energy corporation to buy a stake in a shale oil and gas project in the united states t the deal , which is the latest step in cnooc's overseas expansaction , underlines its growing focus in developing unconventional resources to meet rising domestic demand , said analysts t cnooc purchased a 33.3 percent undivided .. .
china national offshore oil company limited (cnooc ltd.) , china's largest offshore oil and gas producer , said tuesday it has finalized the purchase of a 33.3 percent undivided interest in a u.s t oil and gas shale project t cnooc said in october that one of its wholly-owned subsidiaries , cnooc international ltd. , had inked an agreement with u.s t based-chesapeake energy corporation to buy a stake in chesapeake's eagle ford shale project in southern texas t the project is a 600,000-acre oil and .. .
中国の海洋石油生産CNOOCは、テスト、私たちは頁岩の石油ガス田をtの少数株主に11億ドルを支払うことに合意した私たちはチェサピーク協定は中国企業であることを示しているユノカルトンと2005年の障害が発生した入札以来、初めての市場をt自信を持って南部のテキサス州イーグルフォードの作付面積の33％の株式の購入は私たちの支持を得ることを、規制当局や政治家、私たちにトンの石油会社ユノカルを購入する中国海洋石油総公司の入札をブロックする前に5年間で段トン.. 。
china national offshore oil company limited (cnooc ltd.) announced monday it has agreed to pay us$1.08 billion u.s t dollars for a 33.3-percent stake in the u.s.-based chesapeake energy corp.'s 600,000-acre oil and natural gas leasehold acres in the eagle ford shale project t cnooc international ltd. , a wholly-owned subsidiary of hong kong-listed cnooc ltd. , china's largest offshore oil and gas producer , would make the purchase and the price was subject to adjustment at transaction , cnooc ltd t said in .. .
中国の海洋石油生産CNOOCは、テスト、私たちは頁岩油ガス田をtの少数株主に11億ドルを支払うことに合意した私たちはチェサピーク協定は中国企業であることを示しているユノカルトンと2005年の障害が発生した入札以来、初めての市場をt自信を持って南部のテキサス州イーグルフォードの作付面積の33％の株式の購入は私たちの支持を得ることを、規制当局や政治家、私たちにトンの石油会社ユノカルを購入する中国海洋石油総公司の入札をブロックする前に5年間で段トン.. 。
the $1.08 billion deal between china's largest offshore oil company , cnooc ltd , and us company chesapeake energy corp will likely pass a review by the committee of foreign investment in the united states (cfius) , despite possible us political opposition , experts have said t cnooc will buy a 33.3 percent interest in chesapeake energy corp's eagle ford shale project in southern texas t the transaction is expected to be completed in the fourth quarter of this year t some us legal experts said .. .
中国最大のオフショア石油生産は、火曜日にCNOOCは有限会社、中国海洋石油総公司公司は、私たちの会社チェサピークエネルギー株の間に1080000000ドル取引は可能性が私たちにできる政治的な反対にもかかわらず、米国（cfius）で、外国投資委員会による審査を通過する、専門家は為すは、CNOOCはトンだテキサス州南部は、トランザクションは、このt年第4四半期に完了する予定であるTのチェサピークエネルギー株の鷲フォード頁岩プロジェクトでは33.3％の利子を購入するいくつかの私たち法律専門家によると.. 。
china's largest offshore oil giant will pay us$1.08 billion for a one-third stake in us gas company chesapeake energy's shale gas project in texas , a move after a flurry of overseas investment in traditional oil and gas , cnooc ltd announcluded on its website monday t the deal will provide cnooc with a 33.3 percent share in chesapeake's 600,000 net oil and natural gas leasehold acres in the eagle ford shale project in southern texas t cnooc will also fund 75 percent of chesapeake's share of d .. .
中国の国有オフショア石油会社CNOOCはチェサピーク鷲浅瀬頁岩プロジェクトトンに投資しています。
限定中国海洋石油ガス会社は（中国海洋石油総公司株式会社）それは、私たちベースチェサピークエネルギー株では33.3％の株式の1080000000私たちはトンドルを支払うことに合意した。\u0026
cnooc ltd's just concluded acquisition of a one-third stake in chesapeake energy corp's eagle ford shale project spells a win-win for both parties , according to industry watchern texas t the move demonstrates china's interest in investing in clean energy as a way of meeting its carbon emission goals t ffcnooc , china's largest offshore oil and gas company , inked the deal to snap up a one-third stake in the texas shale project for $1.08 billion t hong kong-listed cnooc thus obtains .. .
Generated 2010-11-22_2:22
|
|
|
|
|
