WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Burma Bars Foreign Observers, Journalists From Elections
国防長官のロバートゲイツは、太平洋の力が、台湾での違いは軍事関係のつまずきに残ることを声不満間の軍事関係の暫定的な再開をマーク会談で中国との一触即発の緊張を抑えるように努めた。
tokyo (reuters) - japanese defense minister toshimi kitazawa and his chinese counterpart liang guanglie will hold a meeting in hanoi on monday , kyodo news agency said , the latest asign of a thaw in the two nations' strained ties .
米国と中国の軍隊の間の一貫性のある関係に向けての暫定的なステップは、私たちの会議の防衛ロバートゲイツと中国国防長官梁光烈の秘書をtとの会談で月曜日始めた。
the u.s t defense secretary was set to meet with his chinese counterpart on the sidelines of the association of southeast asian nations summit in hanoi t the pentagon sees the meeting as a step toward establishing a more lasting framework for military ties
the first tentative step toward a consistent relationship between the united states' and china's military ties started monday with a meeting between u.s t secretary of defense robert gates and chinese defense ministerpart liang guanglie .
国防長官のロバートゲイツは、太平洋の力が、台湾での違いは軍事関係のつまずきに残ることを声不満間の軍事関係の暫定的な再開をマーク会談で中国との一触即発の緊張を抑えるように努めた。
国防長官のロバートゲイツは、太平洋の力が、台湾での違いは軍事関係のつまずきに残ることを声不満間の軍事関係の暫定的な再開をマーク会談で中国との一触即発の緊張を抑えるように努めた。
defense secretary robert gates sought to keep a lid on simmering tensions with china in talks that marked a tentative resumption of military ties between the pacific powers but voiced forustration that differences over taiwan remain a stumbling block in the military relationship .
米国と中国の軍隊の間の一貫性のある関係に向けての暫定的なステップは、私たちの会議の防衛ロバートゲイツと中国国防長官梁光烈の秘書をtとの会談で月曜日始めた。
defense secretary robert gates sought to keep a lid on simmering tensions with china in talks that marked a tentative resumption of military ties between the pacific powers but voiced forustration that differences over taiwan remain a stumbling block in the military relationship .
私たちは、国防長官は、国防総省が軍事関係、より持続的な枠組みの確立をめざしてのステップとして会議を見てハノイtの東南アジア諸国サミット協会の合間に彼の中国の対応に会うために設定されているトン
the u.s t defense secretary was set to meet with his chinese counterpart on the sidelines of the association of southeast asian nations summit in hanoi t the pentagon sees the meeting as a step toward establishing a more lasting framework for military ties
東京（ロイター） - 日本の防衛大臣は北沢と彼の中国側梁光烈は、月曜日にハノイで会議を開き、共同通信によると、両国の緊張関係の雪解けの最新の兆し。
tokyo (reuters) - japanese defense minister toshimi kitazawa and his chinese counterpart liang guanglie will hold a meeting in hanoi on monday , kyodo news agency said , the latest asign of a thaw in the two nations' strained ties .
私たちは、国防長官は、国防総省が軍事関係、より持続的な枠組みの確立をめざしてのステップとして会議を見てハノイtの東南アジア諸国サミット協会の合間に彼の中国の対応に会うために設定されているトン
hanoi (reuters) - japanese defense minister toshimi kitazawa said , the will strive for a review of japan's ban on arms exports , kyodo news agency reported , a step threast could add tension to already strained relations with china .
the first tentative step toward a consistent relationship between the united states' and china's military ties started monday with a meeting between u.s t secretary of defense robert gates and chinese defense ministerpart liang guanglie .
the first tentative step toward a consistent relationship between the american and chinese militaries began with a meeting of u.s t secretary of defense robert gates and chinese defense ministerpart liang guanglie .
u.s t defense secretary robert gates met with chinese counterpart liang guanglie with a focus on re-establishing military relations , but efforts were damped by political differences regarding taiwan .
china isn't a military threat to its neighbors , the nation's defense minister told his counterparts at a security forum of the association of southeast asian nations .
burma turns down an offer by association of southeast asian nations to observe the elections
defense secretary robert m t gates made a case for restoring military relations t .
Generated 2010-10-20_5:14
|
|
|
|
|
