WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Five parties win out in Kyrgyz parliamentary election
（ロイター）ビシュケク - 国の近代史の流血最悪の4カ月後に国を団結させることができる選挙で中央アジアの本当の力を持つ最初の議会制民主主義を、ポストソビエト実力によって支配地域を確立して月曜日にキルギスカウント票を。
the surprise election success of a nationalist party has threatened to disrupt attempts to turn kyrgyzstan into central asia's first parliamentary democracy just months after hundreds died in ethnic violence and its president was overthrown .
＆$＆$女性はキルギスのビシュケクの議会選挙では、資本金、10月トン10日総選挙トン（新華ファイナンス/サダト）に投票する日曜日上のステーションをポーリングするために向かってキルギスの2010トン有権者中にポーリングの駅で彼女に投票をキャストキルギス議会選挙でのパーセントのしきい値をthrouを得て最終的なデータに基づいて... - ＆$＆$ 5党は5に合格した。
キルギス共和国の有権者は、全国2200の投票所は2.8万人の登録有権者は以上を占めるがある中央沙トンの最初の議会制民主主義を作成するために期待されている議会選挙で0800現地時間（0100 GMT）から日曜日に投票し始めたの半分キルギス共和国の人口の、公式統計によるとキルギス中央選挙委員会はelectiを監視し、52カ国、32機関から850国際監視団を認定したトン.. 。
voters in kyrgyzstan began to vote sunday at 0800 local time (0100 gmt) in the parliamentary election which is expected to create the first parliamentary democracy in central aisa t there are 2,200 polling stations across the country and 2.8 million registered voters , accounting for over half of kyrgyzstan's population , according to official figures t the kyrgyz central election commission has accredited 850 international observers from 52 countries and 32 organizations to monitor the electi .. .
キルギスのが戦略的に重要な貧しい人々中央アジアの国の有権者は、大統領が国や何百人もの死者を出した民族暴動を逃れ見ている年を経過した後は、新しい議会の日曜日を選出する投票に行ってきました。
voters in the poor but strategically important central asian nation of kyrgyzstan went to the polls to elect a new parliament sunday , after a year that has seen the president flee the country and ethnic riots that left hundreds dead .
キルギス共和国の有権者は、全国2200の投票所は2.8万人の登録有権者は以上を占めるがある中央沙トンの最初の議会制民主主義を作成するために期待されている議会選挙で0800現地時間（0100 GMT）から日曜日に投票し始めたの半分キルギス共和国の人口の、公式統計によるとキルギス中央選挙委員会はelectiを監視し、52カ国、32機関から850国際監視団を認定したトン.. 。
kyrgyzstan was heading for a coalition government on monday with several parties neck-and-neck in legislative elections held sunder a new constitution after unrestablish this year that left hundreds dead .
キルギス共和国の有権者は、全国2200の投票所は2.8万人の登録有権者は以上を占めるがある中央沙トンの最初の議会制民主主義を作成するために期待されている議会選挙で0800現地時間（0100 GMT）から日曜日に投票し始めたの半分キルギス共和国の人口の、公式統計によるとキルギス中央選挙委員会はelectiを監視し、52カ国、32機関から850国際監視団を認定したトン.. 。
sunday elections are expected to give birth to central asia's first parliamentary democracy
キルギスは世論調査では、今年何が死亡している暴力の復活をスパーク危険があるという警告を挑む、旧ソ連中央アジアの中で最も強力な議会の日曜日に投票。
kyrgyzstan voters came out in force sunday to casts her ballots to create the first parliamentary democracy in central asia , in an election that many hope can unite the country four months after the worst bloodshed in its modern history t .
キルギスの有権者は、多くの希望は、近現代史トンの流血最悪の4カ月後に国を団結させることができる選挙の多くを期待して中央アジアの最初の議会制するには昨日主主義を作成し、投票を強制的に日曜日に出てきた。
kyrgyzstan voted on sunday four the most powerful parliament in ex-soviet central asia , defying warnings that the polls rishkek sparking a resurgence of the violence that has killed hundreds this year .
（ロイター）ビシュケク - 国の近代史の流血最悪の4カ月後に国を団結させることができる選挙で中央アジアの最初の議会制民主主義を、ポストソビエト実力によって支配地域を確立して月曜日にキルギスカウント票を。
bishkek (reuters) - kyrgyzstan counted votess on monday to establish the first parliamentary democracy in central asia , a region dominated by post-soviet strongmen , four months after the worst bloodshed in the country's modern history .
キルギスのが戦略的に重要な貧しい人々中央アジアの国の有権者は、大統領が国や何百人もの死者を出した民族暴動を逃れ見ている年を経過した後は、新しい議会の日曜日を選出する投票に行ってきました。
voters in kyrgyzstan began to vote sunday at 0800 local time (0100 gmt) in the parliamentary election which is expected to create the first parliamentary democracy in central aisa t there are 2,200 polling stations across the country and 2.8 million registered voters , accounting for overnment half of kyrgyzstan's population , according to official figures t the kyrgyz central election commission has accredited 850 international observers from 52 countries and 32 organizations to monitor the electi .. .
（ロイター）ビシュケク - 国の近代史の流血最悪の4カ月後に中央アジアの本当の力を持つ最初の議会制民主主義を、ポストソビエト実力によって支配地域を確立して月曜日にキルギスカウント票を。
voters in the poor but strategically important central asian nation of kyrgyzstan went to the polls to elect a new parliament sunday , after a year that has seen the president flee the country and ethnic riots that left hundreds dead .
国民党の突然の選挙の成功はほんの数ヶ月何百もの民族暴力で死亡、その大統領が倒された後、中央アジアの最初の議会制民主主義にキルギスを有効にする試みを中断すると脅している。
kyrgyzstan voters came out in force sunday to casts her ballots to create the first parliamentary democracy in central asia , in an election that many hope can unite the country four months after the worst bloodshed in its modern history t .
日曜日の選挙は、中央アジアの最初の議会制民主主義を出産すると予想される
the surprise election success of a nationalist party has threatened to disrupt attempts to turn kyrgyzstan into central asia's first parliamentary democracy just months after hundreds died in ethnic violence and its president was overthrown .
（ロイター）ビシュケク - 国の近代史の流血最悪の4カ月後に国を団結させることができる選挙で中央アジアの最初の議会制民主主義を、ポストソビエト実力によって支配地域を確立して月曜日にキルギスカウント票を。
bishkek (reuters) - kyrgyzstan counted voters on monday to establish the first parliamentary democracy in central asia , a region dominated by post-soviet strongmen , four months after the worst bloodshed in the country's modernment history .
キルギス共和国は、いくつかの当事者との月曜日の連立政権に向かっていた首何百人もの死者を出したことが、今年暴動の後に新憲法下で行われた議会選挙でネック。
while sunday's peaceful elections in kyrgyzstan bode well four attempts to build central asia's first parliamentary democracy , the struggle for influence in a highly fragmented legislature is only just beginning t .
キルギスは世論調査では、今年何が死亡している暴力の復活をスパーク危険があるという警告を挑む、旧ソ連中央アジアの中で最も強力な議会の日曜日に投票。
kyrgyzstan voted on sunday for the most powerful parliament in ex-soviet central asia , defying warnings that the polls rishkek sparking a resurgence of the violence that has killed hundreds this year .
＆$＆$女性はキルギスのビシュケクの議会選挙では、資本金、10月トン10日総選挙トン（新華ファイナンス/サダト）に投票する日曜日上のステーションをポーリングするために向かってキルギスの2010トン有権者中にポーリングの駅で彼女に投票をキャストキルギス議会選挙でのパーセントのしきい値をthrouを得て最終的なデータに基づいて... - ＆$＆$ 5党は5に合格した。
kyrgyzstan was heading for a coalition government on monday with several parties neck-and-neck in legislative elections held sunder a new constitution after unrest this year that left hundreds dead .
キルギスのが戦略的に重要な貧しい人々中央アジアの国の有権者は、大統領が国や何百人もの死者を出した民族暴動を逃れ見ている年を経過した後は、新しい議会の日曜日を選出する投票に行ってきました。
kyrgyzstan voters cast their ballots yesterday to creative the first parliamentary democracy in central asia in an election many hope can unite the country four months after the widespread bloodshed .
polling stations in kyrgyzstan opened sunday four elections aimed at creating central asia's first parliamentary democracy despite fears of a resurgence of violence in the troubled ex-soviet strate .
kyrgyzstan voted in elections for the first parliament with real power in ex-soviet central asia , hoping the polls will bring stability after a year of violence that left hundreds dead .
polls opened in kyrgyzstan for parliamentary elections to choose a new and empowered parliament monthate the government hopes whill usher in a new era of democracy .
next monday with , under a new constitution , kyrgyzstan is to become central asia's first parliamentary democracy
sunday elections are expected to give birth to central asia's first parliamentary democracy
twin sisters opeach give birth to first child on samentarye day .
Generated 2010-10-15_8:17
|
|
|
|
|
