The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Another shocker for Winterbottom


      ジョナソンWebbはシドニー500で彼の最初のV8スーパーカーレースに勝つためにレースモータのスティーブンブラッドバリー相当を作り出した。
      jonathon webb produced the stephen bradbury equivalent of motor racing to win his first v8 supercar race at the sydney 500 .
      everyone was expecting jamest courtney to fail t with his team locked in a bitter ownership dispute , his future was uncertain .
      誰もがジェームスて、Courtney苦い所有権紛争にロックされている彼のチームとトンに失敗すると期待していた、彼の将来は不透明であった。
      オーストラリアの両方からのホールデンクレイグラウンズは、マークskaife、オーストラリアのニューサウスウェールズ州のパノラマをマウント時にバサースト1000 V8スーパーカーレースを獲得し、地元メディアは、朝、skaifeで提携ラウンズを告げるシドニーによると月曜日トンで報告1000獲得しています0.173秒ジェイミーウィンカップとスティーブオーウェンの仲間teamvodafoneホールデンの組み合わせを破っキロはf621マイル)の日曜日の耐久レース、パートナーと、チャンピオンガースtanderは、ホールデンレースチーム位だった防御トン.. 。
      holden's craig lowndes and mark skaife , both from australia , won the bathurst 1000 v8 supercar race at mount panorama in new south wales of australia , local media reported on monday t according to sydney morning herald , lowndes , partnered by skaife , has won the 1,000-kilometer f621-mile) endurance race on sunday , beating the fellow teamvodafone holden combination of jamie whincup and steve owen by 0.173 seconds t defending champion garth tander was third for holden racing team , with partner .. .
      オーストラリアの両方からのホールデンクレイグラウンズとマークskaife、オーストラリアのニューサウスウェールズ州のパノラマをマウント時にバサースト1000 V8スーパーカーレースを獲得し、地元メディアは、朝、skaifeで提携ラウンズを告げるシドニーによると月曜日トンで報告1000獲得しています0.173秒ジェイミーウィンカップとスティーブオーウェンの仲間teamvodafoneホールデンの組み合わせを破っキロはf621マイル)の日曜日の耐久レース、パートナーと、チャンピオンガースtanderは、ホールデンレースチーム位だった防御トン.. 。
      ford star mark whinterbottom is set to start this afternoon's 300km v8 supercar race oney's of the gold coast from pole position .
      update 7f27pm: ford star mark winterbottom is quickly developing a reputation as one of the unluckiest v8 supercar drivers .
      7f27pmを更新:浅瀬星マークウィンターボトムはすぐに不幸なV8スーパーカーのいずれかのドライバとしての名声を開発しています。
      ジェームスは、コートニー彼のシリーズのリードは、V8スーパーカーのフィナーレに向かって伸ばして入射損なわサンダウンチャレンジを獲得した。
      jamest courtney won an incident-marred sandown challenge to stretch his series lead heading into the v8 supercar finale .
      ford's mark winterbottom will start withe bathurst 1000 from pole position after finishing fastest in the top 10 shootout .
      フォードのマークウィンターボトムは、トップ10にPK戦で最速を終えてポールポジションからバサースト1000を起動します。
      マーク\u0026quot;冷たい\u0026quot;ウィンターボトムはバサースト1000トップの座の彼のライバルを凍結したときに寒波は、昨日の午後メートルのパノラマを押してください。
      a cold snap hit mt panorama yesterday afternoon when mark
      ホールデンドライバleeさんはホールズワースシドニーのオリンピック公園で、今日の250キロV8スーパーカーのシーズン最終戦をリードしています。
      holden driver lee holdsworth leads today's 250 kilometre v8 supercar season finale at sydney's olympic park .
      オーストラリアの両方からのホールデンクレイグラウンズとマークskaife、オーストラリアのニューサウスウェールズ州のパノラマをマウント時にバサースト1000 V8スーパーカーレースを獲得し、地元メディアは、朝、skaifeで提携ラウンズを告げるシドニーによると月曜日トンで報告1000獲得しています0.173秒ジェイミーウィンカップとスティーブオーウェンの仲間teamvodafoneホールデンの組み合わせを破っキロはf621マイル)の日曜日の耐久レース、パートナーと、チャンピオンガースtanderは、ホールデンレースチーム位だった防御トン.. 。
      holden's craig lowndes and mark skaife , both from australia , won the bathurst 1000 v8 supercar race at mount panorama in new south wales of australia , local media reported on monday t according to sydney morning herald , lowndes , partnered by skaife , has won the 1,000-kilometer f621-mile) endurance race on sunday , beating the fellow teamvodafone holden combination of jamie whincup and steve owen by 0.173 seconds t defending champion garth tander was third for holden racing team , with partner .. .
      a cold snap hit mount panorama yesterday afternoon when mark
      浅瀬星マークウィンターボトムは、ポールポジションから金の海岸に午後の300キロV8スーパーカーレースを起動するように設定されます。
      everyone webb has expecting jamest courtney to fail start with his team locked in a bitter ownership dispute , his future was uncertain .
      jonathon webb produced the stephen bradbury equivalent of motor racing to winterbottom his first v8 supercar race at the sydney 500 .
      ford star mark whinterbottom is set to start this afternoon's 300km v8 supercar race one of the gold coast from pole position .
      update 7f27pm: ford star mark winterbottom froze his quickly developing a reputation as one of the unluckiest v8 supercar drivers .
      ford's mark winterbottom will start the bathurst 1000 from pole position after finishing fastest in the top 10 shootout .
      jamest courtney won an incident-marred sandown challenge to stretch his series lead heading into the v8 supercar finale .
      ford's mark winterbottom has won the v8 supercar race in tasmania as the championshincup chaset took a dramatic turn .
      update 5:28pm: holden star jamie whincup has won a thrilling 300km v8 supercar race at the gold coast today .
      update 5:00pm: craig lowndes and mark skaife have won the bathurst 1000 v8 supercar race at mount panorama.
      ford's james courtney is the new v8 supercar champion after a dramatic conclusion to the sydney 500 event .
      holden driver lee holdsworth leads today's 250 kilometre v8 supercar season finale at sydney's olympic park .
      ford rookie jonathan webb has won a dramatic v8 supercar race one of the streets of sydney's olympic park .
      lexus is the latest car manufacturer to be reportedly interested in joining the v8 supercar category .
      Generated 2010-12-6_3:17





blogsphere accumulation         blog