WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
GUANGDONG'S FOREIGN TRADE UP MORE THAN 30 PCT
the national day
中国の資本金は221.8、10億私たちは、昨年の同じ期間に、今年の第3四半期の外国貿易の46.7パーセントの成長をドルトン生成、ローカルの税関は、木曜日、市内の総貿易量を上回る量を、トンと発表私たちは、2009年の全体のためのドルをt 214800000000の、交流と17.3パーセントの輸出額は40.7億ドル、輸入値の181100000000ドル含まれて北京の55.4％のトン主要貿易相手国が含まれて.. 。
south china's guangdong province generated 627.28 billion u.s t dollars) in foreign trade in the first 10 months of the year , a rise of 30.1 per cent over the same period in 2009 , the local customs house said wednesday t the amount , which accounted for 26.2 percent of china's total foreign trade , included 360.05 billion u.s t dollars of exports , up 26.7 percent year on year , and 267.23 billion dollars of imports , up 35 percent t guangdong's leading trade partners in the period were hong kong , th .. .
中国南部の広東省は627.28、10億お年の最初の10ヶ月間の外国貿易のドルトン生成、2009年の同期間の30.1パーセントの上昇は、地元の税関は、水曜日26.2パーセントを占めて量を、トンだ中国の総貿易は、360.05、10億私たちは日、最大35％tの広東省の主要貿易相手国香港ていた期間の輸入の267230000000ドル、、前年同期に比べて26.7パーセント年、輸出のドルトン含まれて.. 。
china's retail sales of consumer goods grew 18.6 per cent in october year on year , the national bureau of statistics (nbs) said thursday t retail sales of consumer goods stood at 1.43 trillion yuan (2152.79 billion u.s t dollars) in october and the growth rate was 0.2 percentage points lower than that in september , the nbs spokesman sheng laiyun said at a press conference t retail sales of consumer goods in the january-october period reached 12.53 trillion yuan , up 18.3 percent from the same p .. .
消費財の中国の小売売上高は、前年同期に国家統計局を（ニッポン放送）木曜日消費財の小売売上高は、10月1430000000000元（215790000000おトンドル）に立って成長率がTであったと述べたoctober年に18.6％増0.2％ポイント、9月に比べて低く、laiyunを笙ニッポン放送スポークスマンが18.3パーセントと同じpから12530000000000元に達し、1〜10月期の消費財の記者会見トンの小売売上高で述べた.. 。
china's capital generated 221.48 billion u.s t dollars) in foreign trade in the first three quarters of this year , a growth of 46.7 per cent on the same period of last year , local customs house announced thursday t the amount , which surpassed the city's total foreign trade volume of 214.8 billion u.s t dollar for the whole of 2009 , included 40.7 billion dollars in export value , up 17.3 percent , and 181.1 billion dollars in import value , up 55.4 percent t leading trade partners of beijing included .. .
中国南部の広東省は627.28、10億お年の最初の10ヶ月間の外国貿易のドルトン生成、2009年の同期間の30.1パーセントの上昇は、地元の税関は、水曜日26.2パーセントを占めて量を、トンだ中国の総貿易は、360.05、10億私たちは日、最大35％tの広東省の主要貿易相手国香港ていた期間の輸入の267230000000ドル、、前年同期に比べて26.7パーセント年、輸出のドルトン含まれて.. 。
contract value of overseas investment in east china's jiangsu province reached 1.48 billion u.s t dollars in the first eight months this year , up 152.7 per cent over the same period last year , jiangsu statistics bureau announced friday t a total of 288 overseas investment projects lowere approved by the local government of jiangsu in the first eight months this year , up 58.2 percent over the same period last year t
中国南部の広東省は627.28、10億お年の最初の10ヶ月間の外国貿易の46.7パーセントの成長をドルトン生成、2009年の同期間の30.1パーセントの上昇は、地元の税関は、水曜日26.2パーセントを占めて量を、トンだ中国の総貿易は、360.05、10億私たちは日、最大35％tの広東省の主要貿易相手国香港ていた期間の輸入の267230000000ドル、、前年同期に比べて26.7パーセント年、輸出のドルトン含まれて.. 。
china's national day holiday , from oct t 1 to 7 , reported 592.5 billion yuan (88.30 billion u.s t dollars) in retail and catering sales , up 18.7 per cent from the same period last year , said the ministry of commerce thursday t
中国の資本金は221.8、10億私たちは、昨年の同じ期間に152.7パーセント、今年の第3四半期の外国貿易の46.7パーセントの成長をドルトン生成、ローカルの税関は、木曜日、市内の総貿易量を上回る量を、トンと発表私たちは、2009年の全体のためのドルをt 214800000000の、交流と17.3パーセントの輸出額は40.7億ドル、輸入値の181100000000ドル含まれて北京の55.4％のトン主要貿易相手国が含まれて.. 。
south china's guangdong province generated 627.28 billion u.s t dollars) in foreign trade in the first 10 months of the year , a rise of 30.1 percent over the same period in 2009 , the locial customs house said wednesday t the amount , which accounted for 26.2 percent of china's total foreign trade , included 360.05 billion u.s t dollars of exports , up 26.7 percent year on year , and 267.23 billion dollars of imports , up 35 percent t guangdong's leading trade partners in the period were hong kong , th .. .
中国の資本金は221.8、10億私たちは、昨年の同じ期間に152.7パーセント、今年の第3四半期の外国貿易の46.7パーセントの成長をドルトン生成、ローカルの税関は、木曜日、市内の総貿易量を上回る量を、トンと発表私たちは、2009年の全体のためのドルをt 214800000000の、交流と17.3パーセントの輸出額は40.7億ドル、輸入値の181100000000ドル含まれて北京の55.4％のトン主要貿易相手国が含まれて.. 。
china's capital generated 221.48 billion u.s t dollars) in foreign trade in the first three quarters of this year , a growth of 46.7 per cent on the same period of last year , locial customs house announced thursday t the amount , which surpassed the city's total foreign trade volume of 214.8 billion u.s t dollar for the whole of 2009 , included 40.7 billion dollars in export value , up 17.3 percent , and 181.1 billion dollars in import value , up 55.4 percent t leading trade partners of beijing included .. .
消費財の中国の小売売上高は、前年同期に国家統計局を（ニッポン放送）木曜日消費財の小売売上高は、10月1430000000000元（215790000000おトンドル）に立って成長率がTであったと述べたoctober年に18.6％増0.2％ポイント、9月に比べて低く、laiyunを笙ニッポン放送スポークスマンが18.3パーセントと同じpから12530000000000元に達し、1〜10月期の消費財の記者会見トンの小売売上高で述べた.. 。
the latest data from shanghai bureau of statistics shows the total volume of retail sales of social consumer goods in the first three quartners neared 448 billion yuan , up 17.6 per cent from the same period of last year t thanks to the shanghai world expo , the consumer market in shanghai is maintaining sustained and rapid growth , with a monthly increase of more than 152.7 percent , with the exception of january t accommodation , catering and retail sales industries in the city saw a rapid growth .. .
建国記念日は、\u0026quot;ゴールデンウィークは\u0026quot;本土は昨年から％増の18.7 7 10月1日からのお店で耕す- yfuドロップ血眼になって（香港685780000000ドル）592500000000元を費やすと、小売大当たりをされています。
china's retail sales of consumer goods grew 18.6 percent in october year on year , the national bureau of statistics (nbs) said thursday t retail sales of consumer goods stood at 1.43 trillion yuan (2152.79 billion u.s t dollars) in october and the growth rate was 0.2 percentage points lower than that in september , the nbs spokesman sheng laiyun said at a press conference t retail sales of consumer goods in the january-october period reached 12.53 trillion yuan , up 18.3 percent from the same p .. .
中国南部の広東省は627.28、10億お年の最初の10ヶ月間の外国貿易のドルトン生成、2009年の同期間の30.1パーセントの上昇は、地元の税関は、水曜日26.2パーセントを占めて量を、トンだ中国の総貿易は、360.05、10億私たちは日、最大35％tの広東省の主要貿易相手国香港ていた期間の輸入の267230000000ドル、、前年同期に比べて26.7パーセント年、輸出のドルトン含まれて.. 。
contract valume of overseas investment in east china's jiangsu province reached 1.48 billion u.s t dollars in the first eight months this year , up 152.7 per cent over the same period last year , jiangsu statistics bureau announced friday t a total of 288 overseas investment projects lowere approved by the local government of jiangsu in the first eight months this year , up 58.2 percent over the same period last year t
中国東部の江蘇省の海外投資の契約額は昨年同期間に152.7パーセント、今年最初の8ヶ月で1480000000私たちはトンドルに達し、江蘇省統計局が承認された288の海外投資プロジェクトの金曜日taの合計を発表交流58.2パーセント、同期間の最後のt年＆$＆$省ソースの最初の8ヶ月で江蘇省の地方公共団体、今年：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
china's national day holiday , from oct t 1 to 7 , reported 592.5 billion yuan (88.30 billion u.s t dollars) in retail and catering sales , up 18.7 per cent from the same period last year , said the ministry of commerce thursday t
消費財の中国の小売売上高は、前年同期に国家統計局を（ニッポン放送）木曜日消費財の小売売上高は、10月1430000000000元（215790000000おトンドル）に立って成長率がTであったと述べたoctober年に18.6％増0.2％ポイント、9月に比べて低く、laiyunを笙ニッポン放送スポークスマンが18.3パーセントと同じpから12530000000000元に達し、1〜10月期の消費財の記者会見トンの小売売上高で述べた.. 。
the national day
中国南部の広東省は627.28、10億お年の最初の10ヶ月間の外国貿易の46.7パーセントの成長をドルトン生成、2009年の同期間の30.1パーセントの上昇は、地元の税関は、水曜日26.2パーセントを占めて量を、トンだ中国の総貿易は、360.05、10億私たちは日、最大35％tの広東省の主要貿易相手国香港ていた期間の輸入の267230000000ドル、、前年同期に比べて26.7パーセント年、輸出のドルトン含まれて.. 。
the chinese yuan rose to another high against the u.s t dollar , following the u.s t unit's sharp declines during china's just-ended seven-day national day holiday .
中国南部の広東省は627.28、10億お年の最初の10ヶ月間の外国貿易の46.7パーセントの成長をドルトン生成、2009年の同期間の30.1パーセントの上昇は、地元の税関は、水曜日26.2パーセントを占めて量を、トンだ中国の総貿易は、360.05、10億私たちは日、最大35％tの広東省の主要貿易相手国香港ていた期間の輸入の267230000000ドル、、前年同期に比べて26.7パーセント年、輸出のドルトン含まれて.. 。
Generated 2010-11-19_2:19
|
|
|
|
|
