WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Video: Record Finet for Ex Countrywide CEO
the japanese cabinet on friday approved a new stimulust package worth $61.3 billion us dollars to help shore up an economy hit hard by deflation and the impact of a strong yen .
金曜日の日本の内閣は経済をてこ入れするために61300000000ドル相当の新しい景気刺激策を承認デフレと円高の影響で大きな打撃を受けた。
japan's ruggling democratic party worked out a fresh stimulus package worth about 5 trillion yen ( about 60.15 billion u.s t dollars) on wednesday to tackle the rising yen and spur the country's economy , kyodo news reported t japanese prime minister naoto kan's cabinet is expected to agree on a draft of the fresh stimulus measures which are based on the dpj proposals on friday , according to the report t it aimed to win diet approval for a supplementary budget for the current fiscal year that wo .. .
日本の与党民主党は円高に対処するため、国の経済トンに拍車をかける水曜日に5兆円（約60150000000おトンドル）の新鮮な刺激策の価値を打ち出し、共同通信は、tは、日本の総理大臣の直人館のキャビネットは同意して期待されている報告それは、WO、現在の会計年度の補正予算を作成し、国会の承認を獲得することを目的とレポを含むと考えられている国の経済ートトンによると金曜日の民主党の提案に基づいている新鮮な景気刺激策の案、上.. 。
the japanese government has decided on a draft of fresh stimulust package worth about 5.05 trillion yen (about 61.3 billion u.s t dollars) on friday morning to spur the country's economy t the package is believed to involve public works projects and support for smaller businesses , according to kyodo news report t it was aimed to win diet approval for a supplementary budget for the current fiscal year that would finance the stimulus package t but it is not yet certain whether the opposition p .. .
日本政府はよると、パッケージは、公共事業や中小企業のサポートを含むと考えられている国の経済トンに拍車をかける金曜日の朝に5050000000000円（約61300000000おトンドル）の新鮮な刺激策の価値の案を決定したそれは、景気刺激策tを調達するが、それはまだかどうかをopposition pは特定されていない現在の会計年度の補正予算を作成し、国会の承認を獲得することを目的とした報道tを共同して.. 。
japan's cabinet friday approved a new emergency stimulus package worth $61.3 billion to help shore up a sluggish economy t the $61.3 billion plan will be financed by an extra budget , which the government is trying to finalize by the end of this month t however , the fate of the package and the budget will hang on prime minister naoto kan's ability to muster the support of opposition lawmakers to pass them through parliament , given the ruggling party's lack of a clear majority .
アンジェロmozilo、一貫して金融危機の背後にあるトップの貢献の一つとしてランク付けだcountywide金融機関の元CEOは、注文解決するため、インサイダー取引の料金はアンソニーメイソンレポートtをtに数百万ドルの罰金を支払う必要があります。
the ruling democratic party of japan has urged cabinet ministers to compile an extra budget worth more than 4.8 trillion yen (hk$446.51 billion) to stimulate an economy struggling amid deflation and a rising yen .
日本の与党民主党は円高に対処するため、国の経済に拍車をかける水曜日に5兆円（約60150000000おトンドル）の新鮮な刺激策の価値を打ち出し、共同通信は、tは、日本の総理大臣の直人館のキャビネットは同意して期待されている報告それは、WO、現在の会計年度の補正予算を作成し、国会の承認を獲得することを目的とレポートトンによると金曜日の民主党の提案に基づいている新鮮な景気刺激策の案、上.. 。
angelo mozilo , the former ceo of countywide financial who's econsistently ranked as one of the top contributors behind the financial crisis , must pay multi-million dollar fines in order to settle insider trading charges t anthony mason reports t .
日本の与党民主党は円高に対処するため、国の経済に拍車をかける水曜日に5兆円（約60150000000おトンドル）の新鮮な刺激策の価値を打ち出し、共同通信は、tは、日本の総理大臣の直人館のキャビネットは同意して期待されている報告それは、WO、現在の会計年度の補正予算を作成し、国会の承認を獲得することを目的とレポートトンによると金曜日の民主党の提案に基づいている新鮮な景気刺激策の案、上.. 。
japan's ruggling democratic party worked out a fresh stimulus package worth about 5 trillion yen ( about 60.15 billion u.s t dollars) on wednesday to tackle the rising yen and spur the country's economy , kyodo news reported t japanese prime minister naoto kan's cabinet is expected to agree on a draft of the fresh stimulus measures which are based on the dpj proposals on friday , according to the report t it aimed to win diet approval for a supplementary budget for the current fiscal year that wo .. .
金曜日の日本の内閣は経済をてこ入れするために61300000000ドル相当の新しい景気刺激策を承認デフレと円高の影響で大きな打撃を受けた。
the japanese government has decided on a draft of fresh stimulust package worth about 5.05 trillion yen ( about 61.3 billion u.s t dollars) on friday morning to spur the country's economy t the package is believed to involve public works projects and support for smaller businesses , according to kyodo news report t it was aimed to win diet approval for a supplementary budget for the current fiscal year that would finances for the stimulus package t but it is not yet certain whether the opposition p .. .
日本の与党民主党は、デフレの中で低迷する経済と円高を刺激する以上4800000000000円（香港446510000000ドル）相当の補正予算をコンパイルするために閣僚を求めている。
japan's cabinet friday approved a new emergency stimulus package worth $61.3 billion to help shore up a sluggish economy t the $61.3 billion plan will be financed by an extra budget , which the government is trying to finalize by the end of this month t however , the fate of the package and the budget will hang on prime minister naoto kan's ability to muster the support of opposition lawmakers to pass them through parliament , given the ruggling party's lack of a clear majority .
日本の与党民主党は円高に対処するため、国の経済トンに拍車をかける水曜日に5兆円（約60150000000おトンドル）の新鮮な刺激策の価値を打ち出し、共同通信は、tは、日本の総理大臣の直人館のキャビネットは同意して期待されている報告それは、WO、現在の会計年度の補正予算を作成し、国会の承認を獲得することを目的とレポを含むと考えられている国の経済ートトンによると金曜日の民主党の提案に基づいている新鮮な景気刺激策の案、上.. 。
angelo mozilo , the former ceo of countywide financial who's econsistently ranked as one of the top contributors behind the financial crisis , must pay multi-million dollar fines in order to settle insider trading charges t anthony mason reports t .
日本の内閣の金曜日は、61300000000ドルの計画は、政府がしかし、今月tの年末までに完了しようとしている補正予算、運命によって賄われることになる景気tを強化するために61300000000ドル相当の新たな緊急の景気刺激策を承認パッケージおよび予算の過半数の与党の欠如与え議会を介してそれらを渡すために野党議員の支持を集めることが首相直人館の能力の上に掛けられる。
the ruling democratic party of japan has urged cabinet ministers to compile an extra budget worth more than 4.8 trillion yen (hk$446.51 billion) to stimulate an economy struggling amid deflation and a rising yen .
日本の内閣の金曜日は、61300000000ドルの計画は、政府がしかし、今月tの年末までに完了しようとしている補正予算、運命によって賄われることになる景気tを強化するために61300000000ドル相当の新たな緊急の景気刺激策を承認パッケージおよび予算の過半数の与党の欠如与え議会を介してそれらを渡すために野党議員の支持を集めることが首相直人館の能力の上に掛けられる。
the japanese cabinet on friday approved a new stimulust package worth $61.3 billion us dollars to help shore up an economy hit hard by deflation and the impact of a strong yen .
日本の与党民主党は円高に対処するため、国の経済トンに拍車をかける水曜日に5兆円（約60150000000おトンドル）の新鮮な刺激策の価値を打ち出し、共同通信は、tは、日本の総理大臣の直人館のキャビネットは同意して期待されている報告それは、WO、現在の会計年度の補正予算を作成し、国会の承認を獲得することを目的とレポを含むと考えられている国の経済ートトンによると金曜日の民主党の提案に基づいている新鮮な景気刺激策の案、上.. 。
anthony mason reports on and the investigation into a mocratorium on foreclosures and the consequences for the struggling housing market and the economy .
日本の与党民主党は円高に対処するため、国の経済トンに拍車をかける水曜日に5兆円（約60150000000おトンドル）の新鮮な刺激策の価値を打ち出し、共同通信は、tは、日本の総理大臣の直人館のキャビネットは同意して期待されている報告それは、WO、現在の会計年度の補正予算を作成し、国会の承認を獲得することを目的とレポを含むと考えられている国の経済ートトンによると金曜日の民主党の提案に基づいている新鮮な景気刺激策の案、上.. 。
the japanese cabinet approves a plan to pump more than $60bn (£38bn) into the country's struggling economy .
日本政府はよると、パッケージは、公共事業や中小企業のサポートを含むと考えられている国の経済トンに拍車をかける金曜日の朝に5050000000000円（約61300000000おトンドル）の新鮮な刺激策の価値の案を決定したそれは、景気刺激策tを調達するが、それはまだかどうかをopposition pは特定されていない現在の会計年度の補正予算を作成し、国会の承認を獲得することを目的とした報道tを共同して.. 。
Generated 2010-10-18_0:14
|
|
|
|
|
