WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
'Bankers shun Vedanta on Cairn-Vedanta deal'
ongc has raised the bar against cairn energy by using the solicitor general's opinion to pearsist with the stand that the scotentish explorer needs its clearance before it can sell a majority stake in its indian arm to anil agarwal's vedanta resources .
9600000000ドルスコットランドの探検家ケルンのエネルギーのインドの腕の株式の過半数を取得する計画ロンドン上場のヴェーダーンタリソースは、インドの少数株主をケーンには、オープンオファー価格を改定されません。
ケルンエネルギーCEOの法案ギャメルは、Agarwalさん昇格したヴェーダーンタリソースtをして、Anilにケルンインドでその提案株式の売却のためのインド政府の承認を得るために木曜日にここに石油大臣murliのdeoraを満たすために予定されている。
cairn energy ceo bill gammell is scheduled to meet oil minister murli deora herer on thursday to get indian government's approval for its proposed stake sale in cairn india to anil agarwal-promoted vedanta resources t .
9600000000ドルスコットランドの探検家ケルンエネルギーのインドの腕の株式の過半数を取得する計画ロンドン上場のヴェーダーンタリソースは、インドの少数株主をケーンには、オープンオファー価格を改定されません。
if not for the government's opposition , flagship explorer ongc would have bought the prolific oilfields in barmer in 2004 for just $2.4 billion from cairn india , which is now be facing taken over by nri metals tycoon anil agarwal's london-listed vedanta for nearly $10 billion .
ONGCは、それがAgarwalさん昇格したヴェーダーンタtリソースをして、Anil、そのインドの腕の過半数株式を売却する前にスコットランドの探検家は、そのクリアランスを必要とするスタンド付き永続化する弁護士の一般の意見を使用して、ケルンのエネルギーに対するバーを調達している。
london-listed vedanta resources , which plans to acquire a majority stake in scotentish explorer cairn energy's indian arm for $9.6 billion , will not revise its open offer price to cairn india's minority shareholders .
9600000000ドルスコットランドの探検家ケルンのエネルギーのインドの腕の株式の過半数を取得する計画ロンドン上場のヴェーダーンタリソースは、インドの少数株主をケーンには、オープンオファー価格を改定されません。
state-owned oil and natural gas corporation (ongc) on monday said it has suggested to the government that the company’s stock be split ahead of a planned follow-on public offering in march 2011 .
ケルンエネルギーCEOの法案ギャメルは、Agarwalさん昇格したヴェーダーンタリソースtをして、Anilにケルンインドでその提案株式の売却のためのインド政府の承認を得るために木曜日にここに石油大臣murliのdeoraを満たすために予定されている。
if minot for the government's opposition , flagship explorer ongc would have bought the prolific oilfields in barmer in 2004 for just $2.4 billion from cairn india , which is now be facing taken over by nri metals tycoon anil agarwal's london-listed vedanta for nearly $10 billion .
ongc has raised the bar against cairn energy by using the solicitor general's opinion to pearsist with the stand that the scotentiship explorer needs its clearance before it can sell a majority stake in its indian arm to anil agarwal's vedanta resources .
政府の反対、主力エクスプローラONGCはちょうど2400000000ドル、現在100億ドル近いためのNRI金属タイクーンして、Anil Agarwalさんロンドン上場ヴェーダーンタによって引き継がれているケルンインドからのバーマー2004年に多作の油田を買っているかどうされていません。
cairn energy ceo bill gammell is scheduled to meet oil minister murli deora herer on thursday to get indian government's approval for its proposed stake sale in cairn india to anil agarwal-promoted vedanta resources t .
国営石油と月曜日の天然ガス企業は（ONGCは）それが同社の株価は先の分割することを政府に提案しているという計画フォローアップ2011年3月に公募します。
london-listed vedanta resources , which plans to acquire a majority stake in scotentiship explorer cairn energy's indian arm for $9.6 billion , will not revise its propen offer price to cairn india's minority shareholders .
ONGCは、それがAgarwalさんヴェーダーンタリソースをして、Anil、そのインドの腕の過半数株式を売却する前にスコットランドの探検家は、そのクリアランスを必要とするスタンド付き永続化する弁護士の一般の意見を使用して、ケルンのエネルギーに対するバーを調達している。
london (reuters) - vedanta resources cleared some hurdles to its $10 billion plan to take a sizeable stake in cairn india on thursday but concernment's of potential delays to the deal weighed on cairn energy shares .
amid cairn energy forming a panel to secure the interest of minority shareholders in the sale of its indian interest , its suitor vedanta today ruled out raising the open offer price for minority shareholders .
state-owned oil and natural gas corporation (ongc) on monday said it has suggested to the government that the company’s stock be split ahead of a planned follow-on public offering in march 2011 .
state-run oil and natural gammell is corporation (ongc) today said it has not put any pre-condition for approving cairn energy plc selling stake in indian unit to vedanta resources .
london-listed vedanta resources , controlled by nri metals tycoon anil agarwal , appears to be facing a tough time raising funds .
Generated 2010-11-11_0:20
|
|
|
|
|
