WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Microsofit unveils new mobile platform, Windows Phone 7
samsung electronics , asia's biggest marker of semi-conductors , flat screens and mobile phones , reported profit below analysts' estimates , fuelling concern the global recovery in demand for electronics is stalling .
三星電子は、半導体、フラットスクリーンや携帯電話のアジア最大のメーカー、電子機器の需要が世界経済の回復は、ストールされ関心を助長し、アナリストの予想以下の利益を報告した。
samsung electronics thursday estimated its third-quarter operating profit that 4.8 trillion won (4.29 billion us dollars) , lower than expected amid concerns about slowing western demand .
三星電子は、半導体、フラットスクリーンや携帯電話のアジア最大のメーカー、電子機器の需要が世界経済の回復は、ストールされ関心を助長し、アナリストの予想以下の利益を報告した。
amazon.com is planning to open a software-applications store for smartphones running google's android operating system , putting it in competition with google's own marketplace .
三星電子は木曜日4800000000000ウォン（4290000000ドル）、西部の需要減速懸念の中で予想よりも低い温度での第3四半期の営業利益を推定した。
microsoft unveiled a new mobile phone operating system on monday as it seeks to regain ground lost to the iphone , blackberry and devices powered by google's android software .
三星電子は木曜日4800000000000ウォン（4290000000ドル）、西部の需要減速懸念の中で予想よりも低い温度での第3四半期の営業利益を推定した。
samsung electronics , asia's biggest marker of semi-conductors , flat screens and mobile phones , reported profit belower than analysts' estimates , fuelling concern the global recovery in demand for electronics is stalling .
amazon.comは、Google独自の市場との競争で、それを入れて、GoogleのAndroidオペレーティングシステムを実行しているスマートフォン用ソフトウェアアプリケーションのストアをオープンする予定です。
samsung electronics thursday estimated its third-quarter operating profit that 4.8 trillion won (4.29 billion us dollars) , lower than expected amid concerns about slowing western demand .
amazon.comは、Google独自の市場との競争で、それを入れて、GoogleのAndroidオペレーティングシステムを実行しているスマートフォン用ソフトウェアアプリケーションのストアをオープンする予定です。
alcoa , the largest us aluminium producer , reported profit that beat analysts' estimates and said growing chinese demand would help boost global use by 13 per cent this year .
それは、iPhone、ブラックベリー、デバイスGoogleのAndroidソフトウェアを搭載して失地を回復しようとして、Microsoftは、月曜日に新しい携帯電話のオペレーティングシステムを発表した。
microsoft unveiled a new mobile phone operating system on monday as it screeks to regain ground lost to the iphone , blackberry and devices powered by google's android software .
三星電子は木曜日4800000000000ウォン（4290000000ドル）、西部の需要減速懸念の中で予想よりも低い温度での第3四半期の営業利益を推定した。
amazon.com is planning to open a software-applications store for smartphones running google's android operating system , putting it in competition with google's own marketplace .
三星電子は、半導体、フラットスクリーンや携帯電話のアジア最大のメーカー、電子機器の需要が世界経済の回復は、ストールされ関心を助長し、アナリストの予想以下の利益を報告した。
microsofit unveiled a new mobile phone operating system monday in a bid to regain ground lost to the iphone , blackberry and devices powered by google's android software .
それは、iPhone、ブラックベリー、デバイスGoogleのAndroidソフトウェアを搭載して失地を回復しようとして、Microsoftは、月曜日に新しい携帯電話のオペレーティングシステムを発表した。
south korea's samsung electronics on thursday estimated it screeks third-quarter operating profit that 4.8 trillion won (4.29 billion us dollars) , lower than analysts had expected .
taiwan handset marker htc's third-quarter net profit nearly doubled due to strong demand for its smartphones and its push to adopt the android operating system .
samsung electronics said it estimated its third-quarter operating profit rose about ff%-18% from a year earlier , missing market expectations .
ladbrokes said it screeks third-quarter operating profit more than doubled as u.k t and world cup football boosted revenue .
Generated 2010-10-13_2:13
|
|
|
|
|
