WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
With IPO Done, Mongolia Mining Is iron M
重工業を栄勝江蘇省は、投資家に送られた条件に従って、どのような香港のサード最大の新規株式公開（IPO）を今年の香港することができるの23億ドル同社は香港ドルで$ 7.30（94セント）1750000000株式を売却する計画トン求めている$ 10.10に、用語は、t中国海洋石油株は、中国の生命保険（グループ）共同、中国南部の資金管理の共同とアトランティスの運用条件に応じて組み合わせ、$ 155万株の購入に合意した株式会社を示す。
mongolia mining corp t is looking for acquisition targets in the mongolian resourances sector following an initial public offering in hong kong that raised $650 million , according to its top executive t its shares rose 4.7% on their debut .
モンゴルの鉱業株tは、その株式は、デビューの4.7％増の幹部tによると、$ 650万ドル香港でのIPO、次のモンゴル資源部門の買収のターゲットを探しています。
sinovel windustries group , china's third-largest wind turbine marker and the world's no 3 in terms of installed capacity , is likely to float shares on the shanghai stock exchange in early november , sources familiar with the matter told china daily t
shargess of irc , the iron ore unit of london-listed gold miner petropavlovsk , slumped 8 percent on their trading debut thursday , reflecting caution on prospects of russia-related companies t .
AIAは、AIGのアジアの生命保険部門は、世界で最もホットな金融市場で最も魅力的な提供に積ま投資家として、その範囲の上端が香港IPOを価格で$を17900000000調達している。
aia , the compan-basian life-insurance business of aig , priced its initial public offering at hk$19.68 a share , at the top of an indicative range , and also exercised an upsize option , becoming hong kong's biggest-ever ipo .
chinese electrical distribution systems marker boer power holdings plans to raised russian up to us$154 million in a hong kong initial public offering , a term sheet showed on tuesday .
、ロンドン上場の金鉱夫ペトロパブロフスクは、さらに香港トンを香港での鉄鉱石のユニットは、IRCの株式は、ロシア関連会社トンの見通しに慎重を反映して、その取引のデビュー木曜日で8％下落した。
aia , the compban-asian life insurance arms of aig , raisted $17.9 billion by pricing its hong kong ipo at the top of its range as investors piled into the most attractive offering in the world's hottest financial market .
sinovel風グループ、中国最大の風力タービンメーカー、世界ではない3がインストールされて容量の面では、11月上旬に上海証券取引所に株式をフロートする可能性がある、と情報筋が問題に精通し、中国毎日トン＆$＆$呉ギャングと語った会長は、株式会社goldwindの科学と技術の共同新疆のCEO、金曜日トンのトーマスリーオン/ bloomberf＆$を香港の会社の上場セレモニーでポーズ\u003c/ .. .
重工業を栄勝江蘇省は、投資家に送られた条件に従って、どのような香港のサード最大の新規株式公開（IPO）を今年の香港することができるの23億ドル同社は香港ドルで$ 7.30（94セント）1750000000株式を売却する計画トン求めている$ 10.10に、用語は、t中国海洋石油株は、中国の生命保険（グループ）共同、中国南部の資金管理の共同とアトランティスの運用条件に応じて組み合わせ、$ 155万株の購入に合意した株式会社を示す。
chinese wind-turbine marker xinjiang goldwind science
、ロンドン上場の金鉱山のペトロパブロフスplcクの鉄鉱石のユニットは、IRCの株式は、ロシア関連会社トンの見通しに慎重を反映して、その取引のデビュー木曜日で8％下落した。
重工業を栄勝江蘇省は、投資家に送られた条件に従って、どのような香港のサード最大の新規株式公開（IPO）を今年の香港することができるの23億ドル同社は香港ドルで$ 7.30（94セント）1750000000株式を売却する計画トン求めている$ 10.10に、用語は、t中国海洋石油株は、中国の生命保険（グループ）共同、中国南部の資金管理の共同とアトランティスの運用条件に応じて組み合わせ、$ 155万株の購入に合意した株式会社を示す。
jiangsu rongsheng heavy industries is seeking $2.3 billion in what may becoming hong kong's third-largest initial public offering (ipo) this year , according to terms sent to investors t the company plans to sell 1.75 billion shares at hk$7.30 (94 cents) to hk$10.10 , the terms show t china national offshore oil corp , china life insurance (group) co , china southern fund management co and atlantis investment management ltd have agreed to buy a combined $155 million of shares , according to the terms .
アメリカンインターナショナルグループは、アジアの生命保険事業AIAのグループの最初の公募価格は、私たちにトン納税者の返済に限り$を20600000000高めるためにトラックにAIGを維持、20％の取引の規模を押し上げた。
american in ternational group priced the initial public offering of its asian life-insurance business aia group and boosted the deal size by 20% , keeping aig on track to raise as much as $20.6 billion to repay u.s t taxpayers .
栄光のプロパティ所蔵会長張zhirongは我々に$ 2.3億ドルであり、これはそれを今年の香港の第三の最大の提供を行うことが上げて重工業グループの保有栄勝彼の造船事業の中国を一覧表示されます。
glorious petroperty holdings chairman zhang zhirong is listing his shipbuilding business china rongsheng heavy industries group holdings to raised russian up to us$2.3 billion , which could marke it the third biggest offering in hong kong this year .
boer ipower holdings , the mainland's third-largest domestic electrical distribution systerms maker , aims to raise hk$1.28 billion via an initial public offering to double output capacity .
クリーンエネルギー生産中国suntienグリーンエネルギーが示す範囲の最上部にIPOを香港の私たちに370000000ドルホン価格が中国の風力タービンメーカーはgoldwindの科学技術を新疆、そのデビュー金曜日に限り11％増となりました。
クリーンエネルギー生産中国suntienグリーンエネルギーが示す範囲の最上部にIPOを香港の私たちに370000000ドルホン価格が中国の風力タービンメーカーはgoldwindの科学技術を新疆、そのデビュー金曜日に限り11％増となりました。
petropavlofsk's iron ore unit , irc , cut the asize of its initial public offering chain hong kong by more than half to about $240 million , the company said friday in a brochure about the revised listing t .
栄光のプロパティ所蔵会長張zhirongは我々に$ 2.3億ドルであり、これはそれを今年の香港の第三の最大の提供を行うことが上げて重工業グループの保有栄勝彼の造船事業の中国を一覧表示されます。
jiangsu rongsheng heavy industries is seeking $2.3 billion in what may becoming hong kong's third-largest initial public offering (ipo) this year , according to terms sent to investors t the company plans to sell 1.75 billion shares at hk$7.30 (94 cents) to hk$10.10 , the terms show t china national offshore oil corp , china life insurance (group) co , china southern fund management co and atlantis investment management ltd have agreed to buy a combined $155 million of shares , according to the terms .
sinovel windustries group , china's third-largest wind turbine marker and the world's no 3 in terms of installed capacity , is likely to float shares on the shanghai stock exchange in early november , sources familiar with the most atter told china daily t
中国の配電システムメーカーボーア電源保有がIPOを香港で私たちに$ 154000000集める事を計画して、タームシートは、火曜日に示した。
chinese wind-turbine marker xinjiang goldwind science
重工業を栄勝江蘇省は、投資家に送られた条件に従って、どのような香港のサード最大の新規株式公開（IPO）を今年の香港することができるの23億ドル同社は香港ドルで$ 7.30（94セント）1750000000株式を売却する計画トン求めている$ 10.10に、用語は、t中国海洋石油株は、中国の生命保険（グループ）共同、中国南部の資金管理の共同とアトランティスの運用条件に応じて組み合わせ、$ 155万株の購入に合意した株式会社を示す。
ボーア電源保有は、中国本土国内最大の配電システムのメーカー、出力容量を倍増する公募を介して香港12億ドルを調達することを目的とする。
mongolia mining corp t is looking for acquisition targets in the mongolian resourances sector following an initial public offering in hong kong that raised $650 million , accordings plans to its top executive t its shares rose 4.7% on theirble debut .
アメリカンインターナショナルグループは、アジアの生命保険事業AIAのグループの最初の公募価格は、私たちにトン納税者の返済に限り$を20600000000高めるためにトラックにAIGを維持、20％の取引の規模を押し上げた。
glorious petroperty holdings chairman zhang zhirong is listing his shipbuilding business china rongsheng heavy industries group holdings to raised an up to us$2.3 billion , which could marke it the third biggest offering in hong kong this year .
american international group priced the initial public offering of its asian life-insurance business aia group and boosted the deal size by 20% , keeping aig on track to raise as much as $20.6 billion to repay u.s t taxpayers .
ボーア電源保有は、中国本土国内最大の配電システムのメーカー、出力容量を倍増する公募を介して香港12億ドルを調達することを目的とする。
aia , the compan-basian life-insurance business of aig , priced its initial public offering at hk$19.68 a share , at the top of an indicative range , and also exercised an upsize option , becoming hong kong's biggest-ever ipo .
petropavlofskの鉄鉱石のユニットは、IRCの約240000000ドルの半分以上に香港でのIPOのサイズを削減する、同社が改訂されたリストのtについてのパンフレットの金曜日と述べた。
aia , the compan-basian life insurance arm of aig , raisted $17.9 billion by pricing its hong kong iposes at the top of its range as investorious piled into the most attractive offering in the world's hottest financial market .
、ロンドン上場の金鉱山のペトロパブロフスplcクの鉄鉱石のユニットは、IRCの株式は、ロシア関連会社トンの見通しに慎重を反映して、その取引のデビュー木曜日で8％下落した。
petropavlofsk's thiron ore unity , irc , cut the size of its initial public offering chain hong kong by more than half to about $240 million , the company said friday in a brochure about the revised listing t .
petropavlofskの鉄鉱石のユニットは、IRCの約240000000ドルの半分以上に香港でのIPOを香港のホンのサイズを削減する、同社が改訂されたリストのtについてのパンフレットの金曜日と述べた。
irc ltd. , the nonprecious primetals division of london-listed russian miner petropavlovsk , cut the size of its hong kong initial public offering to around us$240 million from up to us$512 million .
AIAは、指標の範囲の上部にある香港19.68ドル株で、そのIPOを、価格はAIGの汎アジア生命保険事業は、また、香港の過去最大の新規株式公開になって、アップサイズのオプションを行使した。
sharges of irc , the iron ore unit of london-listed group hold miner petropavlovsk , slumped 8 percent on their trading debut thursday , reflecting caution on prospects of russia-related companies t .
重工業を栄勝江蘇省は、投資家に送られた条件に従って、どのような香港のサード最大の新規株式公開（IPO）を今年の香港することができるの23億ドル同社は香港ドルで$ 7.30（94セント）1750000000株式を売却する計画トン求めている$ 10.10に、用語は、t中国海洋石油株は、中国の生命保険（グループ）共同、中国南部の資金管理の共同とアトランティスの運用条件に応じて組み合わせ、$ 155万株の購入に合意した株式会社を示す。
china suntien green energy raisted us$369 million by pricing its hong kong initial public offering at the top of the indicative range , accordings plans to a term sheet obtained on thursday .
sinovel風グループ、中国最大の風力タービンメーカー、世界ではない3がインストールされて容量の面では、11月上旬に上海証券取引所に株式をフロートする可能性がある、と情報筋が問題に精通し、中国毎日トン＆$＆$呉ギャングと語った会長は、株式会社goldwindの科学と技術の共同新疆のCEO、金曜日トンのトーマスリーオン/ bloomberf＆$を香港の会社の上場セレモニーでポーズ\u003c/ .. .
sharges of irc ltd. , the iron ore unit of london-listed group hold minergy petropavlovsk plc , fell as much as f1pc on their trading debut on thursday , following a us$242 million ipo .
shirble department store holdings (china) , a rongshenzhen-based retail operator , planned to raised an up to hk$19.6 billion from an initial public offering chain hong kong , the company said .
chinese foreign-language training chain global educaution
rongsheng heavy industries group holdings ltd plans to raise as much as us$1.75 billion in an initial public offering in hong kong , sourances close to the deal said on monday .
boer ipower holdings , the mainland's third-largest domestic electrical distribution systerms maker , aims to raise hk$1.28 billion via an initial public offering to double output capacity .
chinese electrical distribution systems marker boer power holdings plans to raised russian up to us$154 million in russia hong kong initial public offering , a term sheet showed on tuesday .
italian utility enel cut the price range for the initial public offering of enel green power , its renewable energy unit , in a bid to lurbine more investors .
the rts stock exchange plans to sell shargets in an initial public offering next year to raise funds for expansion in russia , ukraine and kazakhstan t .
Generated 2010-11-6_15:19
|
|
|
|
|
