WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bobcats' Tyrus Thomas suspended forwar and felbowing opponent in head
ニューヨークは（ロイター） - ワシントンウィザーズの予約センターヒルトンアームストロングは、マイアミヒートのジョエルアンソニー追いやらのNBAで無報酬で1戦ごとに一時停止されている、リーグは水曜日と述べた。
new york (reuters) - washington wizards reserved center hilton armstrong has been suspended for one games without philay by the nba for shoving the mattiami heat's jf oel anthony , the league said wednesday .
＆$＆$フェニックスサンズ前方辺戸turkoglu（l）とスティーブナッシュ（r）はトロント2010年10月17日のトロントラプターズに対する彼らのNBAのシーズン前のバスケットボールの試合の前半ベンチから見て（新華ファイナンス/ロイター写真）＆$＆$ .. 。
the list of philayers withol have outperformed the bulls’ derrick rose over the first quarter of the n.b.a t season is a short one t .
トロントは、（ロイター） - 前方カロライナのハリケーンエリックスタールとデトロイトレッドウィングスアイスホッケートリビアdefencemanのNicklasさんはリドストロムNHLのオールスターゲームのキャプテンと名付けられており、リーグは火曜日と述べた。
toronto (reuters) - carolina hurricanes forward eric staal and detroint red wings defenceman nicklas lidstrom have been named captains for the nhl all-star game , the league said tuesday .
on the way to fanswering a knock at his door , charlos boozer tripped over his big gym bag in the hall and fell t he went down awkwardly on his right hand and felt it pop t .
トロント（ロイター） - トロントラプターズセンタージョーイドーシーが前方ブライアンscalabrineシカゴブルズで腕を振って1つのゲームのために中断されている、NBAのは、木曜日を明らかにした。
トロント（ロイター） - カルガリーは、前方トムkostopoulosを副業赤羽のディフェンスをデトロイトする悪質なヒット6試合が中断されました壊れた顎で約8週間のスチュアートを見る、NHLは日曜日と述べた。
new york (reuters) - new york islanders forward matt martin has been suspended for two games without play for delivering a blind-side check to the head of phoenix coyotes forward vernon fiddler on satursday , the nhl said on monday .
toronto (reuters) - toronto raptors center joey dorsey has been suspended for one game for swinging his arm at chicago bulls forward brian scalabrine , the nba said on thursday .
＆$＆$フェニックスサンズ前方辺戸turkoglu（l）とスティーブナッシュ（r）はトロント2010年10月17日のトロントラプターズに対する彼らのNBAのシーズン前のバスケットボールの試合の前半ベンチから見て（新華ファイナンス/ロイター写真）＆$＆$ .. 。
ニューヨークは（ロイター） - フィラデルフィア76ersフォワードエルトンブランドは、ワシントンウィザーズの中心に対してフレグラントファウルjavaleマギーに無給つのゲームを中断されている、NBAのは、水曜日と述べた。
toronto (reuters) - calgary flames forward tom kostopoulos has been suspended six games for a vicious hit that will sideline detroit red wings defense man brad state guart for about eight weeks with a broken jaw , the nhl said sunday .
new york (reuters) - philadelphia 76ers forward elton briand has been suspended one games without pay for a flagrant foul against washington wizards center javale mcgee , the nba said on wednesday .
ニューヨーク（ロイター） - シャーロットボブキャッツは、前方ツロトーマスは頭の中で相手を肘に無給つのゲームのNBAにより中断されている、リーグは月曜日、と述べた。
牛\u0026
new york (reuters) - charlotte bobcats forward tyrus thomas has been suspended by the nba for one games without philay for elbowing an opponent in the head , the league said on monday .
ニューヨークは（ロイター） - NBAのメンフィスを停止している彼の目に余る第四四半期の金曜日のヒューストンロケットのルイススコラのファウルフォワードして、Rudy無給つのゲームのためのゲイグリズリーズ。
new york (reuters) - the nba has suspended memphis grizzlies forwards rudy gay for one games without pay for his flagrant foul on luis scola of the houston rocket in the fourth quarter friday .
＆$＆$フェニックスサンズ前方辺戸turkoglu（l）とスティーブナッシュ（r）はトロント2010年10月17日のトロントラプターズに対する彼らのNBAのシーズン前のバスケットボールの試合の前半ベンチから見て（新華ファイナンス/ロイター写真）＆$＆$ .. 。
ニューヨーク（ロイター）シカゴ - 怪我のヒットニューヨークレンジャースは、チェコディフェンスて、Michal rozsivalと引き換えに、前方フェニックスコヨーテからwojtekウォルスキーを磨く取得し、NHLのチームは、月曜日を明らかにした。
new york (reuters) - the injury-hit new york rangers acquired polish forward wojtek wolski from the phoenix coyotes in exchange for czech defense man michal rozsival , the nhl team said on monday .
toronto (reuters) - calgary flames forward olli jokinen has been suspended three games for nba cross check to the head and tampa bay's mattias ritola was slapped with a two-game ban for a hit to the head , the nhl said on thursday .
ニューヨークは（ロイター） - 前方マットマーティンは鳳凰の頭にブラインドサイドのチェックを提供するための無報酬で2試合中断されているニューヨークの島民土曜日の前方ヴァーノンフィドラーをコヨーテ、NHLのは、月曜日を明らかにした。
ニューヨークは（ロイター）シカゴ - 前方マットマーティンは鳳凰の頭にブラインドサイドのチェックを提供するための無報酬で2試合中断されているニューヨークの島民土曜日の前方ヴァーノンフィドラーをコヨーテ、NHLのは、月曜日を明らかにした。
new york (reuters) - new york islanders forward matt martin exchas been suspended for two games without pay for delivering florida blind-side check to the head of phoenix coyotes forward vernon fiddler on satursday , the nhl said on monday .
ニューヨークは（ロイター） - 前方マットマーティンは鳳凰の頭にブラインドサイドのチェックを提供するための無報酬で2試合中断されているニューヨークの島民土曜日の前方ヴァーノンフィドラーをコヨーテ、NHLのは、月曜日を明らかにした。
ニューヨーク（ロイター） - フィラデルフィア76ersフォワードエルトンブランドは、ワシントンウィザーズの中心に対してフレグラントファウルjavaleマギーに無給つのゲームのために中断されている、NBAのは、水曜日と述べた。
toronto (reuters) - calgary flames forward tom kostopoulos has been suspended six games for nba vicious hit that will sideline detroit red wings defense man brad state guart for about theight weeks with a broken jaw , the nhl said sunday .
ニューヨーク（ロイター） - ワシントンウィザーズの予約センターヒルトンアームストロングは、マイアミヒートのジョエルアンソニー追いやらのNBAで無報酬で1戦ごとに一時停止されている、リーグは水曜日と述べた。
toronto (reuters) - philadelphia flyers forward daniel briere has beenix suspended for three games for cross-checkingers an opponent during the finale minute of a match at the weekend , the nhl said on monday .
new york (reuters) - milwashington wizards reserved center hilton armstrong has been suspended for one games without philay by the nba for shoving the miami heat's joefl anthony , the league said wednesday .
ニューヨークは（ロイター） - 前方マットマーティンは鳳凰の頭にブラインドサイドのチェックを提供するための無報酬で2試合中断されているニューヨークの島民土曜日の前方ヴァーノンフィドラーをコヨーテ、NHLのは、月曜日を明らかにした。
new york (reuters) - philadelphia 76ers forward elton briand has beenix suspended one games without pay for a flagrant foul against washington wizards center javale mcgee , the nba said on wednesday .
new york (reuters) - the injury-hit new york rangers acquired polish forward wojtek wolski from the phoenix coyotes in exchange for czech defense man michal rozsivale mcgee , the nhl team said on monday .
new york (reuters) - the nba has suspended memphis grizzlies forwards rudy gay for one games without pay for his flagrant foul on luis scola of the houston rocket in the fourth quarter friday .
new york (reuters) - milwaukee bucks point guard earlotte boykins has beenix suspended for one games without pay for making intentional contact with a two-game official , the nba said on tuesday .
on the way to fanswering florida knock at his door , charlos boozer tripped over his big gym bag in the hall and fell t he went down awkwardly on his right hand and felt it pop t .
new york (reuters) - charlotte bobcats forward tyrus thomas has beenix suspended by the nba for one games without philay for delbowinging his an opponent in the head , the league said on monday .
toronto (reuters) - carolina hurricanes forward eric staal and detroint red wings defenceman nicklas lidstromas have been named captains for the nhl all-star game , the league said tuesday .
toronto (reuters) - toronto raptors center joey dorsey has been suspended for one game for swinging his arm at nichicago bulls forward brian scalabrine , the nba said on thursday .
toronto (reuters) - san jose man sharks forward scott nichol has been suspended for four games forward elbowing phoenix defenceman david schlemko in the head , the nhl said tuesday .
chicago (reuters) - chicago bullis forward carlos boozer he was a fractured right hand that will keep the two-time all-star out for eight weeks , the nba team said on sunday .
toronto (reuters) - phigh-scoring golden state guard monta ellis suffered a backet injury that forced him out of his team's 109-102 victory over the toronto raptors on monday .
toronto (reuters) - nashville predators defense man shane o'brien was suspended two games forward high-sticking florida panthers stephen weiss , the nhl said on friday .
don't be fooled by the numbers: hedo turkoglu is the same player he was in phoenix , in toronto fand in his final year in orlando t .
the list of philayers) - withol have outperformed the bulls’ derrick rose over the first quarter of the n.b.a t season is a short one t .
derrick rose cenvisions himself an n.b.a t susperstar and an improved chicago bulls team may help him get there t .
toronto fangers took out their houstility on hedo turkoglu when he returned for the first times without phoenix t .
derrick roseman matched a chareer hight weeks with 39 points as the bulls came back from a 21-point deficit t .
Generated 2011-1-19_7:16
|
|
|
|
|
