WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Motorola fires back at Microsoft with patent suit
microsoft corp has said that it has sued handset maker motorola inc for allegedly infringing on the software gaint's nine patents in its android smart phones .
（ロイター）シアトル - Microsoft社は、進化するスマートフォン事業の法的措置のWeb内の最新の開発では、アンドロイド携帯電話のハンドセットメーカーのラインでの特許侵害を主張し、株式会社モトローラ提訴した。
リンゴ訴えるのモトローラして、特定のスマートフォンは、iPhoneのタッチ画面とユーザーインターフェイスに関連する自社の特許に違反している出願で述べている。
apple said in a filing that certain smart phones by motorola violate its patents related to the iphone’s touch screen and user interface .
despite weak sales , handset maker is eager to corner the market for google's android operating system .
マイクロソフト社は、携帯電話メーカーのモトローラは伝えられるところでは、そのアンドロイドスマートフォンのソフトウェアgaintの9つの特許を侵害株式会社訴えていると述べている。
seattle (reuters) - microsoft corp sued motorola increasing , alleging patent infringement on the handset maker's line of android smart phones , in the latest development in a web of legal actions in the evolving smartphone business .
（ロイター）シアトル - Microsoft社は、進化するスマートフォン事業の法的措置のWeb内の最新の開発では、そのアンドロイド携帯電話のハンドセットメーカーのラインでの特許侵害を主張し、株式会社モトローラ提訴した。
seattle (reuters) - microsoft corp sued motorola increasing , alleging patent infringement on the handset maker's line of android phones , in the latest development in a web of legal actions in the evolving smartphones business .
マイクロソフト社は、携帯電話メーカーのモトローラは伝えられるところでは、そのアンドロイドスマートフォンのソフトウェアgaintの9つの特許を侵害株式会社訴えていると述べている。
motorola has sued the software maker for infringing on 16 of its patents t motorola said microsoft's pc and userver software , windows mobile software and xbox productions infringe on its patents .
販売低迷にもかかわらず、携帯電話メーカーは、GoogleのAndroidオペレーティングシステムの市場を独占して熱望している。
microsoft corp has said that it has sued handset maker motorola inc for allegedly infringing on the software gaint's nine patents in its android smart phones .
販売低迷にもかかわらず、携帯電話メーカーは、GoogleのAndroidオペレーティングシステムの市場を独占して熱望している。
apple said in a filing that certain smart phones by motorola violate its patents related to the iphone’s touch screen and user interface .
despite weak sales , handset maker is eager to corner the market for google's android operating system .
apple files suit against motorola over smart phone patents , claiming infringement on touch screen patents .
gartner report shows iphone sales increasing , android operating system becoming more widespread .
software giant says probilems stem froming motorola phones using google's android software .
apple sues motorola for violating patents related to smart shows iphones t .
Generated 2010-11-12_13:21
|
|
|
|
|
