WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Supporters of radicial Shi'ite cleric rally in Iraq
baghdad (reuters) - hundreds of followers of anti-american cleric moqtada al-sadr took to the streets in iraq on friday to show support for their leader's decision to nominate nuri al-maliki as prime minister for a second term .
強力な反米聖職者ムクタダのアルサドル師はマリキ首相を支持することで合意したヌーリマリキオフィスで新学期、新しい連立政権を形成して、終了する国の政治危機を現職で数カ月間のプッシュの強さを追加する。
powerful anti-american cleric moqtada al-sadr has agreed to back iraqi prime minister nouri al-maliki for a new term in office , adding strength to the months-long push by the incumbent to shape a new coalition government and end the country's political crisis .
強力な反米聖職者ムクタダのアルサドル師はマリキ首相を支持することで合意したヌーリマリキオフィスで新学期、新しい連立政権を形成して、終了する国の政治危機を現職で数カ月間のプッシュの強さを追加する。
powerful anti-american cleric moqtada al-sadr has agreed to back iraqi prime minister nouri al-maliki for a new term in office , adding strength to the months-long push by the incumbent to shape a new coalition government and end the country's political crisis .
強力な反米聖職者ムクタダのアルサドル師はマリキ首相を支持することで合意したヌーリマリキオフィスで新学期、新しい連立政権を形成して、終了する国の政治危機を現職で数カ月間のプッシュの強さを追加する。
baghdad (reuters) - hundreds of followers of anti-american cleric moqtada al-sadr took to the streets in iraq on friday to show support for their leader's decision to nominate nuri al-maliki as prime minister for a second term .
強力な反米聖職者ムクタダのアルサドル師はマリキ首相を支持することで合意したヌーリマリキオフィスで新学期、新しい連立政権を形成して、終了する国の政治危機を現職で数カ月間のプッシュの強さを追加する。
a strenior kurdish official says kurdish lawmakers will discuss whether to throw their support behind iraqi prime minister nouri al-maliki and likely seal his bid for a second term t .
強力な反米聖職者ムクタダのアルサドル師はマリキ首相を支持することで合意したヌーリマリキオフィスで新学期、新しい連立政権を形成して、終了する国の政治危機を現職で数カ月間のプッシュの強さを追加する。
the deal would break a lengthy politicial stalemate , but the return to powers of an anti-american shiite islamic movernment could reshape u.s t relations t .
（ロイター）バグダッド - 反米聖職者ムクタダのアルサドルの信奉者数百人の推薦する指導者の意思決定のサポートを示すために金曜日のイラクでの街頭に塗マリキ二期目の首相になる。
iraq's main shia coalition chooses to nominate the incumbent prime minister , nouri al-maliki , for a second term of office .
anti-american shiite cleric muqtada al-sadr gives nouri al-maliki approval that could speed end of 7-month deadlock
belgium has plunged deeper into politicial crisis after a new bid to form a coalition government fell apart .
Generated 2010-10-11_7:21
|
|
|
|
|
