The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Zimbabwe's De Jonge shan gres PGA Viking lead


      zimbabwe's brendon de jonge fired six-under 66 for the second consecutive day to share a three-shot lead after two rounds of the pga viking classif.americans bill haas , who claimed his first win earlier this year , also shot 66 t de jonge and haas finished two rounds at 12-under-par 1f2.de jonge , who made his 30th start this year at the viking classic , never held a second-round lead before , although he has finished in the top 10 six times this year.de jonge , 36th on the pga money list , is still looking for first victory .
      ジンバブエのブレンドンドジョンジュは6 - 3つのショットのリードを共有して2日連続66での彼の最初の勝利今年主張classif.american法案ハースは、バイキングPGAの2つのラウンドは、また、ヨンゲデ66トンを撃った後に発生彼がトップ10の6回でこのyear.deを終えているがHaasは、前の第二ラウンドのリードを開催しないバイキングクラシックで、今年、彼の第三十スタートを切った12アンダー1f2.deのヨンゲ、2つのラウンドを終えてヨンゲは、PGAの賞金ランキング第36回、まだ初勝利を探しています。
      arjun atwal , who in august became the first player from india to win a us pga title , fired a six-under par 66 to share the lead after the first rounds of the viking classic .
      8月に私たちにPGAのタイトルを獲得するためにインドからの最初の選手となったarjunのatwalは、発射六バイキングクラシックの第1ラウンド後にリードを共有するアンダー66で。
      arjun atwal , who in august became the first player from india to win a us pga title , fired a six-under par 66 to share the lead after the first rounds of the viking classic.atwal was alongside zimbabwe's brendon de jonge and americans bill lunde , ken duke , bill haas and brett quigley atop the leaderboard at the 3.6 million-dollar event , on thursday.atwal began on the back nine and closed it with a pair of birdies , then birdied four of the next seven holes before taking his lone bogey at the eighth but responding with a closing birdie at the ninth .
      8月に私たちにPGAのタイトルを獲得するためにインドからの最初の選手となったarjunのatwalは、ジンバブエのブレンドンde Jongeとアメリカ人の手形Lundeさんと一緒にいたバイキングclassic.atwalの最初のラウンド後、6アンダー66でリードを共有する解雇、thursday.atwal 3.6百万ドルのイベントではランキングの上に研究会公爵は、この法案ハースとブレットクイグリー、インコースに始まり、次の7個の穴の4つのバーディーバーディーのペアと、それを閉じて撮影する前に、彼の唯一のボギー8番目が第九で終了バーディーで応答する。
      zimbabwe's brendon de jonge fired six-under 66 for the second consecutive day to share a three-shot lead after two rounds of the pga viking classic .
      アメリカの法案は、私たちは3打差の古典的なバイキングPGAの勝つためにPGAツアーのタイトルに、焼成の最終ラウンドのパー72を彼の第二のキャリアを私たちにキャプチャされたハース。
      australian golfer nathan green is four shots off the lead after the third rounds of the us pga viking classic in madison , mississippi .
      オーストラリアのゴルファーネイサン緑のマディソンでは、ミシシッピ古典的なバイキングPGAの私たちの第3ラウンド後にリードオフに4打差です。
      americans bill haas captured his second career us pga tour title , firing a final-round par 72 to win the us pga viking classic by three strokes .
      アメリカの法案は、私たちは3打差の古典的なバイキングPGAの勝つためにPGAツアーのタイトルに、焼成の最終ラウンドのパー72を彼の第二のキャリアを私たちにキャプチャされたハース。
      arjun atwal , who in august became the first player from india to win a us pga title , fired a six-under par 66 to share the lead after the first rounds of the viking classic.atwal was alongside zimbabwe's brendon de jonge and americans bill lunde , ken duke , bill haas and brett quigley atop the leaderboard at the 3.6 million-dollar event , on thursday.atwal began on the back nine and closed it with a pair of birdies , then birdied four of the next seven holes before taking his lone bogey at the eighth but responding with a closing birdie at the ninth .
      アメリカの法案は、私たちは3打差の古典的なバイキングPGAの勝つためにPGAツアーのタイトルに、焼成の最終ラウンドのパー72を彼の第二のキャリアを私たちにキャプチャされたハース。
      zimbabwe's brendon de jonge fired six-under 66 for the second consecutive day to share a three-shot lead after two rounds of the pga viking classif.american bill haas , who claimed his first win earlier this year , also shot 66 t de jonge and haas finished two rounds at 12-under-par 1f2.de jonge , who made his 30th start this year at the viking classic , never held a second-round lead before , although he has finished in the top 10 six times this year.de jonge , 36th on the pga money list , is still looking for first victory .
      ジンバブエのブレンドンドジョンジュは6 - 3つのショットのリードを共有して2日連続66でのPGAの2つのラウンドは、古典的なバイキングの後に発生します。
      arjun atwal , who in august became the first player from india to win a us pga title , fired a six-under par 66 to share the lead after the first rounds of the viking classic .
      8月に私たちにPGAのタイトルを獲得するためにインドからの最初の選手となったarjunのatwalは、ジンバブエのブレンドンde Jongeとアメリカ人の手形Lundeさんと一緒にいたバイキングclassic.atwalの最初のラウンド後にリードを共有するアンダー66でリードを共有する解雇、thursday.atwal 3.6百万ドルのイベントではランキングの上に研究会公爵は、この法案ハースとブレットクイグリー、インコースに始まり、次の7個の穴の4つのバーディーバーディーのペアと、それを閉じて撮影する前に、彼の唯一のボギー8番目が第九で終了バーディーで応答する。
      zimbabwe's brendon de jonge fired six-under 66 for the second consecutive day to share a three-shot lead after two rounds of the pga viking classic .
      ジンバブエのブレンドンドジョンジュは6 - 3つのショットのリードを共有して2日連続66での彼の最初の勝利今年主張classif.american法案ハースは、バイキングPGAの2つのラウンドは、また、ヨンゲデ66トンを撃った後に発生彼がトップ10の6回でこのyear.deを終えているがHaasは、前の第二ラウンドのリードを開催しないバイキングクラシックで、今年、彼の第三十スタートを切った12アンダー1f2.deのヨンゲ、2つのラウンドを終えてヨンゲは、PGAの賞金ランキング第36回、まだ初勝利を探しています。
      american bill haas captured his second career us pga tour title , firing a final-round par 72 to win the us pga viking classic by three strokes .
      australian golfer nathan green is four shots off the lead after the third rounds of the us pga viking classic in madison , mississippi .
      australian steven bowditch shot a final-round 68 to win the soboba golf classic by three shots for his second nationwide title .
      australia's nathan green remains in contention after two rounds of the pga viking classic .
      Generated 2010-10-5_11:19





blogsphere accumulation         blog