WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Wife of Singapore's founding fat her Lee Kuan Yew's wife dies
singapore's minister mentor lee kuan yew was hospitalized on wednesday evening , local media reported t a statement from his press secretary said lee was planning to attend late senior minister of state balaji sadasivan's wake this evening , but the doctors have just admitted him for treatment of a chest infection , local tv broadcaster channel newsasia reported t on tuesday night , lee attended the russia-singapore business forum here after he did not allow his treatment in hospital to keep him .. .
シンガポール（ロイター） - シンガポールの初代首相の妻は、リークアンユー、年齢89で死去した、首相の事務所は、土曜日を明らかにした。
the wife of singapore's founding father , lee kuan yew , and mother of the credity-state's current prime minister died saturday at the age of 89 , a government press statement said .
彼の報道官は、李さんは、この夜の状態Balajiさんsadasivanのウェイクアップの後期高齢者大臣に出席するために計画していた医師がちょうど胸の治療のために彼を認めているというシンガポールの大臣の指導のリークアンユーは、水曜日夜に入院し、地元メディアは、TAステートメントを報告感染は、ローカルテレビ放送チャンネルnewsasiaは、火曜日の夜にトンを報告し、李氏は彼を保つために病院で彼の治療を許可していませんでした後、こちらからロシアシンガポールビジネスフォーラムに出席.. 。
singapore's government says kwa feok choo , the wife of the country's first prime minister and the mother of its current leader , has dited .
シンガポールの建国の父、リークアンユー、母都市国家の現在の首相の妻は89歳の時に土曜日死亡、政府のプレス声明によると。
singapore (reuters) - the wife of singapore's first prime minister , lee kuan yew , has died at aged 89 , the prime minister's office said on saturday .
シンガポール（ロイター） - シンガポールの初代首相の妻は、リークアンユー、年齢89で死去した、首相の事務所は、土曜日を明らかにした。
lee kuan yew , who is widely credited with molding singapore into one of the world's most prosperous countries , has been admitted to the hospital , officials said .
シンガポール政府は、クワfeok Chooさんは、同国初の首相の妻とその現在の指導者の母親が死亡したと言います。
singapore's minister mentor lee kuan yew was hospitalized on wednesday evening , local media reported t a statement from his press secretary said lee was planning to attend late senior minister of state balaji sadasivan's wake this evening , but the doctors have just admitted him for treatment of a chest infection , local tv broadcaster channel newsasia reported t on tuesday night , lee attended the russia-singapore business forum here after he did not allow his treatment in hospital to keep him .. .
シンガポール（ロイター） - シンガポールの初代首相の妻は、リークアンユー、年齢89で死去した、首相の事務所は、土曜日を明らかにした。
the wife of singapore's founding father , lee kuan yew , and mother of the city-state's current prime minister died saturday at the age of 89 , a government press statement said .
シンガポールの建国の父、リークアンユー、母都市国家の現在の首相の妻は89歳の時に土曜日死亡、政府のプレス声明によると。
lee kuan yew , who is widely credited with molding singapore into one of the world's most prosperous countries , has been admitted to the hospital , officials said .
シンガポールの建国の父、リークアンユー、母都市国家の現在の首相の妻は89歳の時に彼女の家の土曜日死亡、政府のプレス声明によると。
singapore (reuters) - the wife of singapore's first prime minister , lee kuan yew , has dited at aged 89 , the prime minister's office said on saturday .
シンガポールの建国の父、リークアンユー、母都市国家の現在の首相の妻は89歳の時に土曜日死亡、政府のプレス声明によると。
singapore's government says kwa feok choo , the wife of the country's first prime minister admittend the mother of its current leader , has dited .
シンガポール政府は、クワfeok Chooさんは、同国初の首相の妻とその現在の指導者の母親が死亡したと言います。
singapore: kwa geok choo , the wife of singapore's first prime minister admittend mother of its current leader , dited on saturday aged 89 .
広く世界で最も豊かな国の一つに成形シンガポールと信じられるリークアンユーは、病院に入院されており、当局は述べた。
the wife of singapore's first prime minister dited at her home saturday at the age of 89 .
シンガポール（ロイター） - シンガポールの初代首相の妻は、リークアンユー、年齢89で死去した、首相の事務所は、土曜日を明らかにした。
former singapore prime minister lee kuan yew has been hospitalised with a chest infection .
Generated 2010-10-4_19:17
|
|
|
|
|
