WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nobel laureate Maguire 'loses Israel deportation appeal'
the nobel peace laureate mairead maguire faces deportation from israel after being arrested at an airport in tel aviv on tuesday evening .
ノーベル平和賞受賞者のmaireadマグワイアは火曜日夜にテルアビブの空港で逮捕された入力の禁止の後、イスラエルからの国外追放に直面している。
northern ireland nobel laureate and peace activist mairead maguire was on wednesday fightinge a legal battle over the right to entering israel after her involvement with an aid boat to gaza , her lawyer said.maguire flew to israel on tuesday but was refused entry at ben gurion airport near tel avff.officials said she was not allowed in because of her deportation in june after she tried to reach gaza by boat in defiance of an israeli naval blockade.at the airport , maguire was told she would not be allowed in to israel for 10 years .
北アイルランドのノーベル平和賞受賞者や平和活動家maireadマグワイアは水曜日ガザへの支援船と彼女の関与の後、イスラエルを入力して、右上の法的な戦いをしていた、彼女の弁護士said.maguireは火曜日、イスラエルに飛んだベングリオン空港で入国を拒否された電話avff.officialsは、彼女がイスラエル海軍blockade.at空港を無視して船でガザ地区へのアクセスを試みた後、彼女は6月に彼女の退去強制のために許可されていないと述べた近く、マグワイアは、彼女が10のためにイスラエルには許されないと言われた年。
the israeli supreme court has upheld the deportation of nobel peace prize winner mairead maguire , who had tried to visit israel and the palestinian territories last week , a spokeswoman for the israeli judiciary said monday .
イスラエルの最高裁判所は先週、イスラエルとパレスチナの領土を参照してくださいとしていたノーベル平和賞受賞者のmaireadマグワイア、国外追放を支持しており、イスラエルの司法の広報担当者は月曜日と述べた。
israel's supreme court has rejected an appeal by northern irish nobel peace laureate and activist mairead maguire against her deportation .
イスラエルの最高裁判所は、彼女の強制送還に対する北部アイルランドのノーベル平和賞受賞者と活動家maireadマグワイアの控訴を棄却しています。
irish nobel laureate and peace activist mairead maguire appeared in a tel aviv court on friday to appeal against a ban on her from enter being israel for 10 years , officials said.maguire flew to israel on tuesday but was denied entry at ben gurion airport because she had been deported in june for trying to reach gaza by boat in defiance of an israeli naval blockade.when she arrived , airport officials told her she would not be allowed in to israel for 10 years , the adalah legal rights group told afp on tuesday .
北アイルランドのノーベル賞受賞者や平和活動家maireadマグワイアは水曜日ガザへの支援船と彼女の関与の後、イスラエルを入力して、右上の法的な戦いをしていた、彼女の弁護士said.maguireは火曜日、イスラエルに飛んだベングリオン空港で入国を拒否された電話avff.officialsは、彼女がイスラエル海軍blockade.at空港を無視して船でガザ地区へのアクセスを試みた後、彼女は6月に彼女の退去強制のために許可されていないと述べた近く、マグワイアは、彼女が10のためにイスラエルには許されないと言われた年。
jerusalem (reuters) - a pro-palestinian nobel peace laureate has lost an appeal in the israeli supreme court against her deportation after describing israel as an apartheid state engaged in ethnic cleansing .
北アイルランドのノーベル賞受賞者や平和活動家maireadマグワイアは水曜日ガザへの支援船と彼女の関与の後、イスラエルを入力して、右上の法的な戦いをしていた、彼女の弁護士said.maguireは火曜日、イスラエルに飛んだベングリオン空港で入国を拒否された電話avff.officialsは、彼女がイスラエル海軍blockade.at空港を無視して船でガザ地区へのアクセスを試みた後、彼女は6月に彼女の退去強制のために許可されていないと述べた近く、マグワイアは、彼女が10のためにイスラエルには許されないと言われた年。
northern ireland nobel laureate and peace activist mairead maguire was on wednesday fightinge a legal battle over the right to enter israel after her involvement with an aid boat to gaza , her lawyer said.maguire flew to israel on tuesday but was refused entry at ben gurion airport near tel avff.officials said she was not allowed in because of her deportation in june after she tried to reach gaza by boat in defiance of an israeli naval blockade.at the airport , maguire was told she would not be allowed in to israel for 10 years .
北アイルランドのノーベル賞受賞者や平和活動家maireadマグワイアは水曜日ガザへの支援船と彼女の関与の後、イスラエルを入力して、右上の法的な戦いをしていた、彼女の弁護士said.maguireは火曜日、イスラエルに飛んだベングリオン空港で入国を拒否された電話avff.officialsは、彼女がイスラエル海軍blockade.at空港を無視して船でガザ地区へのアクセスを試みた後、彼女は6月に彼女の退去強制のために許可されていないと述べた近く、マグワイアは、彼女が10のためにイスラエルには許されないと言われた年。
irish nobel laureate and peace activist mairead maguire appeared in a tel aviv court on friday to appeal against a ban on her from enter being israel for 10 years , officials said.maguire flew to israel on tuesday but was denied entry at ben gurion airport because she had been deported in june for trying to reach gaza by boat in defiance of an israeli naval blockade.when she arrived , airport officials told her she would not be allowed in to israel for 10 years , the adalah legal rights group told afp on tuesday .
北アイルランドのノーベル賞受賞者や平和活動家maireadマグワイアは水曜日ガザへの支援船と彼女の関与の後、イスラエルを入力して、右上の法的な戦いをしていた、彼女の弁護士said.maguireは火曜日、イスラエルに飛んだベングリオン空港で入国を拒否された電話avff.officialsは、彼女がイスラエル海軍blockade.at空港を無視して船でガザ地区へのアクセスを試みた後、彼女は6月に彼女の退去強制のために許可されていないと述べた近く、マグワイアは、彼女が10のためにイスラエルには許されないと言われた年。
the israeli supreme court has upheld the deportation of nobel peace prize winner mairead maguire , who had tried to visit israel and the palestinian territories last week , a spokeswoman for the israeli judiciary said monday .
アイルランドのノーベル平和賞受賞者や平和活動家maireadマグワイアは10年間イスラエルを入力してから彼女の禁止に対する訴えに金曜日のテルアビブの裁判所に登場し、職員said.maguireは火曜日にイスラエルへ飛んで、彼女が持っていたので、ベングリオン空港で入国を拒否されたされて、彼女が到着したイスラエル海軍blockade.whenを無視して船でガザに到達しようとしているため、6月に強制送還、空港当局は、彼女が10年、イスラエルには許されないだろう彼女に言った、adalah法的権利グループは、火曜日にAFPに語った。
jerusalem (reuters) - a pro-palestinian nobel peace laureate has lost an appeal in the israeli supreme court against her deportation after describing israel as an apartheid state engaged in ethnic cleansing .
エルサレムは（ロイター） - 親パレスチナノーベル平和賞受賞者は民族浄化に従事してアパルトヘイト国家としてのイスラエルを記述後、彼女の強制送還に対するイスラエルの最高裁判所に上告を失ってしまった。
nort hern ireland nobel laureate and peace activist mairead maguire was on wednesday fightinge a legal battle over the right to entering israel .
the nobel peace laureate mairead maguire faces deportation from israel after being arrested at an airport in tel aviv on tuesday evening .
israel's supreme court has rejected an appeal by northern irish nobel peace laureate and activist mairead maguire against her deportation .
the nobel peace laureate mairead maguire is to appeal to israel's supreme court after a ban on her entering the country was upheld .
nobel peace laureate mairead maguire is in court in israel to challenge a decision by northe israeli authoritories to deport her .
Generated 2010-10-6_3:18
|
|
|
|
|
