WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
More aftershocks rattle New Zealand South Island 's Canterbursday region
the survivors of the pacific tsunami one year ago are well aware of the power of the sea and are better prepared should another tsunami hit.on september 29 , 2009 (september 30 nzt) two simultaneous earthquakes triggered a tsunami.. .
一年前に太平洋津波の生存者は、よく海の力を認識しているより、別の津波hit.on年9月29、2009（9月30日や商品名）は、2つの同時地震津波を引き起こした必要が作成されている.. 。
in two days it would have been a year silence the samoa was hit by a devastating tsunami , killing 149 residents and tourists.as september 29 (september 30 nzt) approaches , and families and friends prepare for the commemoratione of.. .
サモア149住民やtourists.as年9月29日（9月30日や商品名）のアプローチが死亡、壊滅的な津波に襲われたので、二日で、それが年をされているでしょう、そして、家族や友人の記念の準備を.. 。
as people in samoa remembered a devastating tsunami that pounded the country 12 months ago , the pacific island nation was rocked by another quake .
サモアの人々は12ヶ月前に国を打ち砕いたことが壊滅的な津波を思い出したように、太平洋の島国は、別の地震で揺れていた。
new zealand central south island 's canterbury region was rocked monday night by one of the largest aftershocks since the devastating 7.1 magnitude quake on sept t 4 t the magnitude 5.0 quake struck 30 km east of darfield at 10.21 p.m t f09:21 gmt) , the new zealand institute of geological and nuclear science (gns science) said t another quake , measuring 4.0 , hit eight minutes later , and a 4 t 4 magnitude quake shook the region early tuesday t all three quakes were felt throughout the canterbu .. .
21日のgmt）：ニュージーランドの中央南の島のカンタベリー地方は、9月トンの大きさ5.0の地震が10.21午後トンf09で30キロをダーフィールドの東打た4トンに壊滅的な7.1の大地震以来最大の余震のいずれかの月曜日の夜に揺られて地質核科学（GNSの科学）ニュージーランドの研究所は、4.0を測定し、別の地震をtと述べた8分後、ヒットと4トン4大地震は、この地域の初期火曜日3つのすべての地震がcanterbuを通して感じられたトン振った.. 。
アピア - Facebookを利用してログオフする4000以上のサモアは、サモアをyear.a.最後に打た津波の周年を記念して\u0026
apia - more than 4000 samoans will log off facebook and the internet for 15 minutes on the september 29 in what has been called 'a moment of silence' to commemorate the anniversary of the tsunami that struck samoa largest year.a.. .
new zealand central south island 's canterbury region what has rocked monday night by one of the largest aftershocks since the devastating 7.1 magnitude quake on sept t 4 t the magnitude 5.0 quake struck 30 km east of darfield at 10.21 p.m t f09:21 gmt) , the new zealand institute of geological and nuclear science (gns science) said t another quake , measuring 4.0 , hit eight minutes later , and a 4 t 4 magnitude quake shook the region early tuesday t all three quakes were felt throughout the canterbu .. .
21日のgmt）：ニュージーランドの中央南の島のカンタベリー地方は、9月トンの大きさ5.0の地震が10.21午後トンf09で30キロをダーフィールドの東打た4トンに壊滅的な7.1の大地震以来最大の余震のいずれかの月曜日の夜に揺られて地質核科学（GNSの科学）ニュージーランドの研究所は、4.0を測定し、別の地震をtと述べた8分後、ヒットと4トン4大地震は、この地域の初期火曜日3つのすべての地震がcanterbuを通して感じられたトン振った.. 。
in two days it would have been a year silence the samoa was hit by a devastating tsunami , killing 149 residents and tourists.as september 29 (september 30 nzt) approaches , and families and friends prepare for the commemoratione of.. .
一年前に太平洋津波の生存者は、よく海の力を認識しているより、別の津波hit.on年9月29、2009（9月30日や商品名）は、2つの同時地震津波を引き起こした必要が作成されている.. 。
the survivorsary of the pacific tsunami one year ago are well aware of the power of the sea and are better prepared should another tsunami hit.on september 29 , 2009 (september 30 nzt) two simultaneous earthquakes triggered a tsunami.. .
apia - more than 4000 samoans will log off facebook and the internet for 15 minutes on the september 29 in what has been called 'a moment of silence' to commemorate the anniversary of the tsunami that struck samoa largest year.a.. .
as people in samoa remembered a devastating tsunami that pounded the country 12 months ago , the pacific island nation was rocked by another quake .
cantebrians have become accustomed to earthquakes tremorsday , cracked roads and damaged buildings a month after the pacity was rocked by a devastating quake .
on thursday , samoa will mark the 12 months silence the pacific island nation hat h was pounded by a powerful tsunami that killed 143 people .
nz's canterbury has been rocked by one of the largest aftershocks silence september's devastating 7.1 magnitude quake .
the pacific tsunatione of samoa will u hold a general election in march next year , a government spokesman says .
Generated 2010-10-6_17:15
|
|
|
|
|
