WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
UK home prices plungest most on record
u.k t house prices slumpared in september by the largest monthly amount since records began in 1983 , as jobs and earnings fears , as well as an increase in the number of properties coming onto the market , likely weighed on prices .
レコードは、ジョブや収益への懸念だけでなく、市場に来るのプロパティの数が増加するにつれ、1983年に始まって以来、英国トンの住宅価格は、おそらく価格を圧迫した最大の月額で9月に下落した。
long-term yields on irish and portuguese sovereign bonds soared on tuesday to the highest levels since 1997 , sending fresh warning signals about overspending and public debt in the eurozone.the yield on the irish 10-year sovereign in late morning trading jumped 2.9 percentage points from the yield on monday to 6.722 percent.the rate on portuguese 10-year paper had surged 2.6 percentage points to 6.543 percent.but at one point the irish yield rose to 6.786 percent and portuguese rate to 6f654 percent , levels last seen in the second quarter of 1997 .
アイルランドとポルトガル語のソブリン債の長期金利は約と浪費後半午前の取引でアイルランドの10年国債のeurozone.the収率で公的債務は2.9％ポイント上昇し、新鮮な警告信号と公的債務を送信する場合、1997年以来最高レベルに火曜日に急騰ポルトガル10年の紙の上に6.722 percent.the率月曜日の利回りからアイルランドの収率が6f654％に6.786パーセント、ポルトガル率に上昇した一点6.543 percent.but〜2.6％ポイント増いたが、レベルは、2番目で最後に見た1997年の四半期。
long-term yields on irish and portuguese sovereign bonds soared on tuesday to the highest levels since 1997 , sending fresh warning signals about overspending and public debt in the eurozone.the yield on the irish 10-year sovereign in late morning trading jumped 2.9 percentage points from the yield on monday to 6.722 percent.the rate on portuguese 10-year paper had surged 2.6 percentage points to 6.543 percent.but at one point the irish yield rose to 6.786 percent and portuguese rate to 6f654 percent , levels last seen in the second quarter of 1997 .
レコードは、ジョブや収益への懸念だけでなく、市場に来るのプロパティの数が増加するにつれ、1983年に始まって以来、英国トンの住宅価格は、おそらく価格を圧迫した最大の月額で9月に下落した。
u.k t house prices slumpared in september by the largest monthly amount since records began in 1983 , as jobs and earnings fears , as well as an increase in the number of properties coming onto the market , likely weighed on prices .
アイルランドとポルトガル語のソブリン債の長期金利は約と浪費後半午前の取引でアイルランドの10年国債のeurozone.the収率で公的債務は2.9％ポイント上昇し、新鮮な警告信号と公的債務を送信する場合、1997年以来最高レベルに火曜日に急騰ポルトガル10年の紙の上に6.722 percent.the率月曜日の利回りからアイルランドの収率が6f654％に6.786パーセント、ポルトガル率に上昇した一点6.543 percent.but〜2.6％ポイント増いたが、レベルは、2番目で最後に見た1997年の四半期。
u.k t house prices slumpared in september by the largest monthly amount since records began in 1983 , the halifax survey showed , while manufacturing output surged to an almost 16-year high in annual terms .
レコードは、ジョブや収益への懸念だけでなく、市場に来るのプロパティの数が増加するにつれ、1983年に始まって以来、英国トンの住宅価格は、おそらく価格を圧迫した最大の月額で9月に下落した。
long-term yields on irish and portuguese sovereign bonds soared on tuesday to the highest levels since 1997 , sending fresh warning signals about overspending and public debt in the eurozone .
u.s t stocks fell despite data showing an increase in u.s t home prices and expansion in the u.k t economy , as worries about irish sovereign debt weighed on sentiment .
u.k t house prices plunged in september by the most since at least 1983 , adding onto evidence that the housing market faces a renewed slump .
house prices fell by 3.6% in september compared with the previous month , according onto the latest figures from the halifax .
Generated 2010-10-8_19:19
|
|
|
|
|
