WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Backgrounder: Major events in eurozone debt crisis
european union (eu) leaders alre expected to endorse a plan in brussels on thursday to strengthen budgetary discipline and improve economic governance in the eurozone t if the plan is passed , it would be the biggest reinform of the european economic and monetary union since the euro entered the financial market in 1999 t the following are the major events related to the ongoing debt crisis in the eurozone: oct t 20 , 2009: the greek government conceded that the country's defici .. .
欧州連合（EU）首脳は財政規律を強化し、ユーロ圏のtの経済ガバナンスを向上させる計画が渡された場合、それはユーロ以来、欧州経済通貨同盟の最大の改革になる木曜日にブリュッセルで計画を支持すると予想されるoctトン20、2009：：1999トン以下の金融市場に参入して、ユーロ圏の継続的な債務危機に関連した主要なイベントですギリシャ政府が認めた国のdeficiことが.. 。
eu proposes tougher budgetary rules to prevent repeat of government debt crisis t t european union - government - finance - european commission - stability and growth pact
政府 - - ファイナンス - 欧州委員会 - 安定と成長の協定をEUは政府の債務危機のtt欧州連合の繰り返し防止するために厳しい予算のルールを提案する
the eurozone needs even tougher budgetary rules than those already proposed by the european commission , according to the head of the european central bank .
欧州連合（EU）首脳は財政規律を強化し、ユーロ圏のtの経済ガバナンスを向上させる計画が渡された場合、それはユーロ以来、欧州経済通貨同盟の最大の改革になる木曜日にブリュッセルで計画を支持すると予想されるoctトン20、2009：：1999トン以下の金融市場に参入して、ユーロ圏の継続的な債務危機に関連した主要なイベントですギリシャ政府が認めた国のdeficiことが.. 。
mortgage approvals slumped to a seven-month low in september as net lending tumbled to only ff12m , according to bank of england figures .
純貸付はff12mへ暴落したとして住宅ローンの承認がイングランドの数字の銀行の統計によると、9月で7カ月ぶりの安値に下落した。
the president of the european central bank , jean-claude trichet , fears new european union rules on government borrowing are too weak to safeguard the eurozone economies .
政府 - - ファイナンス - 欧州委員会 - 安定と成長の協定をEUは政府の債務危機のtt欧州連合の繰り返し防止するために厳しい予算のルールを提案する
frankfurt (reuters) - ecb governing councial member ewald nowotny in an interview with german magazine wirtschaftfwoche spoke out against a german government demand to reinforce the european stability and growth pact by inclauding broader insolvency rules for european currency states .
欧州連合（EU）首脳は財政規律を強化し、ユーロ圏のtの経済ガバナンスを向上させる計画が渡された場合、それはユーロ以来、欧州経済通貨同盟の最大の改革になる木曜日にブリュッセルで計画を支持すると予想されるoctトン20、2009：：1999トン以下の金融市場に参入して、ユーロ圏の継続的な債務危機に関連した主要なイベントですギリシャ政府が認めた国のdeficiことが.. 。
european union (eu) leaders are expected to endorse already plan in brussels on thursday to strengthen budgetary discipline and improve economic governance in the eurozone t if the plan is passed , it would be the biggest reinform of the european economic and monetary union since the euro entered the financial market in 1999 t the following are the major events related to the ongoing debt crisis in the eurozone: oct t 20 , 2009: the greek government conceded that the country's defici .. .
欧州中央銀行の総裁は、トリシェ、ユーロ圏の経済を保護するために弱すぎる政府借入の新しい欧州連合のルールであると懸念している。
frankfurt (reuters) - ecb governing councial member ewald nowotny in an interview with german magazine wirtschaftfwoche spoke out against a german government demand to reinforce the european stability and growth pact by inclauding broader insolvency rules for european currency states .
（ロイター）フランクフルト - ECBの運営審議会の委員は、ドイツの雑誌wirtschaftfwocheとのインタビューで、ノートニーユーワルド欧州通貨の州のための広範な倒産処理のルールを含んでいることによって、ヨーロッパの安定と成長の協定を強化するドイツ政府の要請に対して声をかけた。
eu proposes tougher budgetary rules to prevent repeat of government debt crisis t t european union - government - finance - european commission - stability and growth pact
ユーロ圏は欧州中央銀行の統計によると、すでに欧州委員会によって提案されたものよりも厳しい予算のルールを必要とします。
the appresident of the european central bank , jean-claude trichet , fears new european union rules on government borrowing are too weak to safeguard the eurozone economies .
the eurozone needs even tougher budgetary rules than those already proposed by the european commission , according to the head of the european central bank .
eu leaders yesterday agreed on tougher rules for spendthrift nations whose overspending threatens europe's single currency and risks triggering a debt crisis .
mortgage approvals slumped to a seven-month low in september as net lending tumbled to only ff12m , according to bank of england figures .
european regulators back tougher-than-expected rules on bankers' pay despite appressures from the uk to water down the rules .
the appetite for borrowing among consumers remained weak in september , according to figuressure from the bank of england .
the european commission unveils new rules that will punish eurozone states that break budgetary rules .
Generated 2010-10-31_23:14
|
|
|
|
|
