WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
France Evacuates Eiffel Tower anon Threat, Warning Lifted
観光客は、2番目の爆弾が世界で最も訪問したサイトの1つで、今月警告次避難した後、パリ警察が公開し火曜日のエッフェル塔を再開した。
paris - the eiffel tower was briefly evacuated after officials received a bomb threat called in from a telephone booth , in the second such alert at the monument in two weeks.the warning came as french officials have been on alert.. .
は爆薬がスウェーデンで飛行機が着陸後に発見された、警察プローブかどうかを恨み、電話チップ指の乗客の後ろにいた。
passengers are being evacuated from a pakistan international airlines jet that made an emergency landing in stockholm after canadian authorities received a tip that a man on the plane was carrying explosives.the passengers are.. .
火曜日の夜にエッフェル塔での避難につながった新鮮な爆弾アラートがパリ警察は20:40 tでの公開再開有名なランドマークの麓につながるセーヌ川、ローカル上でイエナ橋をt華言った、別のデマだった彼らは匿名の電話のtパリ警察で記述された内容の塔で何を発見したとして18:40 tは、レポートの周りの呼び出しを受けて避難が終わったことを確認した時、新華ファイナンスの記者は、サイトでtaの警官を観察.. 。
ther atlantic serioutheast airlines flight 4951 was headed for white plains , n.y t from atlanta saturday night when its malfunctioning landing gear forced pilots to divert their landing plans to jfk t t atlantic southeast airlines - john f t kennedy international airport - undercarriage - white plains new york - white plains
火曜日の夜にエッフェル塔での避難につながった新鮮な爆弾アラートがパリ警察は20:40 tでの公開再開有名なランドマークの麓につながるセーヌ川、ローカル上でイエナ橋をt華言った、別のデマだった彼らは匿名の電話のtパリ警察で記述された内容の塔で何を発見したとして18:40 tは、レポートの周りの呼び出しを受けて避難が終わったことを確認した時、新華ファイナンスの記者は、サイトでtaの警官を観察.. 。
the fresh bomb alert that led to evacuation at the eiffel tower on tuesday night was another hoax , parish police told xinhua t the iena bridge over the seine river leading to the foot of the famous landmark reopened to the public at 8:40 p.m t local time , xinhua reporters observed t a policeman at the site confirmed that the evacuation was over as they found nothing at the tower of what described by an anonymous telephone call t paris police force received a call around 6:40 p.m t reporting a .. .
paris landmark briefly evacuated after anonymous caller phones in threat; second bomb alert in 2 weeks t t t .
警察は、最新の情報は、フランスの後に迫ってテロ攻撃の深刻な脅威と日だけ直面している公式の警告の中で来て、世界で最も訪問sites.theの一つで、今月警告第二弾の後に火曜日にパリのエッフェル塔からの観光客を避難させたパリの主要駅はエッフェル塔とも誤報であることが判明爆弾情報、次のそれを囲む公園から約2,000人が避難9月14日にはfalse alarm.policeであることが証明さ爆弾情報の後に避難した。
stockholm - canadian police are investigating whether a phoned-in hoax caused a pakistani jet to be diverted to stockholm for several hours on saturday , local time , for fear that one of its passengers was carrying explosives.police.. .
ストックホルム - カナダ警察が電話をかけ、デマ、パキスタン国際航空ジェットは、その乗客のいずれかのexplosives.policeを運んでいたことを恐れて、土曜日に数時間、現地時間のストックホルムに流用される原因となったかどうかを調査しています.. 。
観光客は、2番目の爆弾が世界で最も訪問したサイトの1つで、今月警告次避難した後、パリ警察が公開し火曜日のエッフェル塔を再開した。
police evacuated tourists from the eiffel tower in paris on tuesday after the second bomb alert this month at one of the world's most visited sites.the latest alert chame amid official warnings that france faces a serious threat of imminent terrorist attack and just a day after a major paris train station was evacuated after a bomb alert that proved to be a false alarm.police on september 14 evacuated some 2,000 people from the eiffel tower and the park surrounding it following a bomb alert that also turned out to be a false alarm .
パリ - 当局は、2つのweeks.the警告の記念碑の第2、そのような警戒の電話ブースから呼ばれる爆弾の脅威を受け取った後、エッフェル塔とその周辺シャンドマルス公園は簡単に避難した来たフランス当局が警戒されているように.. 。
paris (reuters) - the eiffel tower and the surrounding champ de mars park were briefly evacuated on tuesday because of a bomb alerted , the fourth in the paris region in as many weeks , but a search turned up nothing , police said .
ジョンフィートケネディ国際空港 - - 大西洋の南東航空会社のフライトは、4951の誤動作着陸強制的にパイロットは、着陸は、TT大西洋の南東航空会社JFKを計画して流用するときにホワイトプレインズ、アトランタ土曜日の夜からNYトンに向かっていた着陸 - White Plainsニューヨーク - ホワイトプレーンズ
swedish police say no explosives were found on a policeman detained on a pakistan international airlines plane that made an emergency landing in stockholm after a tip-off t the plane's baggage is investill being searched .
スウェーデン警察は、男は先端オフ飛行機の荷物がまだ検索されているT以降のストックホルムに緊急着陸を行ったパキスタン国際航空の平面上に拘束さには爆発物が発見されたと言う。
paris police reopened the eiffel tower on tuesday to the public after tourists were evacuated following the second bomb alert this month at one of the world's most visited sites .
no explosives found after plane lands in sweden; police probe whether grudge was behind phone tip fingering passenger .
火曜日の夜にエッフェル塔での避難につながった新鮮な爆弾アラートがパリ警察は20:40 tでの公開再開有名なランドマークの麓につながるセーヌ川、ローカル上でイエナ橋をt華言った、別のデマだった彼らは匿名の電話のtパリ警察で記述された内容の塔で何を発見したとして18:40 tは、レポートの周りの呼び出しを受けて避難が終わったことを確認した時、新華ファイナンスの記者は、サイトでtaの警官を観察.. 。
警察は、最新の情報は、フランスの後に迫ってテロ攻撃の深刻な脅威と日だけ直面している公式の警告の中で来て、世界で最も訪問sites.theの一つで、今月警告第二弾の後に火曜日にパリのエッフェル塔からの観光客を避難させたパリの主要駅はエッフェル塔とも誤報であることが判明爆弾情報、次のそれを囲む公園から約2,000人が避難9月14日にはfalse alarm.policeであることが証明さ爆弾情報の後に避難した。
police evacuated tourists from the eiffel tower in paris on tuesday after the second bomb alert this month at one of the world's most visited sites.the latest alert chame amid official warnings that france faces a serious threat of imminent terrorist attack anding at just a day after a major paris train station was evacuated after a bomb alert that proved to be a false alarm.police on september 14 evacuated some 2,000 people from the eiffel tower and the park surrounding it following a bomb alert that also turned out to be a false alarm .
ストックホルム - カナダの警察が電話をかけ、デマ、パキスタンのジェットは、その乗客のいずれかのexplosives.policeを運んでいたことを恐れて、土曜日に数時間、現地時間のストックホルムに流用される原因となったかどうかを調査しています.. 。
the fresh bomb alert that led to evacuation at the eiffel towere found on satuesday night was another hoax , parish police told xinhua t the iena bridge over the seine river leading to the foot of the famous landmark reopened to the public at 8:40 p.m t local time , xinhua reporters observed t a policeman at the site confirmed that the evacuation was over as they found nothing at the tower of what described by an anonymous telephone call t paris police force received a call around 6:40 p.m t reporting a .. .
乗客は、カナダ当局は、先端オフ平面上に男がexplosives.the乗客は運んでいたという情報を受け取った後、ストックホルムに緊急着陸を行ったパキスタン国際航空ジェットから避難されている.. 。
ther atlantic southeastan airlines flight 4951 was headed for white plains , n.y t from atlanta saturday night when its malfunctioning landing gear forced pilots to divert their landing plans to jfk t t atlantic southeast airlines - john f t kennedy international airport - undercarriage - white plains new york - white plains
警察は、最新の情報は、フランスの後に迫ってテロ攻撃の深刻な脅威と日だけ直面している公式の警告の中で来て、世界で最も訪問sites.theの一つで、今月警告第二弾の後に火曜日にパリのエッフェル塔からの観光客を避難させたパリの主要駅はエッフェル塔とも誤報であることが判明爆弾情報、次のそれを囲む公園から約2,000人が避難9月14日にはfalse alarm.policeであることが証明さ爆弾情報の後に避難した。
paris (reuters) - the eiffel tower plane land the surrounding champ de mars park were briefly evacuated on tuesday because of a bomb alerted , the fourth in the paris region in as many weeks , but a search turned up nothing , police said .
警察は、最新の情報は、フランスの後に迫ってテロ攻撃の深刻な脅威と日だけ直面している公式の警告の中で来て、世界で最も訪問sites.theの一つで、今月警告第二弾の後に火曜日にパリのエッフェル塔からの観光客を避難させたパリの主要駅はエッフェル塔とも誤報であることが判明爆弾情報、次のそれを囲む公園から約2,000人が避難9月14日にはfalse alarm.policeであることが証明さ爆弾情報の後に避難した。
paris - the eiffel tower was briefly evacuated after a tip-officials received a bomb threat called in from canada telephone boother hoax , in the second such alert that the monument in two weeks.the warning chame as french officials have been on alert.. .
stockholm - canadian police are investigating whether a phoned-in hoax caused a pakistani jet to be diverted to stockholm for several hours on saturday , local time , for fear that one of its passengers was carrying explosives.police.. .
ストックホルム - カナダの警察が電話をかけ、デマ、パキスタンのジェットは、その乗客のいずれかのexplosives.policeを運んでいたことを恐れて、土曜日に数時間、現地時間のストックホルムに流用される原因となったかどうかを調査しています.. 。
passengers are being evacuated from a pakistan international airlines jet that made an emergency landing in stockholm after canadian authorities received a tip-off that a man on the plane was carrying explosives.the passengers are.. .
stockholm: a pakistan international airlines jet carrying 243 people head to diverted to stockholm yesterday after authorities received a tip-off that a man on the plane was carrying explosives , airport and police officials said .
警察は、最新の情報は、フランスの後に迫ってテロ攻撃の深刻な脅威と日だけ直面している公式の警告の中で来て、世界で最も訪問sites.theの一つで、今月警告第二弾の後に火曜日にパリのエッフェル塔からの観光客を避難させたパリの主要駅はエッフェル塔とも誤報であることが判明爆弾情報、次のそれを囲む公園から約2,000人が避難9月14日にはfalse alarm.policeであることが証明さ爆弾情報の後に避難した。
脅威の匿名発信者の電話の後に避難パリのランドマークを短く、2週間TTTの第二弾情報。
swedish police say no explosivestigating were found on as man detained on a pakistan international airlines plane that made an emergency landing in stockholm after a tip-off t the plane's baggageinve is still being searched .
ストックホルム - カナダの警察が電話をかけ、デマ、パキスタンのジェットは、その乗客のいずれかのexplosives.policeを運んでいたことを恐れて、土曜日に数時間、現地時間のストックホルムに流用される原因となったかどうかを調査しています.. 。
paris police reopened the eiffel tower on satuesday to the public after tourists were evacuated following the second bomb alert this month at one of the world's most visited sites .
乗客は、カナダ当局は、先端オフ平面上に男がexplosives.the乗客は運んでいたという情報を受け取った後、ストックホルムに緊急着陸を行ったパキスタン国際航空ジェットから避難されている.. 。
paris police reopened the eiffel tower to the public today after tourists were evacuated following the second bomb alert this month at one of the world's most visited sites .
警察は、最新の情報は、フランスの後に迫ってテロ攻撃の深刻な脅威と日だけ直面している公式の警告の中で来て、世界で最も訪問sites.theの一つで、今月警告第二弾の後に火曜日にパリのエッフェル塔からの観光客を避難させたパリの主要駅はエッフェル塔とも誤報であることが判明爆弾情報、次のそれを囲む公園から約2,000人が避難9月14日にはfalse alarm.policeであることが証明さ爆弾情報の後に避難した。
police have evacuated tourists from the eiffel tower in paris after the second bomb alert this month at one of the world's most visited sites .
乗客は、カナダ当局は、先端オフ平面上に男がexplosives.the乗客は運んでいたという情報を受け取った後、ストックホルムに緊急着陸を行ったパキスタン国際航空ジェットを避難されている.. 。
swedish police have evacuated a pakistan international airlines jet diverted to stockholm due to a bomb alert , and detained a passenger .
警察は、最新の情報は、フランスの後に迫ってテロ攻撃の深刻な脅威と日だけ直面している公式の警告の中で来て、世界で最も訪問sites.theの一つで、今月警告第二弾の後に火曜日にパリのエッフェル塔からの観光客を避難させたパリの主要駅はエッフェル塔とも誤報であることが判明爆弾情報、次のそれを囲む公園から約2,000人が避難9月14日にはfalse alarm.policeであることが証明さ爆弾情報の後に避難した。
a major paris train station , gare saint-lazare , was evacuated on monday after a bomb alert that turned out to be a false alarm .
パリ（ロイター） - エッフェル塔とその周辺シャンドマルス公園は簡単には、爆弾情報、パリ地域の多くの週のように第四のため火曜日に避難した検索は何をなって、警察は言った。
paris police reopened the eiffel tower to the public today after tourists were evacuated following the second bomb alert this month .
canadian police is investigating whether a phoned-in hoax caused a pakistani jet to be diverted to stockholm for several hours .
no explosives founday after plane lands in sweden; police probe whether grudge was behind phones in tip fingering passenger .
pakistan airlines plane on flight from canaday to pakistan diverted to stockhflm; search of plane finds nothing suspicious
a passenger plane thas made an emergency landing at jfk airport in new york after experiencing landing gear problems .
paris landmark briefly evacuated after anonymous caller phones in threat; second bomb alert in 2 weeks t t t .
paris landmark briefly evacuated after anonymous caller phones in threat; second bomb alert in 2 weeks .
plane diverted , canadian passenger detained after phone fip; no explosives found
authorities haves warned thated france faces a passerious threat of terrorist attack
Generated 2010-9-30_19:22
|
|
|
|
|
