WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
India Vows to Ready Games Village as Opening Day Looms
australia's first commonwealth games athletes on monday arrived rain delhi of india , vowing to keep an open mind despite the troubled build-up to the commonwealth event t australia's lawn bowls team became the first to touch down in india at 3:00am local time on monday to begin preparations for the event starting in six days t despite ongoing security and health concerns in the lead-up to the commonwealth games , the bleary-eyed athletes appeared in good spirits and week before confident they were wel .. .
月曜日にオーストラリア初の連邦ゲーム選手は3:00にインドで着陸して最初になった問題を抱えたがポップアップ連邦イベントトンオーストラリアの芝生にチームをボウルの構築にもかかわらず、心を開いておくことを誓う、インドのデリーに到着した月曜日のローカル時間午前の継続的なセキュリティと健康への懸念にもかかわらず、6日間トンの開始イベントの準備を始めるにつながるポップアップコモンウェルスゲームには、涙でかすんだ目の選手が元気に登場、彼らはwelのした自信を持っていた.. 。
new delhi (reuters) - workers removed rain water , scraped dirt and painted walls at the commonwealth games village on sunday as india raced to address complaints of filth and hygiene a week before the start of the showpiece event t .
ニューデリー（ロイター） - 労働者は、雨の水を除去汚れを削り、塗装壁を日曜日のコモンウェルスゲーム村でインドが展示物イベントトンの開始前に汚物や衛生週間の苦情に対処するためにレースになる。
new delhi (reuters) - workers painted walls and mopped rain water at the commonwealth games village as india raced on sunday to address complaints about dirty and unhygienic facilities one week before the start of the showpiece event t .
ニューデリー（ロイター） - インドは、展示物イベントトンの開始前に一週間汚いと非衛生的な施設についての苦情に対処するために日曜日のレースとは、労働者が連邦ゲーム村で壁や酔っぱらった雨水を描いている。
new delhi (reuters) - workers painted walls and mopped rain water at the commonwealth games village as india raced on sunday to address complaints about dirty and unhygienic facilities one week before the start of the showpiece event .
ニューデリー（ロイター） - インドが展示物イベントの開始前に一週間汚いと非衛生的な施設についての苦情に対処するために日曜日のレースとは、労働者が連邦ゲーム村で壁や酔っぱらった雨水を描いている。
australia's first commonwealth games athletes on monday arrived rain delhi of india , vowing to keep an open mind despite the troubled build-up to the commonwealth event t australia's lawn bowls team became the first to touch down in india at 3:00am local time on monday to begin preparations for the event starting in six days t despite ongoing security and health concerns in the lead-up to the commonwealth games , the bleary-eyed athletes appeared in good spirits and ek befowere confident they were wel .. .
ニューデリー（ロイター） - インドは、展示物イベントトンの開始前に一週間汚いと非衛生的な施設についての苦情に対処するために日曜日のレースとは、労働者が連邦ゲーム村で壁や酔っぱらった雨水を描いている。
new delhi (reuters) - india promised to completely clean up the athletes' housing for the commonwealth games by wednesday , as authorities scrambled to fix one of the biggest hurdles facing the beleaguered event just days before it opens t .
ニューデリー（ロイター） - インドは、展示物イベントトンの開始前に一週間汚いと非衛生的な施設についての苦情に対処するために日曜日のレースとは、労働者が連邦ゲーム村で壁や酔っぱらった雨水を描いている。
new delhi (reuters) - workers removed rain water , scraped dirt and painted walls at the commonwealth games village on sunday as india raced to address complaints of filth and hygiene a week before the start of the showpiece event t .
new delhi (reuters) - workers painted walls and mopped rain water at the commonwealth games village as india raced on sunday to address complaints about dirty and unhygienic facilities one week before the start of the showpiece event t .
new delhi (reuters) - workers removed rain water , scraped dirt and painted walls at the commonwealth games village on sunday as india raced to address complaints of filth and hygiene a week before the start of the showpiece event .
new delhi (reuters) - workers painted walls and mopped rain water at the commonwealth games village as india raced on sunday to address complaints about dirty and unhygienic facilities one week before the start of the showpiece event .
australian and english athletes arrived at the commonwealth games village in new delhi on monday despite widespread concerns over safety and unhygiene at the unfinished village ahead of the start of games on sunday .
workers painted walls and mopped rain water at the commonwealth games village as india raced on sunday to address complaints about dirty and unhygienic facilities .
Generated 2010-9-28_3:21
|
|
|
|
|
