WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Thailand lifts emergency rule in three provinces
thai interior minister chaovarat chanweerakul on thursday said he would recommend the center for the resolution of emergency situation (cres) for the lifting of emergency rule in three northeastern provinces -- nakhon ratchasima , udon thani and khon kaen , local website the nation reported t under chaovarat's recommendation , the state of emergency would continue to be imposed on the capital city of bangkok and the remaining central provinces of nonthaburi , samut prakan and pathum thani t the .. .
ナコーンラーチャシーマー、ウドンタニ、コンケン、ローカルWebサイトの国の下でtを報告 - 木曜日にタイの内務大臣のchaovaratのchanweerakulは、彼が東北3省の緊急ルールの解除のための緊急事態（クレス）の解決のためのセンターを推薦すると言いましたchaovaratの勧告は、緊急時の状態がトンバンコクの州都であり、ノンタブリ、サムットプラカーンとパトゥムターニーの残りの中央地方に課されるし続けるだろう.. 。
the election commission (ec) on thursday acquitted interior minister and bhumjaithai party leader chaovarat charnvirakul of violating the constitution by holding shares in a company which has a state concession .
木曜日無罪内相と状態譲歩している会社の株式を保持することによって、憲法違反のbhumjaithai党首のchavaratのcharnvirakulの選挙委員会（EC）。
thai government may revoke the state of emergency in three northeastern provinces within this week , the deputy prime minister for security affairs suthep thaugsuban said t the three northeastern provinces where the emergency decree might be revoked consist of udon thani , khon kaen , and nakhon ratchasima t the deputy pm stated that he had been assessing and reporting the general situation to prime minister abhisit vejjajiva continuously t he said the prime minister therefore will decide to lif .. .
バンコク（ロイター） - タイは、金曜日の政治状況を監視する上院委員会は、7つの州に非常事態を解除したが、政府は状況は揮発性のままであると言いましたここでバンコクとその周辺地域で物議を保安法を続けた。
the interior ministry will propose that the centre for the resolution of the emergency situation lift the emergency decree in three northeastern provinces -- udon thani , khon kaen and nakhon ratchasima - the minister , chaovarat charnvirakul , said on thursday .
タイ政府は今週中に東北3省での緊急時の状態を取り消すことができる、安全保障のステープthaugsuban副首相は、緊急命令を取り消すことがあります東北3省をt言われた、ウドンタニやコンケン、およびナコーンラーチャシーマーtの構成副首相は、彼が評価されていたこと、および継続的に首相アピシットvejjajivaへの一般的な状況を報告T彼は首相したがって、LIFに決定すると述べた述べ.. 。
bangkok (reuters) - thailand lifted a state of emergency in three provinces on friday but kept the controversial security law in bangkok and surrounding provinces where the government said the situation remained violatile .
バンコク（ロイター） - タイは、金曜日の3つの州に非常事態を解除したが、政府は状況は揮発性のままであると言いましたここでバンコクとその周辺地域で物議を保安法を続けた。
thai government may revoke the state of emergency in three northeastern provinces within this week , the deputy prime minister for security affairs suthep thaugsuban said t the three northeastern provinces where the emergency decree might be revoked consist of udon thani , khon kaen , and nakhon ratchasima t the deputy pm stated that he had been assessing and reporting the general situation to prime minister abhisit vejjajiva continuously t he said the prime minister therefore will decide to lif .. .
タイ政府は今週中に東北3省での緊急時の状態を取り消すことができる、安全保障のステープthaugsuban副首相は、緊急命令を取り消すことがあります東北3省をt言われた、ウドンタニ、コンケン、およびナコーンラーチャシーマーtの構成副首相は、彼が評価されていたこと、および継続的に首相アピシットvejjajivaへの一般的な状況を報告T彼は首相したがって、LIFに決定すると述べた述べ.. 。
thai interior minister chaovarat chanweerakul on thursday said he would recomment said the center for the resolution of emergency situation (cres) for the lifting of emergency rule in three northeastern provinces -- nakhon ratchasima , udon thani and khon kaen , local website the nation reported t under chaovarat's recommendation , the state of emergency would continue to be imposed on the capital city of bangkok and the remaining central provinces of nonthaburi , samut prakan and pathum thani t the .. .
タイ政府は今週中に東北3省での緊急時の状態を取り消すことができる、安全保障のステープthaugsuban副首相は、緊急命令を取り消すことがあります東北3省をt言われた、ウドンタニやコンケン、およびナコーンラーチャシーマーtの構成副首相は、彼が評価されていたこと、および継続的に首相アピシットvejjajivaへの一般的な状況を報告T彼は首相したがって、LIFに決定すると述べた述べ.. 。
the interior ministry will propose that the centre for the resolution of the emergency situation lift the emergency decree in three northeastern provinces - udon thani , khon kaen and nakhon ratchasima - the minister , chavarat charnvirakul , sailand on thursday .
タイ政府は今週中に東北3省での緊急時の状態を取り消すことができる、安全保障のステープthaugsuban副首相は、緊急時の命令を取り消すことがあります東北3省をt言われた、ウドンタニ、コンケン、およびナコーンラーチャシーマーtの構成副首相は、彼が評価されていたこと、および継続的に首相アピシットvejjajivaへの一般的な状況を報告T彼は首相したがって、LIFに決定すると述べた述べ.. 。
bangkok (reuters) - thailand lifted a state of emergency in three provinces on friday but kept the controversial security laws in bangkok and surrounding provinces where the government said the situation remained violatile .
ナコーンラーチャシーマー、ウドンタニ、コンケン、ローカルWebサイトの国の下でtを報告 - 木曜日にタイの内務大臣のchaovaratのchanweerakulは、彼が東北3省の緊急ルールの解除のための緊急事態（クレス）の解決のためのセンターを推薦すると言いましたchaovaratの勧告は、緊急時の状態がトンバンコクの州都であり、ノンタブリ、サムットプラカーンとパトゥムターニーの残りの中央地方に課されるし続けるだろう.. 。
the election commission (ec) on thursday acquitted interior minister and bhumjaithai party leader chavarat charnvirakul of violating the constitution by holding shares in a company which has a state concession .
ナコーンラーチャシーマー、ウドンタニ、コンケン、ローカルWebサイトの国の下でtを報告 - 木曜日にタイの内務大臣のchaovaratのchanweerakulは、彼が東北3省の緊急ルールの解除のための緊急事態（クレス）の解決のためのセンターを推薦すると言いましたchaovaratの勧告は、緊急時の状態がトンバンコクの州都であり、ノンタブリ、サムットプラカーンとパトゥムターニーの残りの中央地方に課されるし続けるだろう.. 。
the senate committee monitoring the political situation on thursday issued a statement calling on the government to lift the emergency decree , which is still in force in seven provinces .
ウドンタニ、コンケンおよびナコーンラーチャシーマー - - 内務省は緊急事態の解決のためのセンターは、東北3省の緊急勅令を解除するよう提案する大臣は、chavaratのcharnvirakul、木曜日を明らかにした。
thailand on friday revoked a state of emergency in three northeastern provinces , but maintained the controversial laws in bangkok .
バンコク（ロイター） - タイは、金曜日の3つの州に非常事態を解除したが、政府は状況は揮発性のままであると言いましたここでバンコクとその周辺地域で物議を保安法を続けた。
the government is accused of violating the constituation for racism against white farmers
タイ政府は今週中に東北3省での緊急時の状態を取り消すことができる、安全保障のステープthaugsuban副首相は、緊急命令を取り消すことがあります東北3省をt言われた、ウドンタニ、コンケン、およびナコーンラーチャシーマーtの構成副首相は、彼が評価されていたこと、および継続的に首相アピシットvejjajivaへの一般的な状況を報告T彼は首相したがって、LIFに決定すると述べた述べ.. 。
Generated 2010-10-3_3:21
|
|
|
|
|
