The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Colombian Troops Kill No. 2 FARC Leader


      bogota , colombia (reuters) - top colombian rebel commander mono jojoy has been killed in a military raid on his jungle camp in one of the biggest blows against latin america's oldest insurgency , the government said on thursday .
      ボゴタ、コロンビア(ロイター)は - トップコロンビア反政府勢力の司令官のモノjojoyを殺した、ラテンアメリカ最古の反乱に対も最大の打撃のいずれかで、彼のジャングルのキャンプへの軍事侵略で殺されており、政府は木曜日、と述べた。
      bogota , colombia - colombia's military killed the no t 2 leader and top military strategist of the country's main rebel army in blistering bombardments of a major jungle camp , officials announced overnight , saying rebel informants.. .
      ボゴタ、コロンビア(ロイター) - コロンビア軍は、主要なジャングルのキャンプの爆撃をブリスターの国の主要な反政府軍のないt 2はリーダーと軍首脳部ストラテジスト死亡、当局は反政府勢力の情報提供と言って、一晩発表.. 。
      jorge briceno , aka mono jojoy , was top military strategist of rebel group; death a serious blow to insurgency t .
      一晩軍空襲先頭へ反乱軍のリーダーの死は左派武装勢力に対してこれまで最も打撃をマークし、コロンビア大統領ホアンマヌエルサントスはthursday.santosはボゴタの政府の後、国連での会議の合間にここで彼の発言を明らかにした軍はブリセーニョスアレス、コロンビア革命軍の軍事作戦の長は、早朝の戦いでして、Jorgeを殺害したことを発表した。
      the death of a top rebel leader during an overnight military raid marks the hardest blow ever against the leftist insurgency , colombian president juan manuel santos said on thursday.santos made his comments here on the sidelines of meetings at the united nations , after the bogota government announced that the army had killed jorge briceno suarez , head of military operations for the revolution armed forces of colombia , in an early morning battle .
      ボゴタ、コロンビア(ロイター)は - トップコロンビア反政府勢力の司令官のモノjojoyを殺した、ラテンアメリカ最古の反乱に対も最大の打撃のいずれかで、彼のジャングルのキャンプへの軍事侵略で殺されており、政府は木曜日、と述べた。
      the death of a top rebel leader during an overnight military raid marks the hardest blow ever against the leftist insurgency , colombian president juan manuel santos said on thursday.santos made his comments here on the sidelines of meetings at the united nations , after the bogota government announced that the army had killed jorge briceno suarez , head of military operations for the revolution armed forces of colombia , in an early morning battle .
      ボゴタ、コロンビア(ロイター)は - コロンビア軍は、主要なジャングルのキャンプの爆撃をブリスターの国の主要な反政府軍のないt 2はリーダーと軍首脳部ストラテジスト死亡、当局は反政府勢力の情報提供と言って、一晩発表.. 。
      bogota , colombia - colombia's military killed the briceno t 2 leader and top military strategist of the country's main rebel army in blistering bombardments of a major jungle camp , officials announced overnight , saying rebel informants.. .
      ボゴタ、コロンビア(ロイター)は - トップコロンビア反政府勢力の司令官のモノjojoyは、ラテンアメリカ最古の反乱に対する最大の打撃のいずれかで、彼のジャングルのキャンプへの軍事侵略で殺されており、コロンビア政府は木曜日、と述べた。
      bogota , colombia (reuters) - top colombian rebel commander mono jojoy has been killed in a military straid on his jungle camp in one of the biggest blows against latin america's oldest insurgency , the government said on thursday .
      死の反乱tに深刻な打撃は、ホルヘブリセーニョ、別名モノjojoy、反乱グループの最上位の軍事戦略家だった。
      bogota , colombia (reuters) - colombian troops killed top rebel military chief mono jojoy in a raid on his jungle camp , one of the hardest blows against latin america's oldest insurgency , the government said on thursday .
      ボゴタ、コロンビア(ロイター)は - トップコロンビア反政府勢力の司令官のモノjojoyを殺した、ラテンアメリカ最古の反乱に対も最大の打撃のいずれかで、彼のジャングルのキャンプへの軍事侵略で殺されており、政府は木曜日、と述べた。
      bogota , colombia (reuters) - colombian troops killed top rebel military chief mono jojoy in a raid on his jungle camp , striking a major blows against latin america's oldest insurgency , the government said on thursday .
      ボゴタ、コロンビア(ロイター)は - トップコロンビア反政府勢力の司令官のモノjojoyを殺した、ラテンアメリカ最古の反乱に対も最大の打撃のいずれかで、彼のジャングルのキャンプへの軍事侵略で殺されており、政府は木曜日、と述べた。
      a top commander of the rebel group farc has been killed in a military straid on his jungle camp in one of the biggest blows against the insurgency , the colombian government said .
      jorge briceno , aka mono jojoy , was top military strategist of rebel group; death a serious blow to insurgency t .
      a bold colombian assault on a rebel camp killed the military leader of the nation's oldest insurgency .
      Generated 2010-9-25_20:14





blogsphere accumulation         blog