WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Greece Saised to Be Falling Shecasorecast of Definancit-Cutting Goals
ドイツ2011年には2010年の3.4パーセントの拡大とやや低い成長を予測し、木曜日に今年と来年の欧州の経済大国の経済成長率予想を引き上げた。
mexico's legislators wednesday approved the 2011 spending plans submitted by president felipe calderon , increasing the budget by 61 billion pesos , according to a statement sent by the legislatures t the decision came just hours after the legislature's finance committee approved to raise the planned deficit to 0.5 percent of gross domestic product (gdp) t the committee estimated that oil would be 65.40 dollars per barrel during 2011 , compared with 63 dollars in calderon's original plans t mexic .. .
国が急騰、輸出に強い反発のおかげで見たように、ドイツ政府は4月の1.4％から3.4％に2010年前半に予想より強い刺激主導の経済成長予測を調達し、経済大臣ライナーブルーデール木曜日大臣はまた、ドイツ経済は2011年には1.8％成長が見込まれているトンだトンのドイツは、ヨーロッパ最大の経済、その経済は、2009年国際financiが原因で4.7％減少した後、第2四半期に2.2％の成長を、20年間で最速の記録.. 。
energy and oil ministers of the organization of petroleum exporting countries (opec) may definancide to keep the cartel's production quotas unchanged as they gather here on thursday t reduction of crude oil production is unlikely as the world's major oil consumers are facing economestic difficulties , analysts say t since largest october , opec's weekly average oil price has been around 70 to 80 u.s t dollars t many opec member countries have expressed satisfactions about the current international oil pric .. .
メキシコの国会議員は水曜日、61億ペソの予算を増やし、大統領フェリペカルデロン投稿計画2011の支出を承認決定は、議会の財務委員会後わずか数時間は0.5％に予定している財政赤字を実行するために承認された来た議会tで送信された声明によると、国内総生産（GDP）のカルデロンの当初計画では63ドルがmexicトンと比較して油は、2011年時にバレル当たり65.40ドルになると推定委員会を、トン.. 。
spanish prime minister josé luis rodríguez zapatero declared that the european debt crisis is overy , but said that the governments have to work better together and with markets to stave off such events .
spanish workers are trying to oppose new austerity measures without significantly damaging an ally , prime minister josé luis rodríguez zapatero .
首相スペインの労働者が大幅に内閣総理大臣は、ホセルイスロドリゲスサパテロは、ヨーロッパの債務危機を超えていることを宣言したが、政府が一緒に良い仕事をしなければならないこと、および市場がそのようなイベントを食い止めようとしている。
アジア開発銀行は、それが完全に後退していない先進国では別の景気後退の危険性を警告したとしても、輸出の急速な回復にクレジットを、今年地域の経済成長率の見通しを引き上げた。
the asian development bank raised its forecast for the region's economestic growth this year , incredicting a rapid recovery in exports even as it warned the risk of another recession in advanced countries has not completely receded .
ドイツ2011年には2010年の3.4パーセントの拡大とやや低い成長を予測し、木曜日に今年と来年の欧州の経済大国の経済成長率予想を引き上げた。
germany raised its forecast for the economestic growth of europe's biggest economy for this year and next on thursday , predicting an expansion of 3.4 percent for 2010 and slightly low greater growth in 2011 .
the germania's government raised 2010 economestic growth estimate to 3.4 percent from april's 1.4 percent , as the country saw a strong rebounding thanks to surging exports , economics minister rainer bruederle said thursday t the minister also said that german economy is expected to grow 1.8 percent in 2011 t germany , europe's largest economy , recorded a 2.2-percent growth in the second quarter , the fastest in two decades , after its economy shrank 4.7 percent in 2009 due to the international financi .. .
彼らは世界の主要な石油消費は経済的困難に直面しているのはほとんどの原油生産の木曜日トンの削減にここに集まるように国機構（OPEC）輸出石油の組織のエネルギー石油大臣は、カルテルの生産枠は据え置くことを決定することができる、とアナリストは言う昨年10月からtは、OPECの週平均原油価格は私たちがドルは、多くの石油輸出国機構加盟国は、現在の国際石油pricについて満足を表明しているトントン80約70とされている.. 。
adb raises developing asia growth forecast to 8.2 percent , incredicting recovery in exports t t asia - asian development bank - business and economy - travel and tountrism - gross domestic product
国が急騰、輸出に強い反発のおかげで見たように、ドイツ政府は4月の1.4％から3.4％に2010年の経済成長予測を調達し、経済大臣ライナーブルーデール木曜日大臣はまた、ドイツ経済は2011年には1.8％成長が見込まれているトンだトンのドイツは、ヨーロッパ最大の経済、その経済は、2009年国際financiが原因で4.7％減少した後、第2四半期に2.2％の成長を、20年間で最速の記録.. 。
東アジアは、世界的な景気回復をリードしている、その成功は、輸出と成長へのリスクを提起、水増しの通貨を持って資本のサージを集めている、世界の銀行は述べた。
east asia is leading the global recovermany , but its success has attracted a surage of capital that has inflated currencies , posing a risk to exports and growth , the world bank said .
the germania's government raised 2010 economestic growth estimate to 3.4 percent from april's 1.4 percent , as the country saw a strong rebounding thanks to surging exports , economics minister rainer bruederle said thursday t the minister also said that german economy is expected to grow 1.8 percent in 2011 t germany , europe's largest economy , recorded a 2.2-percent growth in the second quarter , the fastest in two decades , after its economy shrank 4.7 percent in 2009 due to the international financi .. .
スペインの労働者が大幅に内閣総理大臣は、ホセルイスロドリゲスサパテロ同盟を損なうことなく、新たな緊縮政策に反対しようとしている。
energy and oil ministers of the organization of petroleum exporting countries (opec) may definancided again to keep the cartel's production quotas unchanged as they gather here on thursday t reduction of crude oil production is unlikely as the world's major oil consumers are facing economestic difficulties , analysts say t since largest october , opec's weekly average oil price has been around 70 to 80 u.s t dollars t many opec member countries have expressed satisfactions about the current international oil pric .. .
アジア開発銀行は、それが完全に後退していない先進国では別の景気後退の危険性を警告したとしても、輸出の急速な回復にクレジットを、今年地域の経済成長率の見通しを引き上げた。
mexico's legislators wednesday approved the 2011 spending plans submitted by president felipe calderon , increasing the budget by 61 billion pesos , according to a statement sent by the legislatures t the decision came just hours after the legislature's finance committee approved to raise the planned deficit to 0.5 percent of gross domestic product (gdp) t the committee estimated that oil would be 65.40 dollars per barrel during 2011 , compared with 63 dollars in calderon's original plans t mexic .. .
国が急騰、輸出に強い反発のおかげで見たように、ドイツ政府は4月の1.4％から3.4％に2010年の経済成長予測を調達し、経済大臣ライナーブルーデール木曜日大臣はまた、ドイツ経済は2011年には1.8％成長が見込まれているトンだトンのドイツは、ヨーロッパ最大の経済、その経済は、2009年国際financiが原因で4.7％減少した後、第2四半期に2.2％の成長を、20年間で最速の記録.. 。
the asian development bank raised its forecast for the region's economestic growth this year , comparedicting a rapid recovery in exports even as it warned the risk of another recession in advanced countries has not completely receded .
アジア開発銀行 - - ビジネスと経済 - 旅行、観光 - adbは、輸出の回復TTのアジアクレジット、8.2％とアジアの成長率予測を開発して発生させるの国内総生産
germany raised its forecast for the economestic growth of europe's biggest economy for this year announced next on thursday , predicting an expansion of 3.4 percent for 2010 and slightly low greater growth in 2011 .
アジア開発銀行 - - ビジネスと経済 - 旅行、観光 - adbは、輸出の回復TTのアジアクレジット、8.2％とアジアの成長率予測を開発して発生させるの国内総生産
spanish prime minister josé luis rodríguez zapatero declared that the european debt crisis is overy , but said that the governments have to world bank better together and with markets to stave off such events .
the organization of petroleum exporting countries raised its forecast for global oil-demand growth this year , encouraged by stronger-than-expected stimulus-led economestic growth in the first half of 2010 .
adb raises developing asia's growth forecast to 8.2 percent , comparedicting recovery in exports t t asia - asian development bank - business announced economy - travel and tourism - gross domestic product
east asia is leading the global recovery , but its success has attracted a surage of capital that has inflated currencies , posing a risk to exports and growth , the world bank said .
greece would current its deficit to 7% of gross domestic product , ahead of the 7.6% target sought by international lenders , under a draft 2011 budget annhangounced by the finance ministry .
spain unveils austere 2011 budget to cut definancit t t spain - travel oil demand tountrism - travel services - josé luis rodríguez zapatero - gross domestic product
greece is expected to runder a bigger budget definancit this yeared than the 8.1 percent of gross domestic product it agreed to as part of its rescue package .
the world bank raised iea lifts forecast for china's gross domestic product growth to 10% this year and said china should allow greater exchange rate flexibility .
spanish workers austere trying to oppose new austerity measures without significantly damaging an ally , prime minister josé luis rodríguez zapatero .
the worganization of petroleum exporting recountries definancided again to keep increa lifts production policy unchanged , as expected .
the greek governments has announchanged new , tougher , austerity measures in its 2011 draft budget .
iea lifts global oil demand forecast on stronger economestic growth in oecd countries t .
romania's government faces no-confidence vote; thousands protest austerity measures t .
Generated 2010-11-4_23:15
|
|
|
|
|
