WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
HSBC chief executive to quit' in major shake-up: reports
hsbc's departing ceo , michael geoghegan , will leave the u.k t lender with $2.25 million in exit pay .
ジェフザッカーは、NBCユニバーサルのチーフ、彼はComcast tでNBCの買収の完了時に辞任すると発表した。
jeff zucker plans to leave his post atop nbc universal , the first of several management changes being plannounced by comcast for when it takes control of the media giant in coming months .
HSBCは、マイクGeogheganさんの最高経営責任者マイケルGeogheganさんはスチュアートガリバー、グループの投資銀行の総裁は、金融に置換されます銀行の経営トップのポップアップの横に振ると、レポートには主要なfriday.heの一環として、年度末に辞任することです時間とBBCのreported.financeディレクターダグラスフリント氏は来年の初めにイギリスの貿易大臣になることをステップダウンされた今月発表したスティーブングリーンから、議長として引き継ぐ、レポートは言った。
HSBCの最高経営責任者マイケルGeogheganさんはスチュアートガリバー、グループの投資銀行の総裁は、金融に置換されます銀行の経営トップのポップアップの横に振ると、レポートには主要なfriday.heの一環として、年度末に辞任することです時間とBBCのreported.financeディレクターダグラスフリント氏は来年の初めにイギリスの貿易大臣になることをステップダウンされた今月発表したスティーブングリーンから、議長として引き継ぐ、レポートは言った。
hsbc chief executive michael geoghegan is to step down at the end of the year as part of a major shake-up of the bank's top management , reports said friday.he will be replaced by stuart gulliver , head of the group's investment bank , the financial times and bbc reported.finance director douglas flint will take over as chairman from stephen green , who announced this month he was stepping down to become britain's trade minister at the start of next year , the reports said .
Comcastは、ギフト、広告、投資のトンロビイストに何百万ドルものNBCユニバーサル、支出の数との合併を介して表示するワシントンでの貯金を注がれている。
comcast has poured out its piggy bank in washington to see through its merger with nbc universal , spending tens of millions of dollars on lobbyists , gifts , ads and investments t .
HSBCは、マイクGeogheganさんの最高経営責任者マイケルGeogheganさんはスチュアートガリバー、グループの投資銀行の総裁は、金融に置換されます銀行の経営トップのポップアップの横に振ると、レポートには主要なfriday.heの一環として、年度末に辞任することです時間とBBCのreported.financeディレクターダグラスフリント氏は来年の初めにイギリスの貿易大臣になることをステップダウンされた今月発表したスティーブングリーンから、議長として引き継ぐ、レポートは言った。
jeff zucker , chief of nbc universal , announced friday that he would step down upon the completion of the take over of nbc by comcast t .
the bank is losing a colourful character in michael geoghegan .
HSBCの最高経営責任者マイケルGeogheganさんはスチュアートガリバー、グループの投資銀行の総裁は、金融に置換されます銀行の経営トップのポップアップの横に振ると、レポートには主要なfriday.heの一環として、年度末に辞任することです時間とBBCのreported.financeディレクターダグラスフリント氏は来年の初めにイギリスの貿易大臣になることをステップダウンされた今月発表したスティーブングリーンから、議長として引き継ぐ、レポートは言った。
スティーブンBTのバークはさておき、Comcastと一般的な電気を発表しました日曜日のトンNBCユニバーサル回のJeff Zuckerステップの最高経営責任者となります。
stephen b t burke will become the chief executive of nbc universal once jeff zucker steps aside , comcast and general electric announced sunday t .
HSBCの最高経営責任者マイケルGeogheganさんが辞任する2つの長年の銀行のインサイダーは会長兼最高経営責任者のポジションを引き継ぐに設定されている態勢を整えています。
hsbc chief executive michael geoghegan is poised to step down and two losingtime bank insiders are set to take oversal , the chairman and ceo positions .
HSBCの最高経営責任者マイケルGeogheganさんはスチュアートガリバー、グループの投資銀行の総裁は、金融に置換されます銀行の経営トップのポップアップの横に振ると、レポートには主要なfriday.heの一環として、年度末に辞任することです時間とBBCのreported.financeディレクターダグラスフリント氏は来年の初めにイギリスの貿易大臣になることをステップダウンされた今月発表したスティーブングリーンから、議長として引き継ぐ、レポートは言った。
hsbc chief executive michael geoghegan is to step down at the u.k t lend of the year as part of a major shake-up of the bank's top management , reports said friday.he will be replaced by stuart gulliver , head of the group's investment bank , the financial times and bbc reported.finance director douglas flint will take over as chairman from stephen green , who announced this month he was stepping down to become britain's trade minister at the start of next year , the reports said .
HSBCの最高経営責任者マイケルGeogheganさんはスチュアートガリバー、グループの投資銀行の総裁は、金融に置換されます銀行の経営トップのポップアップの横に振ると、レポートには主要なfriday.heの一環として、年度末に辞任することです時間とBBCのreported.financeディレクターダグラスフリント氏は来年の初めにイギリスの貿易大臣になることをステップダウンされた今月発表したスティーブングリーンから、議長として引き継ぐ、レポートは言った。
hsbc chief executive michael geoghegan is to step down at the u.k t lend of the year as part of a major shake-up of the bank's top management , reports said on friday.he will be replaced by stuart gulliver , head of the group's investment bank , the financial times and bbc reported.finance director douglas flint will take over as chairman from stephen green , who announced this month he was leaving to become britain's trade minister at the start of next year , the reports said .
HSBCの最高経営責任者マイケルGeogheganさんはスチュアートガリバー、グループの投資銀行の総裁は、金融に置換されます銀行の経営トップのポップアップの横に振ると、レポートには主要なfriday.heの一環として、年度末に辞任することです時間とBBCのreported.financeディレクターダグラスフリント氏は来年の初めにイギリスの貿易大臣になることをステップダウンされた今月発表したスティーブングリーンから、議長として引き継ぐ、レポートは言った。
jeff zucker plans to leave he is post atop nbc universal , the first of several management changes being plannounced by comcast for when it takes control of the media giant in coming months .
comcast has poured out its piggy bank in washington to see through its merger with nbc universal , spending tens of millions of dollars on lobbyists , gifts , ads and investments t .
HSBCの最高経営責任者マイケルGeogheganさんが辞任する2つの長年の銀行のインサイダーは会長兼最高経営責任者のポジションを引き継ぐに設定されている態勢を整えています。
hsbc chief executive michael geoghegan is to step down at the u.k t lend of the year as part of a major shake-up of the bank's top management , reports said friday .
HSBCの最高経営責任者マイケルGeogheganさんはスチュアートガリバー、グループの投資銀行の総裁は、金融に置換されます銀行の経営トップのポップアップの横に振ると、レポートには主要なfriday.heの一環として、年度末に辞任することです時間とBBCのreported.financeディレクターダグラスフリント氏は来年の初めにイギリスの貿易大臣になることをステップダウンされた今月発表したスティーブングリーンから、議長として引き継ぐ、レポートは言った。
stephen b t burke will become the chief executive of nbc universal once jeff zucker steps aside , comcast and general electric announced sunday t .
hsbc chief executive michael geoghegan is poised to step down and two losingtime bank insiders are set to take oversal , the chairman and ceo positions .
jeff zucker , michief of nbc universal , announced friday that he would step down uponce the completion of the take over of nbc by comcast t .
rolls-royce said long-serving chief executive john rose will retire and be succeeded by john rishington , ceo of dutch retailer ahold .
jeff zucker saiday that he would step down as chief executive of nbc universal once the deal with comcast was completed t .
rolls-royce's long-standing chief executive sir john rose announces he is to retire after 14 years in the top job .
hsbc's asideparting ceo , michael geoghegan , will leave the u.k t lender with $2.25 million in exit pay .
the chief executive of hsbc , mike geoghegan , is to step down , the bbc u.k t lenderstands .
the bank is losing aside , colourful character in comichael geoghegan .
Generated 2010-10-10_7:21
|
|
|
|
|
