WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
RPG theft suspect offers to surrender
pol lt gen somkid boonthanom on wednesday afternoon declined his promotion to assistant national police chief so as to ease the conflict between thailand and saudi arabia t somkid said he does not want his promotion to affect the ties between thailand and saudi arabia and does not want it to lead to religious conflict t he denied being pressured to make the decision t the promotion has caused conflict as the policeman , somkid , was earlier indicted in the case of the unsolved disappear .. .
水曜日の午後に偏波のLTの世代の選任は、boonthanomをソムキットboonthanomアシスタントの国家警察署長ようにタイ、サウジアラビアトンのソムキットの対立を緩和するために彼は、タイとサウジアラビア間の関係に影響を与える彼の昇進を望んでいないことを望んでいないと述べたと彼の昇進を辞退以前の場合には起訴された、宗教紛争トン、彼はプロモーションはソムキット警官として紛争原因となった決定トンを作るに圧力をかけて拒否につながる未消えて.. 。
pol lt gen somkid boonthanom will declined he is promotion to assistant national police chief at a news conferenced on wednesday afternoon , police spokesman prawut thawonsiri said in the morning .
水曜日の午後に偏波のLTの世代ソムキットboonthanom水曜日の午後に記者会見で、アシスタントの国家警察署長ようにタイ、サウジアラビアトンのソムキットの対立を緩和するために彼は、タイとサウジアラビア間の関係に影響を与える彼の昇進を望んでいないことを望んでいないと述べたと彼の昇進を辞退以前の場合には起訴された、宗教紛争トン、彼はプロモーションはソムキット警官として紛争原因となった決定トンを作るに圧力をかけて拒否につながる未消えて.. 。
the police commission on friday resolved to appoint region 5 provincial police chief pol lt-gen somkid boonthanom inspector-general , police spokesman pol maj-gen prawut thavornsiri said .
偏波のLT genはソムキットboonthanom水曜日の午後に記者会見で、アシスタントの国家警察の長に昇進を辞退する、警察のスポークスマンprawutのthawonsiriは午前中で述べた。
the government has explained to the saudi government that the appointment of pol lt gen somkid boonthanom as an assistant national police chief was in accordance with the promotion system of the police commission , prime minister abhisit vejjajiva said on sunday .
アシスタント国家警察署長は、警察委員会の推進体制に従っていたとして、政府はポルLTの世代の選任は、boonthanomをソムキットことをサウジ政府に説明しており、首相アピシットvejjajivaは、日曜日を明らかにした。
pol lt gen somkid boonthanom on wednesday afternoon declined his promotion to assistant national police chief so as to ease the conflict between thailand and saudi arabia t somkid said he does not want his promotion to affect the ties between thailand and saudi arabia and does not want it to lead to religious conflict t he denied being pressured to make the decision t the promotion has caused conflict as the policeman , somkid , was earlier indicted in the case of the unsolved disappear .. .
アシスタント国家警察署長は、警察委員会の推進体制に従っていたとして、政府はポルLTの世代の選任は、boonthanomをソムキットことをサウジ政府に説明しており、首相アピシットvejjajivaは、日曜日を明らかにした。
the government has explained to the saudi government that the appointment of pol lt gen somkid boonthanom as an assistant national police chief was in accordance with the promotion system of the police commission , prime minister abhisit vejjajiva said on sunday .
金曜日長偏波のLT -世代ソムキットのboonthanomインスペクター一般的に、警察のスポークスマンポリメラーゼ少将- genはprawutのthavornsiri領域5地方の警察を選任する解決の警察委員会は言った。
the puea thavornsiri party on tuesday issued a statement expressing concern about relations between thailand and saudi arabia and accusing the government of being insincere in defending the appointment of pol lt-gen somkid boonthanom as an assistant police chief .
水曜日の午後に偏波のLT -世代ソムキットboonthanomアシスタントの国家警察署長ようにタイ、サウジアラビアトンのソムキットの対立を緩和するために彼は、タイとサウジアラビア間の関係に影響を与える彼の昇進を望んでいないことを望んでいないと述べたと彼の昇進を辞退以前の場合には起訴された、宗教紛争トン、彼はプロモーションはソムキット警官として紛争原因となった決定トンを作るに圧力をかけて拒否につながる未消えて.. 。
the fifth suspect in the theft of rocket-propelled grenades and ammunition from an army depot in lop buri has contacted police with an offer to surrender , pol lt gen aswin kwanmuang , an assistant police chief , said on friday .
水曜日の午後に偏波のLTの世代ソムキットboonthanom水曜日の午後に記者会見で、アシスタントの国家警察署長ようにタイ、サウジアラビアトンのソムキットの対立を緩和するために彼は、タイとサウジアラビア間の関係に影響を与える彼の昇進を望んでいないことを望んでいないと述べたと彼の昇進を辞退以前の場合には起訴された、宗教紛争トン、彼はプロモーションはソムキット警官として紛争原因となった決定トンを作るに圧力をかけて拒否につながる未消えて.. 。
deputy prime minister suthep thaugsuban said he is calling an urgent meeting of the police commission to discuss the promotion of pol lt gen somkid boonthanom to assistant national police chief , which displeases saudi arabia .
アシスタントの警察署長は、警察委員会の推進体制に従っていたとして、政府はポルLTの世代の選任は、boonthanomをソムキットことをサウジ政府に説明しており、首相アピシットvejjajivaは、日曜日を明らかにした。
pol lt gen somkid boonthanom will declined he is promotion to assistant national police chief at a news conferenced on wednesday afternoon , police spokesman prawut thawonsiri said in the morning .
アシスタントの警察署長は、警察委員会の推進体制に従っていたとして、政府はポルLTの世代の選任は、boonthanomをソムキットことをサウジ政府に説明しており、首相アピシットvejjajivaは、日曜日を明らかにした。
pol lt-gen somkid boonthanom should relinquish the post of assistant police chief for the sake of thai-saudi relations , democrat mp for narathiwat che-aming tohtayong said on tuesday .
水曜日の午後に偏波のLT -世代ソムキットboonthanomアシスタントの国家警察署長ようにタイ、サウジアラビアトンのソムキットの対立を緩和するために彼は、タイとサウジアラビア間の関係に影響を与える彼の昇進を望んでいないことを望んでいないと述べたと彼の昇進を辞退以前の場合には起訴された、宗教紛争トン、彼はプロモーションはソムキット警官として紛争原因となった決定トンを作るに圧力をかけて拒否につながる未消えて.. 。
the police commission on friday resolved to appoint region 5 provincial police chief pol lt-gen somkid boonthanom inspector-general , police spokesman pol maj-gen prawut thavornsiri said .
偏波のLT genはソムキットboonthanom水曜日の午後に記者会見で、アシスタントの国家警察長に昇進を辞退する、警察のスポークスマンポリメラーゼ少将- vornはprawutのthawonsiriは午前中で述べた。
pol lt gen somkid boonthanom announced on wednesday afternoon that he would not accept his promotion to assistant national police chief .
Generated 2010-9-26_5:21
|
|
|
|
|
